404549-2026 - Verseny
Norvégia – Élelmiszerek, italok, dohány és kapcsolódó termékek – Online-based grocery trading
OJ S 112/2026 12/06/2026
Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
Árubeszerzés
1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos névFredrikstad kommune
E-mail-címrankjo@fredrikstad.kommune.no
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusaHelyi szerv által ellenőrzött közjogi intézmény
Az ajánlatkérő szerv tevékenységeÁltalános közszolgáltatások
1.1.
Vevő
Hivatalos névHvaler kommune
E-mail-címrankjo@fredrikstad.kommune.no
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusaHelyi szerv által ellenőrzött közjogi intézmény
Az ajánlatkérő szerv tevékenységeÁltalános közszolgáltatások
1.1.
Vevő
Hivatalos névIndre Østfold kommune
E-mail-címrankjo@fredrikstad.kommune.no
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusaHelyi szerv által ellenőrzött közjogi intézmény
Az ajánlatkérő szerv tevékenységeÁltalános közszolgáltatások
1.1.
Vevő
Hivatalos névRakkestad kommune
E-mail-címrankjo@fredrikstad.kommune.no
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusaHelyi szerv által ellenőrzött közjogi intézmény
Az ajánlatkérő szerv tevékenységeÁltalános közszolgáltatások
1.1.
Vevő
Hivatalos névFredrikstad kirkelig fellesråd
E-mail-címrankjo@fredrikstad.kommune.no
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusaKözjogi intézmény
Az ajánlatkérő szerv tevékenységeSzabadidő, kultúra és vallás
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
CímOnline-based grocery trading
LeírásThe Contracting Authority hereby invites tenderers to a competition for a contract for the procurement of a framework agreement for internet based grocery trading. The contracting authority shall enter into a framework agreement for 2 years, with an option for an extension for 1+1 year for the procurement of online groceries. A comprehensive description of the delivery is in the annexes to the tender documentation.
Eljárásazonosító6b1d2980-9104-4caa-bca6-552554f71ac3
Belső azonosító2026/985
Az eljárás típusaNyitott
Az eljárás gyorsítottnem
Az eljárás legfontosabb jellemzőiThe contracting authority shall enter into a framework agreement for 2 years, with an option for an extension for 1+1 year for the procurement of online groceries. Estimated valueFredrikstad kommune: The procurement ́s value is estimated to NOK 10-12.5 million excluding VAT per annum. The maximum value for the entire contract period of four years is NOK 50 million excluding VAT. The estimated value shall be seen as a guideline and is not binding for the contracting authority. The volume can vary both up and down and the contract period will depend on, among other things, the contracting authority ́s needs, activities, budgetary situations and other framework factors. Hvaler kommune: The procurement ́s value is estimated to NOK 650,000 - 800,000 excluding VAT per annum. The maximum value for the entire agreement period of four years is NOK 3.2 million excluding VAT. The estimated value shall be seen as a guideline and is not binding for the contracting authority. The volume can vary both up and down and the contract period will depend on, among other things, the contracting authority ́s needs, activities, budgetary situations and other framework factors. Indre Østfold municipality including Indre Østfold Fire and Rescue IKS: The procurement ́s value is estimated to NOK 5,200,000-7 million excluding VAT per annum. The maximum value for the entire contract period of four years is NOK 28 million excluding VAT. The estimated value shall be seen as a guideline and is not binding for the contracting authority. The volume can vary both up and down and the contract period will depend on, among other things, the contracting authority ́s needs, activities, budgetary situations and other framework factors. Rakkestad municipality: The procurement ́s value is estimated to BE NOK 1.7-2.5 million excluding VAT per annum. The maximum value for the entire contract period of four years is NOK 10 million excluding VAT. The estimated value shall be seen as a guideline and is not binding for the contracting authority. The volume can vary both up and down and the contract period will depend on, among other things, the contracting authority ́s needs, activities, budgetary situations and other framework factors. Fredrikstad Church Council: The procurement ́s value is estimated to NOK 160,000 - 192,000 excluding VAT per annum. The maximum value for the entire contract period of four years is NOK 800,000 excluding VAT. The estimated value shall be seen as a guideline and is not binding for the contracting authority. The volume can vary both up and down and the contract period will depend on, among other things, the contracting authority ́s needs, activities, budgetary situations and other framework factors. In 2025 the participants had the following amount of orders: Fredrikstad municipality had approx. 5,500 orders, of which approx. 1,500 orders were under NOK 800. Indre Østfold municipality: approx. 3,460 orders of which approx. 1,180 were under NOK 800,000. Rakkestad municipality: Approx. 690 orders of which approx. 230 were under NOK 800,000. Fredrikstad Church Council: approx. 250 orders. The contracting authority reserves the right to make procurements outside of the contract when the aim is training, work training or other special needs at the contracting authority. The contracting authority reserves the right to purchase products directly from the manufacturer outside the contract. I.e. procurements from local suppliers/manufacturers of e.g. seasonal products, niche products etc. as a supplement to the products offered through the framework agreement. The estimated value shall be seen as a guideline and is not binding for the contracting authority.
2.1.1.
Cél
A szerződés jellegeÁrubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 15000000 Élelmiszerek, italok, dohány és kapcsolódó termékek
További osztályozás (cpv): 15100000 Állati termékek, hús és húskészítmények, 15200000 Halkészítmények és tartósított halak, 15300000 Gyümölcs, zöldségfélék és kapcsolódó termékek, 15400000 Állati vagy növényi olajok és zsírok, 15500000 Tejtermék, 15600000 Malomipari termékek, keményítők és keményítő termékek, 15800000 Különféle élelmiszertermékek, 15980000 Alkoholmentes italok
2.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS)Østfold (NO083)
OrszágNorvégia
2.1.4.
Általános információk
Jogalap
2014/24/EU irányelv
Anskaffelsesforskriften - Procurement Regulations
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrásaEgységes európai közbeszerzési dokumentum (ESPD)Hirdetmény
KorrupcióIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, by enforceable judgement been convicted of corruption by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Corruption as defined in Article 3 of the Convention on Combating Corruption, involving European Communities or European Union member states (EUT C 195 of 25.6.1997, s. 1), and in Article 2, point 1, in the Council ́s framework decision 2003/568/RIA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (EUT L 192 of 31.7.2003, p. 54). This rejection reason also includes corruption as defined in national law for the contracting authority or supplier.
CsalásIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted of fraud has been convicted of fraud by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Fraud included in Article 1 of the Convention on protection of the Financial Interests of the European Communities (EFT C 316 of 27.11.1995, p. 48).
Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozásaIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of money laundering or financing terrorism by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Money laundering or financing terrorism As defined in Article 1 of the European Parliament and Council Directive 2005/60/EF of 26 October 2005 on preventive measures against the use of the financial system for money laundering and financing terrorism (EUT L 309 of 25.11.2005, p. 15).
Bűnszervezetben való részvételIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted verdict of participation in a criminal organisation by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Participation in a criminal organisation as defined in Article 2 of the Council ́s framework decision 2008/841/RIA of 24 October 2008 on control of organised crime (EUT L 300 of 11.11.2008, p. 42)
Terrorista bűncselekmény vagy terrorista tevékenységekkel összefüggő bűncselekményIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body, or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of acts of terrorism or criminal acts connected to terrorist activities by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set directly in the judgement that still applies? Acts of terrorism or criminal acts relating to terrorist activity as defined in Article 1 and 3 of the Council ́s framework decision 2002/475/RIA of 13 June 2002 on combating terrorism (EFT L 164, af 22.6.2002, p. 3). This rejection reason also includes incitement to, participation or attempts to commit such actions as included in Article 4 in the mentioned framework decision.
Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formáiIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of child labour and other forms of human trafficking by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Child labour and other forms of human trafficking as defined in Article 2 of the European Parliament and council directive 2011/36/EU of 5. 1 April 2011 on the prevention and control of human trafficking and the protection of its victims and for compensation of the Council ́s framework decision 2002/629/RIA (EUT L 101 of 15.4.2011, p. 1).
Környezetvédelmi jogszabályokban előírt kötelezettségek megszegéseIs the tenderer aware of breaches of environmental provisions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU.
Munkajogi kötelezettségek megszegéseIs the tenderer aware of breaches of provisions on working conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU.
Szociális jogszabályokban előírt kötelezettségek megszegéseIs the tenderer aware of breaches of provisions on social conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU.
A verseny torzítását célzó megállapodás más gazdasági szereplőkkelHas the tenderer entered into agreement(s) with other tenderers with the intention of turning the competition?
Súlyos szakmai kötelességszegésHas the tenderer committed serious errors in professional practice? If relevant, see the definitions in national law, the relevant notice or procurement documents.
Hamis nyilatkozattétel, információk visszatartása vagy a megkívánt iratok be nem mutatása, illetve bizalmas információk szerzése az eljárásrólHave the tenderer:a) given grossly incorrect information when notifying the information required to verify that there is no basis for rejection, or of the qualification requirements being met,b) failed to provide such information,c) subject to immediately submitting the supporting documents requested by the Contracting Authority, ord) improperly affecting the Contracting Authority's decision process to acquire confidential information that could give this an unlawful advantage in connection with competition, or negligently has given misleading information that can have a significant influence on decisions on rejection, selection or award?
A közbeszerzési eljárásban való részvételből fakadó összeférhetetlenségAre tenderers aware of a conflict of interest as stated in national law, the relevant notice or procurement documents?
Közvetlen vagy közvetett részvétel a közbeszerzési eljárás előkészítésébenHas the tenderer or an entity associated with the supplier advised the contracting authority or in another way been involved in the planning of the competition?
Lejárat előtti megszüntetés, kártérítési követelés vagy egyéb hasonló szankciókHas the tenderer committed significant breaches of contract in connection with the fulfilment of a previous public contract, a previous contract with a public contracting authority or a previous concession contract, where the breach has led to the cancellation of the contract, compensation or other similar sanctions?
A tisztán nemzeti kizárási okokban meghatározott kötelezettségek megsértéseThe contracting authority shall state that in Norway there are national rejection reasons. These shall be described in the procurement documents. Tenderers must respond to whether they are in one or more of the situations described in the national rejection reasons. Will the purely national rejection reasons, as stated in the relevant notice or in the procurement documents, apply?
A társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettség megszegéseHave tenderers failed to fulfil all their social security obligations in the country where they are established and in their member state, if this is a different country than what he is established in?
Az adófizetési kötelezettség megszegéseHas the tenderer not fulfilled his tax and duty obligations in the country in which he is established, and in the contracting authority's member state, if this is a different country than what he is established in?
Üzleti tevékenység felfüggesztéseSpecify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.
CsődIs the tenderer in a bankruptcy situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.
Csődegyezség hitelezőkkelIs the supplier in a situation where he has been forced debt arrangement? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.
FizetésképtelenségIs the tenderer in an insolvency situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.
Felszámoló által kezelt vagyonSpecify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.
A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzetIs the supplier in a situation where he has been forced debt arrangement? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.
5. Rész
5.1.
RészLOT-0000
CímOnline-based grocery trading
LeírásThe Contracting Authority hereby invites tenderers to a competition for a contract for the procurement of a framework agreement for internet based grocery trading. The contracting authority shall enter into a framework agreement for 2 years, with an option for an extension for 1+1 year for the procurement of online groceries. A comprehensive description of the delivery is in the annexes to the tender documentation.
Belső azonosító2026/985
5.1.1.
Cél
A szerződés jellegeÁrubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 15000000 Élelmiszerek, italok, dohány és kapcsolódó termékek
További osztályozás (cpv): 15100000 Állati termékek, hús és húskészítmények, 15200000 Halkészítmények és tartósított halak, 15300000 Gyümölcs, zöldségfélék és kapcsolódó termékek, 15400000 Állati vagy növényi olajok és zsírok, 15500000 Tejtermék, 15600000 Malomipari termékek, keményítők és keményítő termékek, 15800000 Különféle élelmiszertermékek, 15980000 Alkoholmentes italok
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS)Østfold (NO083)
OrszágNorvégia
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam48 Hónapok
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandónem
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásaiEgységes európai közbeszerzési dokumentum (ESPD)Hirdetmény
KritériumBejegyzés a cégregiszterbe
Kiválasztási kritérium leírásaThe tenderer is registered in a company register or a trade register in the member state in which the tenderer is established. As described in annex XI of directive 2014/24/EU; suppliers from certain member states may have to fulfil other requirements in the mentioned annex.

KritériumEgyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények
Kiválasztási kritérium leírásaRegarding any other economic and financial requirements that have been stated in the notice or in the procurement documents, the tenderer declares that: Minimum qualification requirements Tenderers must have sufficient economic and financial capacity to be able to fulfil the contract. Creditworthiness with no requirement for collateral will be sufficient to meet the requirement. The contracting authority will evaluate the tenderer's fulfilment of the requirement in the following manner: o A credit rating based on the most recent financial figures. The rating shall be carried out by a credit rating company with licence to conduct this service. o The credit rating shall have a minimum rating of creditworthy. o Newly established companies, or companies that are rated lower than credit worthy, can instead submit a parent company guarantee or a bank guarantee that can document sufficient economic and financial capacity to fulfil the contract obligations. o If a parent company guarantee is submitted, the parent company will be rated in an equivalent way so the requirement for creditworthiness thus applies to the parent company. See the annex parent company guarantee. If a tenderer has a justifiable reason for not submitting the documentation required by the contracting authority, he can document his economic and financial capacity by presenting any other document that the Contracting Authority deems appropriate.

KritériumHivatkozások a meghatározott szállításokra
Kiválasztási kritérium leírásaOnly for public goods deliveries: In the reference period, the tenderer has carried out the following important deliveries of the requested type, or the following important services of the requested type. The contracting authority can require up to three years experience and allow experience from the previous three years to be taken into consideration. Minimum qualification requirements Tenderers shall have experience from comparable contracts. Documented by a description of the tenderer ́s up to 3 most relevant assignments in the course of the last 3 years. The description must include a statement of the contract ́s value, date and recipient (name, telephone number and e-mail address). It is the tenderer ́s responsibility to document relevance through the description. Tenderers can document their experience by referring to competence of the personnel he has at his disposal and can use this assignment, even if the experience has been worked up while the personnel have served another service provider.
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
Azok a nyelvek, amelyeken a közbeszerzési dokumentumok hivatalosan elérhetőknorvég
Határidő kiegészítő információk bekéréséhez10/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Nyugat-európai idő, GMT
A közbeszerzési dokumentumok címehttps://permalink.mercell.com/277578595.aspx
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei
Elektronikus benyújtásKötelező
A benyújtásra használható címhttps://permalink.mercell.com/277578595.aspx
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtaninorvég
Elektronikus katalógusNem megengedett
Fokozott biztonságú vagy minősített elektronikus aláírás vagy bélyegző kötelező (a 910/2014/EU rendeletben foglaltakkal összhangban)
VáltozatokNem megengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje21/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Nyugat-európai idő, GMT
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia3 Hónapok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk
Megnyitás dátuma21/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Nyugat-európai idő, GMT
A szerződés feltételei
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteniNem
Elektronikus számlázásKötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülniigen
Elektronikus fizetésre fog sor kerülniigen
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás
Keretmegállapodás a verseny újbóli megnyitása nélkül
A résztvevők maximális száma1
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezetSøndre Østfold tingrett
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: In accordance with the Procurement Regulations.
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezetSøndre Østfold tingrett
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos névFredrikstad kommune
Regisztrációs szám940039541
PostacímRådhuset, Nygaardsgaten 14-16
VárosFREDRIKSTAD
Irányítószám1606
Ország alegysége (NUTS)Østfold (NO083)
OrszágNorvégia
Kapcsolattartó pontRannveig Kjørvik
E-mail-címrankjo@fredrikstad.kommune.no
Telefonszám+47 69306000
Internetcímhttp://www.fredrikstad.kommune.no/
E szervezet szerepei
Vevő
Csoportvezető
8.1.
ORG-0002
Hivatalos névHvaler kommune
Regisztrációs szám964947082
VárosSkjærhalden
Irányítószám1680
Ország alegysége (NUTS)Østfold (NO083)
OrszágNorvégia
Kapcsolattartó pontFredrikstad kommune
E-mail-címrankjo@fredrikstad.kommune.no
Telefonszám69306000
E szervezet szerepei
Vevő
8.1.
ORG-0003
Hivatalos névIndre Østfold kommune
Regisztrációs szám920 123 899
Szervezeti egységRannveig Kjørvik
VárosAskim
Irányítószám1830
Ország alegysége (NUTS)Østfold (NO083)
OrszágNorvégia
Kapcsolattartó pontRannveig Kjørvik
E-mail-címrankjo@fredrikstad.kommune.no
Telefonszám69306000
E szervezet szerepei
Vevő
8.1.
ORG-0004
Hivatalos névRakkestad kommune
Regisztrációs szám945 372 281
VárosRakkestad
Irányítószám1890
Ország alegysége (NUTS)Østfold (NO083)
OrszágNorvégia
Kapcsolattartó pontRannveig Kjørvik
E-mail-címrankjo@fredrikstad.kommune.no
Telefonszám69306000
E szervezet szerepei
Vevő
8.1.
ORG-0005
Hivatalos névFredrikstad kirkelig fellesråd
Regisztrációs szám976 985 710
VárosFredrikstad
Irányítószám1606
Ország alegysége (NUTS)Østfold (NO083)
OrszágNorvégia
Kapcsolattartó pontRannveig Kjørvik
E-mail-címrankjo@fredrikstad.kommune.no
Telefonszám69306000
E szervezet szerepei
Vevő
8.1.
ORG-0006
Hivatalos névSøndre Østfold tingrett
Regisztrációs szám926722808
VárosFREDRIKSTAD
Irányítószám1601
Ország alegysége (NUTS)Østfold (NO083)
OrszágNorvégia
E szervezet szerepei
Felülvizsgálati szervezet
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziója1a14aa90-33ef-4ad1-b43c-a96e3841bf77  -  01
Hirdetményminta típusaVerseny
A hirdetmény típusaEljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa16
A hirdetmény megküldésének dátuma11/06/2026 10:02:37 (UTC+00:00) Nyugat-európai idő, GMT
Hirdetmény megküldésének dátuma (az eSender rendszerben)11/06/2026 10:33:23 (UTC+00:00) Nyugat-európai idő, GMT
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhetőangol
A hirdetmény közzétételi száma404549-2026
HL S kiadás száma112/2026
A közzététel dátuma12/06/2026