403775-2026 - Verseny
Németország – IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás – Beratungs- und Entwicklungsleistungen bei der Entwicklung von Interoperabilitätsfestlegungen
OJ S 112/2026 12/06/2026
Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
Szolgáltatásmegrendelés
1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos név: gematik GmbH
E-mail-cím: vergabestelle@gematik.de
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa: Központi kormányzati szerv által ellenőrzött közvállalkozás
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége: Egészség
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
Cím: Beratungs- und Entwicklungsleistungen bei der Entwicklung von Interoperabilitätsfestlegungen
Leírás: Gegenstand der Ausschreibung ist eine externe Unterstützung in Form von Beratungs- und Entwicklungsleistungen im Kontext des Kommunikationsstandards HL7 FHIR zur Entwicklung und Umsetzung der Themen "Informationstechnische Systeme im Krankenhaus (ISiK)", "Zentraler Terminologieserver (ZTS)" und "Health Device Data Transfer (HDDT)" der gematik GmbH.
Eljárásazonosító: c45c4a54-4a9d-434e-a318-fd17f92dc52b
Belső azonosító: 2026-0023
Az eljárás típusa: Nyitott
Az eljárás gyorsított: nem
2.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 72000000 IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás
További osztályozás (cpv): 72212100 Iparspecifikus szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások, 72212600 Adatbázis-kezelő és operációsrendszer-szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások
2.1.2.
A teljesítés helye
Bárhol az Európai Gazdasági Térségen belül
További információk: Die Leistungen des Auftragnehmers können neben dem Haupterfüllungsort auch am Sitz des Auftragnehmers erbracht werden.
2.1.4.
Általános információk
További információk: #Bekanntmachungs-ID: CXS0Y53YTQ9BTCVV# 1) Die gematik führt dieses Vergabeverfahren nach den Vorschriften des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) und der Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (VgV) durch; 2) Mit dem Angebot sind sämtliche der aufgelisteten Nachweise, Erklärungen und Angaben (Unterlagen) beizubringen. Für die Erstellung und Einreichung des Angebotes sind die von der Vergabestelle auf der angegebenen Internetseite zum Download zur Verfügung gestellten Vordrucke und Formblätter zu verwenden. Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende, formell fehlerhafte oder unvollständige Unterlagen bis zum Ablauf einer von der Vergabestelle zu bestimmenden Nachfrist nachzufordern oder aufzuklären. Die Bieter haben keinen Anspruch auf Nachforderung / Nachreichung oder Aufklärung / Erläuterung von Unterlagen. Sämtliche Unterlagen sind in elektronischer Form sowie in Textform nach § 126b BGB über die genannte Vergabeplattform einzureichen; 3) Soweit Auskünfte erforderlich werden, sind Fragen ausschließlich über die genannte Vergabeplattform einzureichen; 4) Eine Erstattung von Kosten/Aufwendungen für die Erstellung des Angebots und die Teilnahme am Vergabeverfahren findet nicht statt; 5) Die Verfahrens- und Vertragssprache ist deutsch;
Jogalap: 
2014/24/EU irányelv
vgv -
2.1.5.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei: 
Egyetlen ajánlattevő max. ennyi részre nyújthat be ajánlatot: 3
A szerződés feltételei: 
Egyetlen ajánlattevőnek max. ennyi rész ítélhető oda: 3
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrása: Hirdetmény
A tisztán nemzeti kizárási okokban meghatározott kötelezettségek megsértése: gem. §§123, 124 GWB und gem. § 14 BTTG
Bűnszervezetben való részvétel: gem. §§123, 124 GWB
Terrorista bűncselekmény vagy terrorista tevékenységekkel összefüggő bűncselekmény: gem. §§123, 124 GWB
Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása: gem. §§123, 124 GWB
Csalás: gem. §§123, 124 GWB
Korrupció: gem. §§123, 124 GWB
Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái: gem. §§123, 124 GWB
Az adófizetési kötelezettség megszegése: gem. §§123, 124 GWB
A társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettség megszegése: gem. §§123, 124 GWB
Környezetvédelmi jogszabályokban előírt kötelezettségek megszegése: gem. §§123, 124 GWB
Szociális jogszabályokban előírt kötelezettségek megszegése: gem. §§123, 124 GWB
Munkajogi kötelezettségek megszegése: gem. §§123, 124 GWB
Fizetésképtelenség: gem. §§123, 124 GWB
Felszámoló által kezelt vagyon: gem. §§123, 124 GWB
Üzleti tevékenység felfüggesztése: gem. §§123, 124 GWB
A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet: gem. §§123, 124 GWB
Súlyos szakmai kötelességszegés: gem. §§123, 124 GWB
A verseny torzítását célzó megállapodás más gazdasági szereplőkkel: gem. §§123, 124 GWB
A közbeszerzési eljárásban való részvételből fakadó összeférhetetlenség: gem. §§123, 124 GWB
Közvetlen vagy közvetett részvétel a közbeszerzési eljárás előkészítésében: gem. §§123, 124 GWB
Lejárat előtti megszüntetés, kártérítési követelés vagy egyéb hasonló szankciók: gem. §§123, 124 GWB
Hamis nyilatkozattétel, információk visszatartása vagy a megkívánt iratok be nem mutatása, illetve bizalmas információk szerzése az eljárásról: gem. §§123, 124 GWB
5. Rész
5.1.
Rész: LOT-0001
Cím: Informationstechnische Systeme im Krankenhaus (ISiK)
Leírás: Die gematik GmbH beabsichtigt die Vergabe jeweils eines Auftrages und den Abschluss jeweils eines entsprechenden Vertrages mit einem Auftragnehmer in folgenden Losen: - Los 1: Informationstechnische Systeme im Krankenhaus (ISiK) - Los 2: Zentraler Terminologieserver (ZTS) - Los 3: Health Device Data Transfer (HDDT) Die detaillierte Beschreibung der benötigten Leistungsinhalte ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung (Anlage-02).
Belső azonosító: 1
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 72000000 IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás
További osztályozás (cpv): 72212100 Iparspecifikus szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások, 72212600 Adatbázis-kezelő és operációsrendszer-szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások
Opciók: 
A lehetőségek leírása: Die gematik wird den Auftragnehmer mit den benötigten Leistungen fest für den Zeitraum von 2 Jahren ab Zuschlagserteilung beauftragen. Der gematik steht zudem ein zweifaches einseitiges Optionsrecht zur Verlängerung des Vertrages um jeweils ein weiteres Jahr zu. Das Optionsrecht wird, sofern die gematik davon Gebrauch machen will, spätestens einen Monat vor Ablauf der festen Vertragslaufzeit und einen Monat vor Ablauf der ersten Verlängerungsoption ausgeübt.
5.1.2.
A teljesítés helye
Bárhol az Európai Gazdasági Térségen belül
További információk: Die Leistungen des Auftragnehmers können neben dem Haupterfüllungsort auch am Sitz des Auftragnehmers erbracht werden.
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam: 24 Hónapok
5.1.4.
Megújítás
A megújítások maximális száma: 2
További információk a megújításról: Die gematik wird den Auftragnehmer mit den benötigten Leistungen fest für den Zeitraum von 2 Jahren ab Zuschlagserteilung beauftragen. Der gematik steht zudem ein zweifaches einseitiges Optionsrecht zur Verlängerung des Vertrages um jeweils ein weiteres Jahr zu. Das Optionsrecht wird, sofern die gematik davon Gebrauch machen will, spätestens einen Monat vor Ablauf der festen Vertragslaufzeit und einen Monat vor Ablauf der ersten Verlängerungsoption ausgeübt.
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel: 
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Meg kell adni a szerződés teljesítésére kinevezett személyzet tagjainak nevét és szakmai képesítését: Ajánlatra vonatkozó követelmény
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek: igen
További információk: #Besonders auch geeignet für:other-sme# Neben der Erklärung zu den im GWB geregelten Ausschlussgründen müssen Unternehmen zudem angeben, ob bei ihnen ein Ausschlussgrund nach § 14 BTTG vorliegt oder nicht. Ferner haben Unternehmen eine Erklärung zur Umsetzung von Art. 5k Verordnung (EU) 2022/576 abzugeben.
5.1.7.
Stratégiai közbeszerzés
A stratégiai közbeszerzés célja: Nem stratégiai közbeszerzés
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Hirdetmény
Kritérium: Bejegyzés a cégregiszterbe
Kiválasztási kritérium leírása: Handelsregisterauszug (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Der Bieter hat einen aktuellen Auszug aus dem Handelsregister, sofern ein solcher Eintrag besteht, als Anlage einzureichen. Der Handelsregisterauszug darf nicht älter als 3 Monate, gerechnet ab der Angebotsfrist, sein.

Kritérium: Egyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények
Kiválasztási kritérium leírása: Betriebs- oder Berufshaftpflichtversicherung (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Erklärung zum Bestehen einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung. Die Deckungssumme muss in marktüblicher und für den Auftrag ausreichender Höhe sein. Sofern der Nachweis mit Angebotsabgabe nicht geführt werden kann, reicht die Erklärung eines Versicherers aus, dass er zum Abschluss einer solchen Versicherung mit dem Bewerber im Falle der Auftragserteilung bereit ist.

Kritérium: Átlagos éves munkaerő
Kiválasztási kritérium leírása: Erklärung über den Bestand an Mitarbeitern (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Erklärung über die durchschnittliche Anzahl an beschäftigten Mitarbeitern in den Geschäftsjahren 2023 bis 2025. Ein Bestand des Unternehmens seit drei Jahren ist nicht Voraussetzung. Für Unternehmen, die weniger als drei Jahre bestehen, sind die Erklärungen jeweils nur bezogen auf die bislang abgeschlossenen Geschäftsjahre abzugeben. Mindestanforderungen: - Für Los 1: Die durchschnittliche jährliche Anzahl an Fachkräften (Senior-Fachkräfte und Fachkräfte) muss in Summe mindestens 7 Mitarbeiter betragen. - Für Los 2: Die durchschnittliche jährliche Anzahl an Fachkräften (Senior-Fachkräfte und Fachkräfte) muss in Summe mindestens 7 Mitarbeiter betragen. - Für Los 3: Die durchschnittliche jährliche Anzahl an Fachkräften (Senior-Fachkräfte und Fachkräfte) muss in Summe mindestens 3 Mitarbeiter betragen. Bei der Abgabe eines Angebotes für mehr als ein Los werden die Mindestanforderungen der jeweiligen Lose kumulativ angewendet (Beispiel: Angebot für Los 1 und 2 = mindestens 14 Mitarbeiter).

Kritérium: Minőségbiztosítási intézkedések
Kiválasztási kritérium leírása: Erklärung zu widerstreitenden Interessen bei der Auftragsdurchführung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Erklärung zu widerstreitenden Interessen bei der Auftragsdurchführung. Zweifel an der Neutralität des Bieters (d.h. des potentiellen Auftragnehmers) bei der Ausführung des Auftrags gehen zu seinen Lasten und können gem. § 46 Abs. 2 VgV zur Verneinung seiner beruflichen Leistungsfähigkeit und zum Ausschluss aufgrund fehlender Eignung führen.

Kritérium: Hivatkozások a meghatározott szolgáltatásokra
Kiválasztási kritérium leírása: Unternehmensbezogene Referenzprojekte (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Los 1: Es sind unternehmensbezogene Referenzprojekte für nach ihrer Art und ihrem Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Leistungen aus den letzten 3 Jahren anzugeben. Eine Referenz ist vergleichbar, wenn sie Beratungs- oder Entwicklungsleistungen mit Bezug zu FHIR-Spezifikationen im Krankenhausumfeld ODER Analysen und Darstellung von Krankenhausprozessen im Interoperabilitätskontext enthält. Ein Referenzprojekt gilt als in den letzten 3 Jahren erbracht, wenn die entsprechenden Leistungen in dieser Zeit begonnen und für mindestens 3 Monate erbracht worden sind. Der 3-Jahres-Zeitraum umfasst dabei die Jahre 2023, 2024, 2025 und das begonnene Jahr 2026. Mindestanforderungen: - Es müssen mindestens 3 Referenzprojekte aus den letzten 3 Jahren nachgewiesen werden, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. - Es müssen mindestens 50 PT im jeweiligen Projekt erbracht worden sein. Los 2: Es sind unternehmensbezogene Referenzprojekte für nach ihrer Art und ihrem Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Leistungen aus den letzten 3 Jahren anzugeben. Eine Referenz ist vergleichbar, wenn sie den Betrieb eines Terminologieservers auf Basis des TerminoloGIT der ELGA beinhaltet ODER Entwicklungsleistungen beim Aufbau eines Terminologieservers enthält. Ein Referenzprojekt gilt als in den letzten 3 Jahren erbracht, wenn die entsprechenden Leistungen in dieser Zeit begonnen und für mindestens 3 Monate erbracht worden sind. Der 3-Jahres-Zeitraum umfasst dabei die Jahre 2023, 2024, 2025 und das begonnene Jahr 2026. Mindestanforderungen: - Es müssen mindestens 2 Referenzprojekte aus den letzten 3 Jahren nachgewiesen werden, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. - Es müssen mindestens 50 PT im jeweiligen Projekt erbracht worden sein. Los 3: Es sind unternehmensbezogene Referenzprojekte für nach ihrer Art und ihrem Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Leistungen aus den letzten 3 Jahren anzugeben. Eine Referenz ist vergleichbar, wenn sie Beratungs- oder Entwicklungsleistungen mit Bezug zu Anwendungsfällen von DiGAs, digital unterstützten Hilfsmitteln aus dem HomeCare-Bereich oder digital unterstützten Implantaten beinhaltet ODER Entwicklungsleistungen in Bezug zur HDDT-Spezifikation der gematik enthält. Ein Referenzprojekt gilt als in den letzten 3 Jahren erbracht, wenn die entsprechenden Leistungen in dieser Zeit begonnen und für mindestens 3 Monate erbracht worden sind. Der 3-Jahres-Zeitraum umfasst dabei die Jahre 2023, 2024, 2025 und das begonnene Jahr 2026. Mindestanforderungen: - Es müssen mindestens 2 Referenzprojekte aus den letzten 3 Jahren nachgewiesen werden, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. Davon muss - 1 Referenzprojekt mindestens Beratungs- oder Entwicklungsleistungen mit Bezug zu Anwendungsfällen von DiGAs, digital unterstützten Hilfsmitteln aus dem HomeCare-Bereich oder digital unterstützten Implantaten beinhalten und in diesem Bereich müssen mindestens 50 PT erbracht worden sein sowie - 1 Referenzprojekt mindestens Entwicklungsleistungen in Bezug zur HDDT-Spezifikation der gematik beinhalten und in diesem Bereich müssen mindestens 25 PT erbracht worden sein.

Kritérium: Hivatkozások a meghatározott szolgáltatásokra
Kiválasztási kritérium leírása: Unternehmensbezogene Referenzprojekte - Es sind unternehmensbezogene Referenzprojekte für nach ihrer Art und ihrem Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Leistungen aus den letzten 3 Jahren anzugeben. Eine Referenz ist vergleichbar, wenn sie Beratungs- oder Entwicklungsleistungen mit Bezug zu FHIR-Spezifikationen im Krankenhausumfeld ODER Analysen und Darstellung von Krankenhausprozessen im Interoperabilitätskontext enthält. Ein Referenzprojekt gilt als in den letzten 3 Jahren erbracht, wenn die entsprechenden Leistungen in dieser Zeit begonnen und für mindestens 3 Monate erbracht worden sind. Der 3-Jahres-Zeitraum umfasst dabei die Jahre 2023, 2024, 2025 und das begonnene Jahr 2026. Mindestanforderungen: - Es müssen mindestens 3 Referenzprojekte aus den letzten 3 Jahren nachgewiesen werden, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. - Es müssen mindestens 50 PT im jeweiligen Projekt erbracht worden sein.

Kritérium: Bejegyzés a cégregiszterbe
Kiválasztási kritérium leírása: Handelsregister - Der Bieter hat einen aktuellen Auszug aus dem Handelsregister, sofern ein solcher Eintrag besteht, als Anlage einzureichen. Der Handelsregisterauszug darf nicht älter als 3 Monate, gerechnet ab der Angebotsfrist, sein.

Kritérium: Egyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények
Kiválasztási kritérium leírása: Betriebshaftpflichtversicherung / Berufshaftpflichtversicherung - Der Bieter hat zum Nachweis seiner Eignung eine Berufshaftpflicht- oder Betriebshaftpflichtversicherung (bzw. eine vergleichbare marktübliche Versicherung) mit Deckungssummen in marktüblicher und für den Auftrag ausreichender Höhe als Anlage beizufügen.

Kritérium: Átlagos éves munkaerő
Kiválasztási kritérium leírása: Erklärung über den Bestand an Mitarbeitern - Erklärung über die durchschnittliche Anzahl an beschäftigten Mitarbeitern in den Geschäftsjahren 2023 bis 2025. Ein Bestand des Unternehmens seit drei Jahren ist nicht Voraussetzung. Für Unternehmen, die weniger als drei Jahre bestehen, sind die Erklärungen jeweils nur bezogen auf die bislang abgeschlossenen Geschäftsjahre abzugeben. Mindestanforderungen: - Für Los 1: Die durchschnittliche jährliche Anzahl an Fachkräften (Senior-Fachkräfte und Fachkräfte) muss in Summe mindestens 7 Mitarbeiter betragen. Bei der Abgabe eines Angebotes für mehr als ein Los werden die Mindestanforderungen der jeweiligen Lose kumulativ angewendet (Beispiel: Angebot für Los 1 und 2 = mindestens 14 Mitarbeiter).
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
Azok a nyelvek, amelyeken a közbeszerzési dokumentumok hivatalosan elérhetők: német
Határidő kiegészítő információk bekéréséhez: 02/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
A közbeszerzési dokumentumok címe: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y53YTQ9BTCVV/documents
Ad hoc kommunikációs csatorna: 
Webcím: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y53YTQ9BTCVV
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei: 
Elektronikus benyújtás: Kötelező
A benyújtásra használható cím: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y53YTQ9BTCVV
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: német
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Változatok: Nem megengedett
Az ajánlattevők több ajánlatot nyújthatnak be: Nem megengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 13/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 79 Napok
A benyújtási határidő után megadható kiegészítő információk: 
A vevő mérlegelése alapján az ajánlattevővel kapcsolatos összes dokumentum benyújtható egy későbbi időpontban.
További információk: Möglichkeit der Nachforderung und Aufklärung: Sofern Angebote unvollständig eingegangen sind, behält sich der Auftraggeber vor, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen - soweit zulässig - nachzufordern. Fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen führen gleichwohl zum Ausschluss des Angebotes, wenn nach pflichtgemäßer Ausübung des Ermessens von einer Nachforderung abgesehen wird. Sofern Angebotspreise im Verhältnis zu der zu erbringenden Leistung ungewöhnlich niedrig erscheinen, verlangt der Auftraggeber von den betroffenen Bietern Aufklärung und die Plausibilisierung der Angebotspreise. Gleiches gilt, wenn die Angebote widersprüchliche Angaben enthalten.
A szerződés feltételei: 
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek: Der Bieter hat sowohl die Fachkräfte, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, verbindlich zu benennen, als auch ihre Erfahrungen verbindlich darzustellen. Die Mindestanforderungen an das Projektteam ergeben sich je Los aus den Vergabeunterlagen. Vorliegend werden keine besonderen Bedingungen an die Ausführungen des Auftrags (Ausführungsbedingungen) im Sinne des § 128 Abs. 2 GWB festgelegt. Alle allgemeingültigen Bedingungen an die Leistungserbringung ergeben sich aus den Vergabeunterlagen (insb. Leistungsbeschreibung und Vertrag).
Elektronikus számlázás: Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: igen
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás: 
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk: 
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Közvetítő szervezet: Bundeskartellamt Vergabekammern des Bundes
Felülvizsgálati szervezet: gematik GmbH
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Das Nachprüfungsverfahren ist in Kapitel 2 des 4. Teils des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) geregelt. Ein Nachprüfungsverfahren wird nach § 160 GWB nur auf Antrag bei der Vergabekammer eingeleitet. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschrift ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Dieser Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt; 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Nach § 134 GWB (Informations- und Wartepflicht) wird der Auftraggeber Bieter bzw. Bewerber über den vorgesehenen Zuschlag informieren. Der Vertrag wird erst 15 Kalendertage (bei elektronischer Übermittlung oder per Fax: 10 Kalendertage) nach Absendung dieser Information geschlossen.
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: gematik GmbH
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet: gematik GmbH
5.1.
Rész: LOT-0002
Cím: Zentraler Terminologieserver (ZTS)
Leírás: Die gematik GmbH beabsichtigt die Vergabe jeweils eines Auftrages und den Abschluss jeweils eines entsprechenden Vertrages mit einem Auftragnehmer in folgenden Losen: - Los 1: Informationstechnische Systeme im Krankenhaus (ISiK) - Los 2: Zentraler Terminologieserver (ZTS) - Los 3: Health Device Data Transfer (HDDT) Die detaillierte Beschreibung der benötigten Leistungsinhalte ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung (Anlage-02).
Belső azonosító: 2
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 72000000 IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás
További osztályozás (cpv): 72212100 Iparspecifikus szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások, 72212600 Adatbázis-kezelő és operációsrendszer-szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások
Opciók: 
A lehetőségek leírása: Die gematik wird den Auftragnehmer mit den benötigten Leistungen fest für den Zeitraum von 2 Jahren ab Zuschlagserteilung beauftragen. Der gematik steht zudem ein zweifaches einseitiges Optionsrecht zur Verlängerung des Vertrages um jeweils ein weiteres Jahr zu. Das Optionsrecht wird, sofern die gematik davon Gebrauch machen will, spätestens einen Monat vor Ablauf der festen Vertragslaufzeit und einen Monat vor Ablauf der ersten Verlängerungsoption ausgeübt.
5.1.2.
A teljesítés helye
Bárhol az Európai Gazdasági Térségen belül
További információk: Die Leistungen des Auftragnehmers können neben dem Haupterfüllungsort auch am Sitz des Auftragnehmers erbracht werden.
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam: 24 Hónapok
5.1.4.
Megújítás
A megújítások maximális száma: 2
További információk a megújításról: Die gematik wird den Auftragnehmer mit den benötigten Leistungen fest für den Zeitraum von 2 Jahren ab Zuschlagserteilung beauftragen. Der gematik steht zudem ein zweifaches einseitiges Optionsrecht zur Verlängerung des Vertrages um jeweils ein weiteres Jahr zu. Das Optionsrecht wird, sofern die gematik davon Gebrauch machen will, spätestens einen Monat vor Ablauf der festen Vertragslaufzeit und einen Monat vor Ablauf der ersten Verlängerungsoption ausgeübt.
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel: 
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Meg kell adni a szerződés teljesítésére kinevezett személyzet tagjainak nevét és szakmai képesítését: Ajánlatra vonatkozó követelmény
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek: igen
További információk: #Besonders auch geeignet für:other-sme# Neben der Erklärung zu den im GWB geregelten Ausschlussgründen müssen Unternehmen zudem angeben, ob bei ihnen ein Ausschlussgrund nach § 14 BTTG vorliegt oder nicht. Ferner haben Unternehmen eine Erklärung zur Umsetzung von Art. 5k Verordnung (EU) 2022/576 abzugeben.
5.1.7.
Stratégiai közbeszerzés
A stratégiai közbeszerzés célja: Nem stratégiai közbeszerzés
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Hirdetmény
Kritérium: Bejegyzés a cégregiszterbe
Kiválasztási kritérium leírása: Handelsregisterauszug (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Der Bieter hat einen aktuellen Auszug aus dem Handelsregister, sofern ein solcher Eintrag besteht, als Anlage einzureichen. Der Handelsregisterauszug darf nicht älter als 3 Monate, gerechnet ab der Angebotsfrist, sein.

Kritérium: Egyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények
Kiválasztási kritérium leírása: Betriebs- oder Berufshaftpflichtversicherung (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Erklärung zum Bestehen einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung. Die Deckungssumme muss in marktüblicher und für den Auftrag ausreichender Höhe sein. Sofern der Nachweis mit Angebotsabgabe nicht geführt werden kann, reicht die Erklärung eines Versicherers aus, dass er zum Abschluss einer solchen Versicherung mit dem Bewerber im Falle der Auftragserteilung bereit ist.

Kritérium: Átlagos éves munkaerő
Kiválasztási kritérium leírása: Erklärung über den Bestand an Mitarbeitern (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Erklärung über die durchschnittliche Anzahl an beschäftigten Mitarbeitern in den Geschäftsjahren 2023 bis 2025. Ein Bestand des Unternehmens seit drei Jahren ist nicht Voraussetzung. Für Unternehmen, die weniger als drei Jahre bestehen, sind die Erklärungen jeweils nur bezogen auf die bislang abgeschlossenen Geschäftsjahre abzugeben. Mindestanforderungen: - Für Los 1: Die durchschnittliche jährliche Anzahl an Fachkräften (Senior-Fachkräfte und Fachkräfte) muss in Summe mindestens 7 Mitarbeiter betragen. - Für Los 2: Die durchschnittliche jährliche Anzahl an Fachkräften (Senior-Fachkräfte und Fachkräfte) muss in Summe mindestens 7 Mitarbeiter betragen. - Für Los 3: Die durchschnittliche jährliche Anzahl an Fachkräften (Senior-Fachkräfte und Fachkräfte) muss in Summe mindestens 3 Mitarbeiter betragen. Bei der Abgabe eines Angebotes für mehr als ein Los werden die Mindestanforderungen der jeweiligen Lose kumulativ angewendet (Beispiel: Angebot für Los 1 und 2 = mindestens 14 Mitarbeiter).

Kritérium: Minőségbiztosítási intézkedések
Kiválasztási kritérium leírása: Erklärung zu widerstreitenden Interessen bei der Auftragsdurchführung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Erklärung zu widerstreitenden Interessen bei der Auftragsdurchführung. Zweifel an der Neutralität des Bieters (d.h. des potentiellen Auftragnehmers) bei der Ausführung des Auftrags gehen zu seinen Lasten und können gem. § 46 Abs. 2 VgV zur Verneinung seiner beruflichen Leistungsfähigkeit und zum Ausschluss aufgrund fehlender Eignung führen.

Kritérium: Hivatkozások a meghatározott szolgáltatásokra
Kiválasztási kritérium leírása: Unternehmensbezogene Referenzprojekte (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Los 1: Es sind unternehmensbezogene Referenzprojekte für nach ihrer Art und ihrem Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Leistungen aus den letzten 3 Jahren anzugeben. Eine Referenz ist vergleichbar, wenn sie Beratungs- oder Entwicklungsleistungen mit Bezug zu FHIR-Spezifikationen im Krankenhausumfeld ODER Analysen und Darstellung von Krankenhausprozessen im Interoperabilitätskontext enthält. Ein Referenzprojekt gilt als in den letzten 3 Jahren erbracht, wenn die entsprechenden Leistungen in dieser Zeit begonnen und für mindestens 3 Monate erbracht worden sind. Der 3-Jahres-Zeitraum umfasst dabei die Jahre 2023, 2024, 2025 und das begonnene Jahr 2026. Mindestanforderungen: - Es müssen mindestens 3 Referenzprojekte aus den letzten 3 Jahren nachgewiesen werden, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. - Es müssen mindestens 50 PT im jeweiligen Projekt erbracht worden sein. Los 2: Es sind unternehmensbezogene Referenzprojekte für nach ihrer Art und ihrem Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Leistungen aus den letzten 3 Jahren anzugeben. Eine Referenz ist vergleichbar, wenn sie den Betrieb eines Terminologieservers auf Basis des TerminoloGIT der ELGA beinhaltet ODER Entwicklungsleistungen beim Aufbau eines Terminologieservers enthält. Ein Referenzprojekt gilt als in den letzten 3 Jahren erbracht, wenn die entsprechenden Leistungen in dieser Zeit begonnen und für mindestens 3 Monate erbracht worden sind. Der 3-Jahres-Zeitraum umfasst dabei die Jahre 2023, 2024, 2025 und das begonnene Jahr 2026. Mindestanforderungen: - Es müssen mindestens 2 Referenzprojekte aus den letzten 3 Jahren nachgewiesen werden, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. - Es müssen mindestens 50 PT im jeweiligen Projekt erbracht worden sein. Los 3: Es sind unternehmensbezogene Referenzprojekte für nach ihrer Art und ihrem Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Leistungen aus den letzten 3 Jahren anzugeben. Eine Referenz ist vergleichbar, wenn sie Beratungs- oder Entwicklungsleistungen mit Bezug zu Anwendungsfällen von DiGAs, digital unterstützten Hilfsmitteln aus dem HomeCare-Bereich oder digital unterstützten Implantaten beinhaltet ODER Entwicklungsleistungen in Bezug zur HDDT-Spezifikation der gematik enthält. Ein Referenzprojekt gilt als in den letzten 3 Jahren erbracht, wenn die entsprechenden Leistungen in dieser Zeit begonnen und für mindestens 3 Monate erbracht worden sind. Der 3-Jahres-Zeitraum umfasst dabei die Jahre 2023, 2024, 2025 und das begonnene Jahr 2026. Mindestanforderungen: - Es müssen mindestens 2 Referenzprojekte aus den letzten 3 Jahren nachgewiesen werden, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. Davon muss - 1 Referenzprojekt mindestens Beratungs- oder Entwicklungsleistungen mit Bezug zu Anwendungsfällen von DiGAs, digital unterstützten Hilfsmitteln aus dem HomeCare-Bereich oder digital unterstützten Implantaten beinhalten und in diesem Bereich müssen mindestens 50 PT erbracht worden sein sowie - 1 Referenzprojekt mindestens Entwicklungsleistungen in Bezug zur HDDT-Spezifikation der gematik beinhalten und in diesem Bereich müssen mindestens 25 PT erbracht worden sein.

Kritérium: Hivatkozások a meghatározott szolgáltatásokra
Kiválasztási kritérium leírása: Unternehmensbezogene Referenzprojekte - Es sind unternehmensbezogene Referenzprojekte für nach ihrer Art und ihrem Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Leistungen aus den letzten 3 Jahren anzugeben. Eine Referenz ist vergleichbar, wenn sie den Betrieb eines Terminologieservers auf Basis des TerminoloGIT der ELGA beinhaltet ODER Entwicklungsleistungen beim Aufbau eines Terminologieservers enthält. Ein Referenzprojekt gilt als in den letzten 3 Jahren erbracht, wenn die entsprechenden Leistungen in dieser Zeit begonnen und für mindestens 3 Monate erbracht worden sind. Der 3-Jahres-Zeitraum umfasst dabei die Jahre 2023, 2024, 2025 und das begonnene Jahr 2026. Mindestanforderungen: - Es müssen mindestens 2 Referenzprojekte aus den letzten 3 Jahren nachgewiesen werden, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. - Es müssen mindestens 50 PT im jeweiligen Projekt erbracht worden sein.

Kritérium: Bejegyzés a cégregiszterbe
Kiválasztási kritérium leírása: Handelsregister - Der Bieter hat einen aktuellen Auszug aus dem Handelsregister, sofern ein solcher Eintrag besteht, als Anlage einzureichen. Der Handelsregisterauszug darf nicht älter als 3 Monate, gerechnet ab der Angebotsfrist, sein.

Kritérium: Egyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények
Kiválasztási kritérium leírása: Betriebshaftpflichtversicherung / Berufshaftpflichtversicherung - Der Bieter hat zum Nachweis seiner Eignung eine Berufshaftpflicht- oder Betriebshaftpflichtversicherung (bzw. eine vergleichbare marktübliche Versicherung) mit Deckungssummen in marktüblicher und für den Auftrag ausreichender Höhe als Anlage beizufügen.

Kritérium: Átlagos éves munkaerő
Kiválasztási kritérium leírása: Erklärung über den Bestand an Mitarbeitern - Erklärung über die durchschnittliche Anzahl an beschäftigten Mitarbeitern in den Geschäftsjahren 2023 bis 2025. Ein Bestand des Unternehmens seit drei Jahren ist nicht Voraussetzung. Für Unternehmen, die weniger als drei Jahre bestehen, sind die Erklärungen jeweils nur bezogen auf die bislang abgeschlossenen Geschäftsjahre abzugeben. Mindestanforderungen: - Für Los 2: Die durchschnittliche jährliche Anzahl an Fachkräften (Senior-Fachkräfte und Fachkräfte) muss in Summe mindestens 7 Mitarbeiter betragen. Bei der Abgabe eines Angebotes für mehr als ein Los werden die Mindestanforderungen der jeweiligen Lose kumulativ angewendet (Beispiel: Angebot für Los 1 und 2 = mindestens 14 Mitarbeiter).
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
Azok a nyelvek, amelyeken a közbeszerzési dokumentumok hivatalosan elérhetők: német
Határidő kiegészítő információk bekéréséhez: 02/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
A közbeszerzési dokumentumok címe: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y53YTQ9BTCVV/documents
Ad hoc kommunikációs csatorna: 
Webcím: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y53YTQ9BTCVV
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei: 
Elektronikus benyújtás: Kötelező
A benyújtásra használható cím: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y53YTQ9BTCVV
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: német
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Változatok: Nem megengedett
Az ajánlattevők több ajánlatot nyújthatnak be: Nem megengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 13/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 79 Napok
A benyújtási határidő után megadható kiegészítő információk: 
A vevő mérlegelése alapján az ajánlattevővel kapcsolatos összes dokumentum benyújtható egy későbbi időpontban.
További információk: Möglichkeit der Nachforderung und Aufklärung: Sofern Angebote unvollständig eingegangen sind, behält sich der Auftraggeber vor, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen - soweit zulässig - nachzufordern. Fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen führen gleichwohl zum Ausschluss des Angebotes, wenn nach pflichtgemäßer Ausübung des Ermessens von einer Nachforderung abgesehen wird. Sofern Angebotspreise im Verhältnis zu der zu erbringenden Leistung ungewöhnlich niedrig erscheinen, verlangt der Auftraggeber von den betroffenen Bietern Aufklärung und die Plausibilisierung der Angebotspreise. Gleiches gilt, wenn die Angebote widersprüchliche Angaben enthalten.
A szerződés feltételei: 
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek: Der Bieter hat sowohl die Fachkräfte, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, verbindlich zu benennen, als auch ihre Erfahrungen verbindlich darzustellen. Die Mindestanforderungen an das Projektteam ergeben sich je Los aus den Vergabeunterlagen. Vorliegend werden keine besonderen Bedingungen an die Ausführungen des Auftrags (Ausführungsbedingungen) im Sinne des § 128 Abs. 2 GWB festgelegt. Alle allgemeingültigen Bedingungen an die Leistungserbringung ergeben sich aus den Vergabeunterlagen (insb. Leistungsbeschreibung und Vertrag).
Elektronikus számlázás: Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: igen
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás: 
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk: 
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Közvetítő szervezet: Bundeskartellamt Vergabekammern des Bundes
Felülvizsgálati szervezet: gematik GmbH
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Das Nachprüfungsverfahren ist in Kapitel 2 des 4. Teils des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) geregelt. Ein Nachprüfungsverfahren wird nach § 160 GWB nur auf Antrag bei der Vergabekammer eingeleitet. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschrift ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Dieser Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt; 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Nach § 134 GWB (Informations- und Wartepflicht) wird der Auftraggeber Bieter bzw. Bewerber über den vorgesehenen Zuschlag informieren. Der Vertrag wird erst 15 Kalendertage (bei elektronischer Übermittlung oder per Fax: 10 Kalendertage) nach Absendung dieser Information geschlossen.
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: gematik GmbH
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet: gematik GmbH
5.1.
Rész: LOT-0003
Cím: Health Device Data Transfer (HDDT)
Leírás: Die gematik GmbH beabsichtigt die Vergabe jeweils eines Auftrages und den Abschluss jeweils eines entsprechenden Vertrages mit einem Auftragnehmer in folgenden Losen: - Los 1: Informationstechnische Systeme im Krankenhaus (ISiK) - Los 2: Zentraler Terminologieserver (ZTS) - Los 3: Health Device Data Transfer (HDDT) Die detaillierte Beschreibung der benötigten Leistungsinhalte ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung (Anlage-02).
Belső azonosító: 3
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 72000000 IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás
További osztályozás (cpv): 72212100 Iparspecifikus szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások, 72212600 Adatbázis-kezelő és operációsrendszer-szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások
Opciók: 
A lehetőségek leírása: Die gematik wird den Auftragnehmer mit den benötigten Leistungen fest für den Zeitraum von 2 Jahren ab Zuschlagserteilung beauftragen. Der gematik steht zudem ein zweifaches einseitiges Optionsrecht zur Verlängerung des Vertrages um jeweils ein weiteres Jahr zu. Das Optionsrecht wird, sofern die gematik davon Gebrauch machen will, spätestens einen Monat vor Ablauf der festen Vertragslaufzeit und einen Monat vor Ablauf der ersten Verlängerungsoption ausgeübt.
5.1.2.
A teljesítés helye
Bárhol az Európai Gazdasági Térségen belül
További információk: Die Leistungen des Auftragnehmers können neben dem Haupterfüllungsort auch am Sitz des Auftragnehmers erbracht werden.
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam: 24 Hónapok
5.1.4.
Megújítás
A megújítások maximális száma: 2
További információk a megújításról: Die gematik wird den Auftragnehmer mit den benötigten Leistungen fest für den Zeitraum von 2 Jahren ab Zuschlagserteilung beauftragen. Der gematik steht zudem ein zweifaches einseitiges Optionsrecht zur Verlängerung des Vertrages um jeweils ein weiteres Jahr zu. Das Optionsrecht wird, sofern die gematik davon Gebrauch machen will, spätestens einen Monat vor Ablauf der festen Vertragslaufzeit und einen Monat vor Ablauf der ersten Verlängerungsoption ausgeübt.
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel: 
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Meg kell adni a szerződés teljesítésére kinevezett személyzet tagjainak nevét és szakmai képesítését: Ajánlatra vonatkozó követelmény
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek: igen
További információk: #Besonders auch geeignet für:other-sme# Neben der Erklärung zu den im GWB geregelten Ausschlussgründen müssen Unternehmen zudem angeben, ob bei ihnen ein Ausschlussgrund nach § 14 BTTG vorliegt oder nicht. Ferner haben Unternehmen eine Erklärung zur Umsetzung von Art. 5k Verordnung (EU) 2022/576 abzugeben.
5.1.7.
Stratégiai közbeszerzés
A stratégiai közbeszerzés célja: Nem stratégiai közbeszerzés
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Hirdetmény
Kritérium: Bejegyzés a cégregiszterbe
Kiválasztási kritérium leírása: Handelsregisterauszug (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Der Bieter hat einen aktuellen Auszug aus dem Handelsregister, sofern ein solcher Eintrag besteht, als Anlage einzureichen. Der Handelsregisterauszug darf nicht älter als 3 Monate, gerechnet ab der Angebotsfrist, sein.

Kritérium: Egyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények
Kiválasztási kritérium leírása: Betriebs- oder Berufshaftpflichtversicherung (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Erklärung zum Bestehen einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung. Die Deckungssumme muss in marktüblicher und für den Auftrag ausreichender Höhe sein. Sofern der Nachweis mit Angebotsabgabe nicht geführt werden kann, reicht die Erklärung eines Versicherers aus, dass er zum Abschluss einer solchen Versicherung mit dem Bewerber im Falle der Auftragserteilung bereit ist.

Kritérium: Átlagos éves munkaerő
Kiválasztási kritérium leírása: Erklärung über den Bestand an Mitarbeitern (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Erklärung über die durchschnittliche Anzahl an beschäftigten Mitarbeitern in den Geschäftsjahren 2023 bis 2025. Ein Bestand des Unternehmens seit drei Jahren ist nicht Voraussetzung. Für Unternehmen, die weniger als drei Jahre bestehen, sind die Erklärungen jeweils nur bezogen auf die bislang abgeschlossenen Geschäftsjahre abzugeben. Mindestanforderungen: - Für Los 1: Die durchschnittliche jährliche Anzahl an Fachkräften (Senior-Fachkräfte und Fachkräfte) muss in Summe mindestens 7 Mitarbeiter betragen. - Für Los 2: Die durchschnittliche jährliche Anzahl an Fachkräften (Senior-Fachkräfte und Fachkräfte) muss in Summe mindestens 7 Mitarbeiter betragen. - Für Los 3: Die durchschnittliche jährliche Anzahl an Fachkräften (Senior-Fachkräfte und Fachkräfte) muss in Summe mindestens 3 Mitarbeiter betragen. Bei der Abgabe eines Angebotes für mehr als ein Los werden die Mindestanforderungen der jeweiligen Lose kumulativ angewendet (Beispiel: Angebot für Los 1 und 2 = mindestens 14 Mitarbeiter).

Kritérium: Minőségbiztosítási intézkedések
Kiválasztási kritérium leírása: Erklärung zu widerstreitenden Interessen bei der Auftragsdurchführung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Erklärung zu widerstreitenden Interessen bei der Auftragsdurchführung. Zweifel an der Neutralität des Bieters (d.h. des potentiellen Auftragnehmers) bei der Ausführung des Auftrags gehen zu seinen Lasten und können gem. § 46 Abs. 2 VgV zur Verneinung seiner beruflichen Leistungsfähigkeit und zum Ausschluss aufgrund fehlender Eignung führen.

Kritérium: Hivatkozások a meghatározott szolgáltatásokra
Kiválasztási kritérium leírása: Unternehmensbezogene Referenzprojekte (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Los 1: Es sind unternehmensbezogene Referenzprojekte für nach ihrer Art und ihrem Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Leistungen aus den letzten 3 Jahren anzugeben. Eine Referenz ist vergleichbar, wenn sie Beratungs- oder Entwicklungsleistungen mit Bezug zu FHIR-Spezifikationen im Krankenhausumfeld ODER Analysen und Darstellung von Krankenhausprozessen im Interoperabilitätskontext enthält. Ein Referenzprojekt gilt als in den letzten 3 Jahren erbracht, wenn die entsprechenden Leistungen in dieser Zeit begonnen und für mindestens 3 Monate erbracht worden sind. Der 3-Jahres-Zeitraum umfasst dabei die Jahre 2023, 2024, 2025 und das begonnene Jahr 2026. Mindestanforderungen: - Es müssen mindestens 3 Referenzprojekte aus den letzten 3 Jahren nachgewiesen werden, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. - Es müssen mindestens 50 PT im jeweiligen Projekt erbracht worden sein. Los 2: Es sind unternehmensbezogene Referenzprojekte für nach ihrer Art und ihrem Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Leistungen aus den letzten 3 Jahren anzugeben. Eine Referenz ist vergleichbar, wenn sie den Betrieb eines Terminologieservers auf Basis des TerminoloGIT der ELGA beinhaltet ODER Entwicklungsleistungen beim Aufbau eines Terminologieservers enthält. Ein Referenzprojekt gilt als in den letzten 3 Jahren erbracht, wenn die entsprechenden Leistungen in dieser Zeit begonnen und für mindestens 3 Monate erbracht worden sind. Der 3-Jahres-Zeitraum umfasst dabei die Jahre 2023, 2024, 2025 und das begonnene Jahr 2026. Mindestanforderungen: - Es müssen mindestens 2 Referenzprojekte aus den letzten 3 Jahren nachgewiesen werden, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. - Es müssen mindestens 50 PT im jeweiligen Projekt erbracht worden sein. Los 3: Es sind unternehmensbezogene Referenzprojekte für nach ihrer Art und ihrem Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Leistungen aus den letzten 3 Jahren anzugeben. Eine Referenz ist vergleichbar, wenn sie Beratungs- oder Entwicklungsleistungen mit Bezug zu Anwendungsfällen von DiGAs, digital unterstützten Hilfsmitteln aus dem HomeCare-Bereich oder digital unterstützten Implantaten beinhaltet ODER Entwicklungsleistungen in Bezug zur HDDT-Spezifikation der gematik enthält. Ein Referenzprojekt gilt als in den letzten 3 Jahren erbracht, wenn die entsprechenden Leistungen in dieser Zeit begonnen und für mindestens 3 Monate erbracht worden sind. Der 3-Jahres-Zeitraum umfasst dabei die Jahre 2023, 2024, 2025 und das begonnene Jahr 2026. Mindestanforderungen: - Es müssen mindestens 2 Referenzprojekte aus den letzten 3 Jahren nachgewiesen werden, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. Davon muss - 1 Referenzprojekt mindestens Beratungs- oder Entwicklungsleistungen mit Bezug zu Anwendungsfällen von DiGAs, digital unterstützten Hilfsmitteln aus dem HomeCare-Bereich oder digital unterstützten Implantaten beinhalten und in diesem Bereich müssen mindestens 50 PT erbracht worden sein sowie - 1 Referenzprojekt mindestens Entwicklungsleistungen in Bezug zur HDDT-Spezifikation der gematik beinhalten und in diesem Bereich müssen mindestens 25 PT erbracht worden sein.

Kritérium: Hivatkozások a meghatározott szolgáltatásokra
Kiválasztási kritérium leírása: Unternehmensbezogene Referenzprojekte - Es sind unternehmensbezogene Referenzprojekte für nach ihrer Art und ihrem Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Leistungen aus den letzten 3 Jahren anzugeben. Eine Referenz ist vergleichbar, wenn sie Beratungs- oder Entwicklungsleistungen mit Bezug zu Anwendungsfällen von DiGAs, digital unterstützten Hilfsmitteln aus dem HomeCare-Bereich oder digital unterstützten Implantaten beinhaltet ODER Entwicklungsleistungen in Bezug zur HDDT-Spezifikation der gematik enthält. Ein Referenzprojekt gilt als in den letzten 3 Jahren erbracht, wenn die entsprechenden Leistungen in dieser Zeit begonnen und für mindestens 3 Monate erbracht worden sind. Der 3-Jahres-Zeitraum umfasst dabei die Jahre 2023, 2024, 2025 und das begonnene Jahr 2026. Mindestanforderungen: - Es müssen mindestens 2 Referenzprojekte aus den letzten 3 Jahren nachgewiesen werden, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. Davon muss - 1 Referenzprojekt mindestens Beratungs- oder Entwicklungsleistungen mit Bezug zu Anwendungsfällen von DiGAs, digital unterstützten Hilfsmitteln aus dem HomeCare-Bereich oder digital unterstützten Implantaten beinhalten und in diesem Bereich müssen mindestens 50 PT erbracht worden sein sowie - 1 Referenzprojekt mindestens Entwicklungsleistungen in Bezug zur HDDT-Spezifikation der gematik beinhalten und in diesem Bereich müssen mindestens 25 PT erbracht worden sein.

Kritérium: Bejegyzés a cégregiszterbe
Kiválasztási kritérium leírása: Handelsregister - Der Bieter hat einen aktuellen Auszug aus dem Handelsregister, sofern ein solcher Eintrag besteht, als Anlage einzureichen. Der Handelsregisterauszug darf nicht älter als 3 Monate, gerechnet ab der Angebotsfrist, sein.

Kritérium: Egyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények
Kiválasztási kritérium leírása: Betriebshaftpflichtversicherung / Berufshaftpflichtversicherung - Der Bieter hat zum Nachweis seiner Eignung eine Berufshaftpflicht- oder Betriebshaftpflichtversicherung (bzw. eine vergleichbare marktübliche Versicherung) mit Deckungssummen in marktüblicher und für den Auftrag ausreichender Höhe als Anlage beizufügen.

Kritérium: Átlagos éves munkaerő
Kiválasztási kritérium leírása: Erklärung über den Bestand an Mitarbeitern - Erklärung über die durchschnittliche Anzahl an beschäftigten Mitarbeitern in den Geschäftsjahren 2023 bis 2025. Ein Bestand des Unternehmens seit drei Jahren ist nicht Voraussetzung. Für Unternehmen, die weniger als drei Jahre bestehen, sind die Erklärungen jeweils nur bezogen auf die bislang abgeschlossenen Geschäftsjahre abzugeben. Mindestanforderungen: - Für Los 3: Die durchschnittliche jährliche Anzahl an Fachkräften (Senior-Fachkräfte und Fachkräfte) muss in Summe mindestens 3 Mitarbeiter betragen. Bei der Abgabe eines Angebotes für mehr als ein Los werden die Mindestanforderungen der jeweiligen Lose kumulativ angewendet (Beispiel: Angebot für Los 1 und 2 = mindestens 14 Mitarbeiter).
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
Azok a nyelvek, amelyeken a közbeszerzési dokumentumok hivatalosan elérhetők: német
Határidő kiegészítő információk bekéréséhez: 02/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
A közbeszerzési dokumentumok címe: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y53YTQ9BTCVV/documents
Ad hoc kommunikációs csatorna: 
Webcím: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y53YTQ9BTCVV
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei: 
Elektronikus benyújtás: Kötelező
A benyújtásra használható cím: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y53YTQ9BTCVV
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: német
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Változatok: Nem megengedett
Az ajánlattevők több ajánlatot nyújthatnak be: Nem megengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 13/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 79 Napok
A benyújtási határidő után megadható kiegészítő információk: 
A vevő mérlegelése alapján az ajánlattevővel kapcsolatos összes dokumentum benyújtható egy későbbi időpontban.
További információk: Möglichkeit der Nachforderung und Aufklärung: Sofern Angebote unvollständig eingegangen sind, behält sich der Auftraggeber vor, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen - soweit zulässig - nachzufordern. Fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen führen gleichwohl zum Ausschluss des Angebotes, wenn nach pflichtgemäßer Ausübung des Ermessens von einer Nachforderung abgesehen wird. Sofern Angebotspreise im Verhältnis zu der zu erbringenden Leistung ungewöhnlich niedrig erscheinen, verlangt der Auftraggeber von den betroffenen Bietern Aufklärung und die Plausibilisierung der Angebotspreise. Gleiches gilt, wenn die Angebote widersprüchliche Angaben enthalten.
A szerződés feltételei: 
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek: Der Bieter hat sowohl die Fachkräfte, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, verbindlich zu benennen, als auch ihre Erfahrungen verbindlich darzustellen. Die Mindestanforderungen an das Projektteam ergeben sich je Los aus den Vergabeunterlagen. Vorliegend werden keine besonderen Bedingungen an die Ausführungen des Auftrags (Ausführungsbedingungen) im Sinne des § 128 Abs. 2 GWB festgelegt. Alle allgemeingültigen Bedingungen an die Leistungserbringung ergeben sich aus den Vergabeunterlagen (insb. Leistungsbeschreibung und Vertrag).
Elektronikus számlázás: Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: igen
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás: 
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk: 
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Közvetítő szervezet: Bundeskartellamt Vergabekammern des Bundes
Felülvizsgálati szervezet: gematik GmbH
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Das Nachprüfungsverfahren ist in Kapitel 2 des 4. Teils des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) geregelt. Ein Nachprüfungsverfahren wird nach § 160 GWB nur auf Antrag bei der Vergabekammer eingeleitet. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschrift ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Dieser Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt; 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Nach § 134 GWB (Informations- und Wartepflicht) wird der Auftraggeber Bieter bzw. Bewerber über den vorgesehenen Zuschlag informieren. Der Vertrag wird erst 15 Kalendertage (bei elektronischer Übermittlung oder per Fax: 10 Kalendertage) nach Absendung dieser Information geschlossen.
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: gematik GmbH
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet: gematik GmbH
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos név: gematik GmbH
Regisztrációs szám: HRB 96351
Postacím: Rosenthaler Straße 30
Város: Berlin
Irányítószám: 10178
Ország alegysége (NUTS): Berlin (DE300)
Ország: Németország
Kapcsolattartó pont: Rechtsabteilung / Vergabestelle
E-mail-cím: vergabestelle@gematik.de
Telefonszám: 000
Internetcím: https://www.gematik.de/
E szervezet szerepei: 
Vevő
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet
8.1.
ORG-0002
Hivatalos név: gematik GmbH
Regisztrációs szám: HRB 96351
Postacím: Rosenthaler Straße 30
Város: Berlin
Irányítószám: 10178
Ország alegysége (NUTS): Berlin (DE300)
Ország: Németország
Kapcsolattartó pont: Rechtsabteilung / Vergabestelle
E-mail-cím: vergabestelle@gematik.de
Telefonszám: 000
Internetcím: https://www.gematik.de/
E szervezet szerepei: 
Felülvizsgálati szervezet
8.1.
ORG-0003
Hivatalos név: Bundeskartellamt Vergabekammern des Bundes
Regisztrációs szám: 991-02380-92
Postacím: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Város: Bonn
Irányítószám: 53113
Ország alegysége (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Ország: Németország
E-mail-cím: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefonszám: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Internetcím: http://www.bundeskartellamt.de
E szervezet szerepei: 
Közvetítő szervezet
8.1.
ORG-0004
Hivatalos név: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Regisztrációs szám: 0204:994-DOEVD-83
Város: Bonn
Irányítószám: 53119
Ország alegysége (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Ország: Németország
E-mail-cím: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefonszám: +49228996100
E szervezet szerepei: 
TED eSender
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziója: 65ead125-d674-407e-bc95-43347c8aaccd  -  01
Hirdetményminta típusa: Verseny
A hirdetmény típusa: Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa: 16
A hirdetmény megküldésének dátuma: 10/06/2026 16:00:57 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: német
A hirdetmény közzétételi száma: 403775-2026
HL S kiadás száma: 112/2026
A közzététel dátuma: 12/06/2026