Ovaj pregled daje odgovore na sljedeća pitanja: tko kupuje što, od koga i za koliko. Postupak čišćenja/obogaćivanja podataka u ovom pregledu ne utječe na sadržaj obavijesti objavljenih na TED-u.

Prema zadanim postavkama prikazuju se obogaćeni i neduplicirani podaci. Više informacija o funkcioniranju pregleda dostupno je u izjavi o odricanju od odgovornosti u nastavku.

Učitavanje je u tijeku.

*Izjava o ograničenju odgovornosti:

Izvor podataka

Podaci se dobivaju iz obavijesti o dodjeli ugovora objavljenih na TED-u. Svaka takva obavijest može obuhvaćati jedan ili više ugovora koje je jedan ili više javnih naručitelja dodijelio jednom ili više ugovaratelja.

Obavijesti o dodjeli ugovora iznad pragova EU-a moraju se objavljivati na TED-u, a države članice mogu odlučiti objavljivati i obavijesti ispod pragova. 

Raspon datuma

 U pregled su uključene sve obavijesti o dodjeli ugovora objavljene od 1. siječnja 2018. Mogu se pojaviti i ugovori koji su dodijeljeni prije tog datuma ako je obavijest objavljena nakon tog datuma.

Podaci iz razdoblja prije 2018. nisu potpuni i ne bi se trebali koristiti za usporedbe s drugim godinama.

Zadani odabir

U pregledu se prema zadanim postavkama prikazuje sljedeće:

  • poboljšani podaci (status podataka = poboljšani)
  • samo podaci koji nisu duplikati (prikaz = bez duplikata)

Filtar za stanje podataka

 Uz pomoć ovog filtra korisnici mogu odabrati razinu kvalitete prikazanih podataka:

  1. sirovi podaci (zadana kvaliteta podataka koji se objavljuju na TED-u)
    • izravno izdvajanje iz izvornih XML datoteka
    • financijske vrijednosti konvertirane su u eure, ali nema pročišćavanja ili poboljšanja podataka
    • datumi dodjele mogu uključivati nevažeće, buduće ili vrlo stare datume. Na primjer, u obavijesti 51730-2024 datum sklapanja ugovora (1.9.2022.) stariji je od datuma objave obavijesti (26.1.2024.)
  2. pročišćeni (poboljšana kvaliteta)
    • financijske vrijednosti konvertirane su u eure, nedostajuće ili nevaljane vrijednosti zamijenjene su nulom
    • datumi dodjele pročišćeni su i ispravljeni
  3. obogaćeni (dodatno poboljšana kvaliteta)
    • financijske vrijednosti konvertirane su i zamijenjene najboljim dostupnim alternativama u okviru TED-a
    • ako nije dostupna alternativa, vrijednosti se postavljaju na nulu.

Zamijenjene vrijednosti (npr. financijski podaci, datumi) generiraju se prema heurističkim pravilima (kako je pojašnjeno u nastavku). Unatoč tome što nastojimo za njih pronaći najbolje alternative, nije moguće zajamčiti njihovu točnost u odnosu na stvarne vrijednosti koje bi kupci trebali navoditi u obavijestima objavljenima na TED-u.

Filtar prikaza

  • duplikati: prikazuju se samo duplikati dodijeljenih ugovora (npr. starije verzije ili ažuriranja), i naznačuje:
    • ukupni broj duplikata ugovora
    • ukupna vrijednost duplikata ugovora
  • bez duplikata: prikazuje se samo najnovija verzija svakog dodijeljenog ugovora, bez prethodnih verzija ili duplikata, i naznačuje:
    • ukupni broj jedinstvenih ugovora
    • ukupna vrijednost dodijeljenih ugovora
  • sve stavke: prikazuju se i jedinstveni ugovori i duplikati i naznačuje:
    • ukupni broj svih dodijeljenih ugovora (duplikata i jedinstvenih ugovora)
    • ukupna vrijednost svih dodijeljenih ugovora (duplikata i jedinstvenih ugovora)

Napomena: Duplikati se odnose na više dodjela objavljenih za isti postupak nabave, obično zbog ispravaka ili ažuriranja. Aktiviranjem opcije „bez duplikata” dobivaju se rezultati samo s najnovijim verzijama pa se izbjegava dvostruko računanje i dobiva čišći skup podataka. 

Konverzija valute

  • Sve financijske vrijednosti prikazane su u eurima (EUR), osim ako je navedeno drukčije.
  • Konverzija se temelji na službenim stopama Europske središnje banke (ESB). Radi dosljednosti i efikasnosti za konverziju vrijednosti u eure koristi se prosječna stopa konverzije iz prethodnog mjeseca za sve obavijesti koje su kupci poslali u tekućem mjesecu.
  • Za valute koje ESB ne pokriva, na primjer AED, ARS, LKR, TND, koriste se javno dostupni alternativni izvori. To su statičke stope konverzije od 2022.

Okvirni sporazumi

 Zbog ograničenja podataka nije moguće utvrditi točan udio dodijeljen pojedinačnim ugovarateljima na temelju okvirnog sporazuma. Za potrebe izvješćivanja ukupna vrijednost ugovora ravnomjerno se raspodjeljuje među svim navedenim ugovarateljima.

Usklađivanje imena

U tijeku je usklađivanje imena javnih naručitelja i ugovaratelja. Unatoč tome, neke se organizacije i dalje mogu pojaviti pod višestrukim identitetima.

Na primjer, imena kupaca kao što su „Ured za publikacije Europske unije (OP)” i „Ured za publikacije Europske unije” automatski se usklađuju u „URED ZA PUBLIKACIJE EUROPSKE UNIJE”. Međutim, ime „OP – Ured za publikacije” još nije usklađeno i pojavljuje se kao „OP URED ZA PUBLIKACIJE”.

Imena nekih organizacija nažalost nije bilo moguće ispraviti. Tim imenima dodijeljene su sljedeće oznake:

 Ime organizacije – oznaka  Opis
 Potencijalno netočno ime organizacije   Polje s imenom organizacije sadržava riječi koje nisu dio imena ili je ime prekratko ili predugo.
 Više subjekata  Polje s imenom organizacije sadržava više od jednog imena. 
 Organizacija nije dostupna  Polje s imenom organizacije sadržava vrijednosti „nije dostupno” ili „nije poznato” ili ime organizacije nije dostupno.
 Predstavnička organizacija  Organizacija nastupa u ime jednog ili više subjekata.
 Organizaciju treba ažurirati  Ime organizacije tek treba pročistiti.
 Anonimizirana organizacija  Ime organizacije skriveno je iz različitih razloga. 

 

Nevaljane vrijednosti

Sljedeće financijske vrijednosti smatraju se nevaljanima:

  • ≤ 2 EUR
  • ≥ 20 milijardi EUR
  • obrasci kao što su 99999999

Takve se vrijednosti u postupku pročišćavanja/poboljšanja podataka isključuju ili zamjenjuju. Na primjer, nevaljana vrijednost dodjele ugovora od 1 EUR iz obavijesti 548471-2025 obogaćena je ukupnom vrijednošću na razini obavijesti o dodjeli ugovora od 189 749,00 EUR jer je dodijeljen samo jedan ugovor. U slučaju dviju dodjela ugovora s nevaljanim vrijednostima ukupni iznos na razini obavijesti o dodjeli ugovora ravnomjerno bi se raspodijelio na obje te dodjele. Na rješavanje različitih scenarija primjenjuju se različita pravila. Prethodno navedeni pragovi utvrđeni su nakon analize podataka objavljenih na TED-u.