397746-2026 - Verseny
Lengyelország – Tűzoltójárművek – Zakup nowego średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego dla OSP Rakowiec
OJ S 110/2026 10/06/2026
Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
Árubeszerzés
1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos névGmina Siedlce
E-mail-címp.juskiewicz@gminasiedlce.pl
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusaHelyi hatóság
Az ajánlatkérő szerv tevékenységeÁltalános közszolgáltatások
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
CímZakup nowego średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego dla OSP Rakowiec
LeírásPrzedmiotem zamówienia jest zakup nowego średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego dla OSP Rakowiec. W związku z obszernym i szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia został on zamieszczony w załączniku nr 7 do SWZ, który jest dostępny pod adresem https://gminasiedlce.logintrade.net/.
Eljárásazonosítócb14bf59-7ec2-41ce-994c-54e456e35828
Belső azonosítóOZF.271.28.2026.PJ
Az eljárás típusaNyitott
Az eljárás gyorsítottnem
2.1.1.
Cél
A szerződés jellegeÁrubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 34144210 Tűzoltójárművek
2.1.2.
A teljesítés helye
Postacímul. M. Asłanowicza 10  
VárosSiedlce
Irányítószám08-110
Ország alegysége (NUTS)Siedlecki (PL925)
OrszágLengyelország
2.1.3.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül1 233 898,82 PLN
2.1.4.
Általános információk
További információkart. 132 Prawo Zamówień Publicznych (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) - Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 PZP., tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający przeprowadzi procedurę z zastosowaniem art. 138 ust. 4 PZP.
Jogalap
2014/24/EU irányelv
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrásaKözbeszerzési dokumentum
5. Rész
5.1.
RészLOT-0001
CímZakup nowego średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego dla OSP Rakowiec
LeírásPrzedmiotem zamówienia jest zakup nowego średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego dla OSP Rakowiec. W związku z obszernym i szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia został on zamieszczony w załączniku nr 7 do SWZ, który jest dostępny pod adresem https://gminasiedlce.logintrade.net/.
Belső azonosítóOZF.271.28.2026.PJ
5.1.1.
Cél
A szerződés jellegeÁrubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 34144210 Tűzoltójárművek
5.1.2.
A teljesítés helye
VárosSiedlce
Ország alegysége (NUTS)Siedlecki (PL925)
OrszágLengyelország
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam3 Hónapok
5.1.5.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül1 233 898,82 PLN
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandónem
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásaiKözbeszerzési dokumentum
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium
TípusÁr
MegnevezésCena
LeírásCena (C) waga kryterium 80 %. Zasady oceny ofert w kryterium: Cena (C)waga 80%: C = cena najniższa brutto (spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu) ÷ cena oferty ocenianej brutto x 80 pkt. Podstawą przyznania punktów w kryterium "cena" będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ. Cena oferty musi uwzględniać wszystkie koszty związane z realizacją zamówienia.
Kategória az odaítélési szempont súlyaSúlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma80
Kritérium
TípusMinőség
MegnevezésOkres gwarancji na podwozie pojazdu i na zabudowę pożarniczą
LeírásOkres gwarancji na podwozie pojazdu i na zabudowę pożarniczą (G) waga kryterium 20 %. Kryterium „Okres gwarancji na podwozie pojazdu i na zabudowę pożarniczą” liczone w okresach miesięcznych: Minimalny okres gwarancji wymagany przez zamawiającego wynosi 24 miesiące, a maksymalny 60 miesięcy. W przypadku zaoferowania minimalnej długości okresu gwarancji tj. 24 miesiące, Wykonawca otrzyma zero (0) punktów. W przypadku zaoferowania maksymalnej długości okresu gwarancji tj. 60 miesięcy, Wykonawca otrzyma dwadzieścia (20) punktów. W przypadku zaoferowania gwarancji pomiędzy 24 a 60 miesięcy Wykonawca otrzyma pkt wg wzoru: G = gwarancja oferty badanej ÷ najdłuższy oferowany okres gwarancji x 20 pkt. Zamawiający określa minimalną oraz maksymalną długość okresu gwarancji, w przedziale od 24 miesięcy do 60 miesięcy. W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę długości gwarancji krótszego niż 24 mce, Zamawiający ofertę odrzuci. W przypadku, gdy Wykonawca w ogóle nie wskaże w ofercie oferowanego okresu gwarancji Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje minimalny okres gwarancji czyli 24 mce gwarancji. Wykonawca może zaproponować długość okresu gwarancji dłuższy niż wyznaczony maksymalny 60 miesięcy, jednak w tym przypadku Zamawiający przyjmie do obliczeń wartość 60 mcy najdłuższy przyjęty w kryterium oceny ofert „Okres gwarancji na podwozie pojazdu i na zabudowę pożarniczą”. Wykonawcy oferują długości okresu gwarancji w pełnych miesiącach (w przedziale od 24 do 60 miesięcy).
Kategória az odaítélési szempont súlyaSúlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma20
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
Azok a nyelvek, amelyeken a közbeszerzési dokumentumok hivatalosan elérhetőklengyel
A közbeszerzési dokumentumok címehttps://gminasiedlce.logintrade.net/
Ad hoc kommunikációs csatorna
MegnevezésW przedmiotowym postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu następujących środków komunikacji elektronicznej: 1) poprzez Platformę Przetargową, dostępną pod adresem: https://gminasiedlce.logintrade.net/ lub 2) drogą elektroniczną: email: p.juskiewicz@gminasiedlce.pl. Szczegółowe informacje w rozdziale XII SWZ.
Webcímhttps://gminasiedlce.logintrade.net/
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei
Elektronikus benyújtásKötelező
A benyújtásra használható címhttps://gminasiedlce.logintrade.net/
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtanilengyel
Elektronikus katalógusNem megengedett
VáltozatokNem megengedett
A pénzügyi biztosíték ismertetése1. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości 20.000,00 zł (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych 00/100). 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 98). 4. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na konto w Banku Spółdzielczym w Siedlcach z siedzibą w Siedlcach przy ul. Pustej 5/9, 08-100 Siedlce, nr 41 9194 0007 0030 9943 2000 0050 Urząd Gminy Siedlce z dopiskiem: „Zakup nowego średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego dla OSP Rakowiec”. UWAGA: Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania na rachunku Zamawiającego. 5. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi być złożone jako oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawcę poręczenia lub gwarancji i spełniać co najmniej poniższe wymagania: 1) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w ustawie p.z.p., bez potwierdzania tych okoliczności; 2) z jej treści powinno jednoznacznej wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium; 3) powinno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie; 4) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert); 5) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania; 6) beneficjentem poręczenia lub gwarancji jest: Gmina Siedlce 7) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 58 p.z.p.), Zamawiający wymaga aby poręczenie lub gwarancja obejmowała swą treścią (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub aby z jej treści wynikało, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum); 6. W przypadku wniesienia wadium w formie: 1) pieniężnej - zaleca się, by dowód dokonania przelewu został dołączony do oferty; 2) poręczeń lub gwarancji - wymaga się, by oryginał dokumentu został złożony wraz z ofertą 7. Oferta wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 p.z.p. zostanie odrzucona. 8. Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium określa art. 98 p.z.p.
Az ajánlatok beérkezésének határideje13/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia90 Napok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk
Megnyitás dátuma13/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Helyhttps://gminasiedlce.logintrade.net/
További információkOtwarcie ofert nastąpi za pośrednictwem Platformy Przetargowej poprzez odszyfrowanie ofert przez Zamawiającego.
A szerződés feltételei
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteniNem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételekZamówienie zostanie udzielone na warunkach wskazanych w Specyfikacji Warunków Zamówienia wraz z załącznikami. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy w zakresie i na określonych warunkach zgodnie z rozdziałem XXI SWZ i Wzorem Umowy (załącznik 6 do SWZ).
Elektronikus számlázásMegengedett
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülniigen
Elektronikus fizetésre fog sor kerülniigen
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezetKrajowa Izba Odwoławcza
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). Szczegółowe informacje o środkach ochrony prawnej znajdują się w rozdziale XXII SWZ.
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezetKrajowa Izba Odwoławcza
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezetGmina Siedlce
Ajánlatokat feldolgozó szervezetGmina Siedlce
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos névGmina Siedlce
Regisztrációs számNIP: 8212443829
Postacímul. M. Asłanowicza 10
VárosSiedlce
Irányítószám08-110
Ország alegysége (NUTS)Siedlecki (PL925)
OrszágLengyelország
Kapcsolattartó pontDział Zamówień Publicznych
E-mail-címp.juskiewicz@gminasiedlce.pl
Telefonszám25 63 325 40
Internetcímhttps://samorzad.gov.pl/web/gmina-siedlce
Információcsere végpontja (URL)https://gminasiedlce.logintrade.net/
Az ajánlatkérő szervezet profiljahttps://gminasiedlce.logintrade.net/
E szervezet szerepei
Vevő
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet
Ajánlatokat feldolgozó szervezet
8.1.
ORG-0002
Hivatalos névKrajowa Izba Odwoławcza
Regisztrációs számNIP: 5262239325
Postacímul. Postępu 17 A
VárosWarszawa
Irányítószám02-676
Ország alegysége (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
OrszágLengyelország
E-mail-címodwolania@uzp.gov.pl
Telefonszám+48 225687801
Internetcímwww.uzp.gov.pl/kio
E szervezet szerepei
Felülvizsgálati szervezet
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet
8.1.
ORG-0000
Hivatalos névPublications Office of the European Union
Regisztrációs számPUBL
VárosLuxembourg
Irányítószám2417
Ország alegysége (NUTS)Luxembourg (LU000)
OrszágLuxemburg
E-mail-címted@publications.europa.eu
Telefonszám+352 29291
Internetcímhttps://op.europa.eu
E szervezet szerepei
TED eSender
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziójaf1634c6e-4d9b-436e-ab75-306c9169c212  -  01
Hirdetményminta típusaVerseny
A hirdetmény típusaEljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa16
A hirdetmény megküldésének dátuma09/06/2026 13:07:54 (UTC+00:00) Nyugat-európai idő, GMT
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhetőlengyel
A hirdetmény közzétételi száma397746-2026
HL S kiadás száma110/2026
A közzététel dátuma10/06/2026