See the notice on TED website
1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos név: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa: Közvállalkozás
A közszolgáltató ajánlatkérő tevékenysége: Vasúti szolgáltatások
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
Cím: Tehnička pomoć za nabavu i provedbu Alliance ugovora za projektiranje i građenje Nizinske pruge u Republici Hrvatskoj
Leírás: Predmet nabave su savjetodavne usluge za nabavu i provedbu Alliance ugovora za projektiranje i građenje Nizinske pruge u Republici Hrvatskoj.
Eljárásazonosító: f4fc182e-621c-4286-a95a-80830b80c23a
Belső azonosító: 244-EU/26
Az eljárás típusa: Nyitott
Az eljárás gyorsított: nem
Az eljárás legfontosabb jellemzői: Otvoreni postupak
2.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 71311300 Infrastruktúrával kapcsolatos tanácsadói szolgáltatások
2.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Ország: Horvátország
További információk: Grad Zagreb.
2.1.3.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 1 500 000,00 EUR
2.1.4.
Általános információk
Jogalap:
2014/25/EU irányelv
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrása: Közbeszerzési dokumentum, Hirdetmény
Bűnszervezetben való részvétel: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korrupció: Korupcija
Csalás: Prijevara
Terrorista bűncselekmény vagy terrorista tevékenységekkel összefüggő bűncselekmény: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása: Pranje novca ili financiranje terorizma
Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Az adófizetési kötelezettség megszegése: Plaćanje poreza
A társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettség megszegése: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Csőd: Stečaj
Fizetésképtelenség: Nesolventnost
Felszámoló által kezelt vagyon: Imovinom subjekta upravlja stečajni upravitelj
Csődegyezség hitelezőkkel: Nagodba s vjerovnicima
Üzleti tevékenység felfüggesztése: Suspendirane poslovne aktivnosti
A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet: Situacije istovrsne stečaju prema nacionalnim zakonima
Súlyos szakmai kötelességszegés: Teški profesionalni propust
A közbeszerzési eljárásban való részvételből fakadó összeférhetetlenség: Sukob interesa koji proizlazi iz sudjelovanja u postupku nabave
Lejárat előtti megszüntetés, kártérítési követelés vagy egyéb hasonló szankciók: Prijevremeni raskid, naknada štete ili druge usporedive sankcije
Hamis nyilatkozattétel, információk visszatartása vagy a megkívánt iratok be nem mutatása, illetve bizalmas információk szerzése az eljárásról: Lažno prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogućnost podnošenja traženih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku
5. Rész
5.1.
Rész: LOT-0000
Cím: Tehnička pomoć za nabavu i provedbu Alliance ugovora za projektiranje i građenje Nizinske pruge u Republici Hrvatskoj
Leírás: Predmet nabave je tehnička pomoć za nabavu i provedbu Alliance ugovora za projektiranje i građenje Nizinske pruge u Republici Hrvatskoj. Željeznička pruga M202 Zagreb GK – Rijeka jedna je od glavnih (koridorskih) željezničkih pruga koje se nalaze na koridoru RH2, a time i na Mediteranskom transeuropskom željezničkom koridoru i na ogranku teretnog koridora Rail Freight Corridor RFC 6 na sveobuhvatnoj TEN-T mreži. Izmjenama Uredbe o TEN-T mreži iz 2024., Hrvatska se pozicionirala na dva dodatna koridora: Baltičko more - Jadransko more i Zapadni Balkan - Istočni Mediteran. Time su željeznički koridor RH2 i Luka Rijeka dodatno dobili na važnosti te je nužno što prije ukloniti prometna „uska grla“, odnosno, osigurati veću propusnu moć željezničkog pravca Zagreb Glavni kolodvor – Rijeka izgradnjom nove dvokolosiječne elektrificirane pruge koja će omogućiti projektiranu brzinu od 160 km/h za putničke vlakove i 120 km/h za teretne vlakove. Osnovni ciljevi ove nabave su: • Razvoj strategije javne nabave za realizaciju ugovora o izvođenju radova prema Alliance modelu ugovora (koji uključuje projektiranje s ishođenje građevinskih dozvola i izvođenje radova), • Prijedlog optimalne vrste dvostupanjskog postupka nabave i izrada dokumentacije o nabavi, • Sudjelovanje u svim fazama postupka javne nabave uključujući pregovore s gospodarskim subjektima koji su iskazali interes za sudjelovanje u Alliance ugovoru (pregovori o troškovima i ciljanom trošku, formiranju uvjeta Alliance ugovora o radovima, razvoj ugovornog modela, ako je primjenjivo), • Sastavljanje prijedloga i konačnog Alliance ugovora za radove i pripadajućih tehničkih specifikacija/zahtjeva Naručitelja, • Savjetovanje u fazi provedbe radova prema modelu Alliance ugovora, • Savjetovanje Naručitelja u revizijskim, žalbenim i sudskim postupcima. Detaljan opis predmeta nabave nalazi se u dokumentu Opis posla.
Belső azonosító: 244-EU/26
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 71311300 Infrastruktúrával kapcsolatos tanácsadói szolgáltatások
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Ország: Horvátország
További információk: Grad Zagreb.
5.1.3.
Becsült időtartam
Kezdő időpont: 17/08/2026
Időtartam: 60 Hónapok
5.1.4.
Megújítás
A megújítások maximális száma: 0
5.1.5.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 1 500 000,00 EUR
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Meg kell adni a szerződés teljesítésére kinevezett személyzet tagjainak nevét és szakmai képesítését: Nem kell megadni
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek: igen
További információk: Predmet nabave nije podijeljen na grupe jer predstavlja jednu tehničku, tehnološku i funkcionalnu cjelinu, a usluge koje su predmet nabave vrše se kontinuirano, istovremeno se preklapaju i nadopunjuju u međusobnoj tehničko-tehnološkoj ovisnosti. Naručitelj smatra da bi razdiobom predmeta nabave na grupe bilo narušeno ispravno izvršenje ugovora jer bi sklapanje pojedinačnih ugovora po grupama čak i uz pojačanu koordinaciju od strane Naručitelja dovelo u pitanje pravovremenu provedbu usluge te samog Alliance ugovora.
5.1.8.
Akadálymentesítési kritériumok
A fogyatékossággal élő személyekre vonatkozó, akadálymentesítési kritériumok nincsenek beépítve, mivel a beszerzést nem fogják természetes személyek használni
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Hirdetmény, Közbeszerzési dokumentum
Kritérium: Bejegyzés a cégregiszterbe
Kiválasztási kritérium leírása: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kritérium: Egyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények
Kiválasztási kritérium leírása: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kritérium: Átlagos éves forgalom
Kiválasztási kritérium leírása: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kritérium: Hivatkozások a meghatározott szolgáltatásokra
Kiválasztási kritérium leírása: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kritérium: Technikusok vagy technikai szervek a minőségellenőrzéshez
Kiválasztási kritérium leírása: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kritérium: Releváns oktatási és szakmai képesítések
Kiválasztási kritérium leírása: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Megnevezés: Cijena ponude
Leírás: Cijena ponude
Kritérium:
Típus: Minőség
Megnevezés: Specifično iskustvo i znanje stručnjaka
Leírás: U skladu s dokumentom naziva Kriterij za odabir ponude.
Az alkalmazandó módszer ismertetése, ha a súlyozás kritériumokkal nem fejezhető ki: Način izračuna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
Ad hoc kommunikációs csatorna:
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Kötelező
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: horvát
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Változatok: Nem megengedett
Az ajánlattevők több ajánlatot nyújthatnak be: Nem megengedett
A pénzügyi biztosíték ismertetése: Ponuditelj je obvezan u ponudi dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude na iznos od 40.000,00 eura i to u jednom od važećih oblika osiguranja plaćanja: 1. bankovno jamstvo koje mora biti neopozivo, bezuvjetno, na prvi poziv i bez prigovora ili 2. novčani polog. Ukoliko Ponuditelj dostavlja bankovno jamstvo, ono se dostavlja u izvorniku sukladno Obrascu 7 ili u nekom drugom obliku koji je prihvatljiv za Naručitelja, odnosno koji sadržajno odgovara navedenom obrascu, i to odvojeno od elektroničke ponude, na način kako je propisano u ovom dokumentu. U slučaju dostave bankovnog jamstva, u dokumentu mora biti navedeno sljedeće: - da je korisnik jamstva HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.; - da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika jamstva, bez prigovora isplatiti iznos od 40.000,00 eura u slučaju: □ odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, □ nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, □ neprihvaćanja ispravka računske greške, □ odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, □ nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Jamstvo za ozbiljnost ponude (ako je u obliku bankovne garancije) dostavlja se u originalu prema uputama o dostavi ponuda. U slučaju novčanog pologa kao jamstva za ozbiljnost ponude, novčani polog mora biti evidentiran na računu Naručitelja do roka dostave ponude. Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude ne smije biti kraće od roka valjanosti ponude. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će prije donošenja odluke o odabiru zatražiti njihovo produženje. Ponuda koja bude dostavljena bez jamstva za ozbiljnost ponude bit će odbijena sukladno članku 295. stavku 1. ZJN 2016. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata jamstvo za ozbiljnost ponude: može dostaviti jedan gospodarski subjekt - član zajednice na puni iznos propisan ovim Uputama ponuditeljima (40.000,00 EUR) ili više gospodarskih subjekata članova zajednice može dostaviti pojedinačna jamstva čija ukupna vrijednost mora zadovoljiti uvjet propisan Dokumentacijom o nabavi (40.000,00 EUR). U svakom slučaju, bankovno jamstvo mora sadržavati navod o tome da ponudu podnosi zajednica gospodarskih subjekata i koji gospodarski subjekti čine tu zajednicu.
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 30/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 120 Napok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk:
Megnyitás dátuma: 30/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Hely: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o. Sarajevska cesta 43, 10000 Zagreb
További információk: Otvaranje ponuda je javno i započinje odmah nakon isteka roka za dostavu ponuda. Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja u postupku javnog otvaranja ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje potpisano od strane ovlaštene osobe ponuditelja predati prije otvaranja ponuda.
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek: Ugovorne strane sklopit će ugovor o pružanju usluga u pisanom obliku u roku od 90 dana od dana izvršnosti Odluke o odabiru. Početak izvršavanja usluge računa se od potpisa Ugovora. Prije potpisa Ugovora odabrani ponuditelj u dogovorenom roku (određenom od strane Naručitelja) mora Naručitelju dostaviti sljedeće dokumente: • u slučaju zajednice gospodarskih subjekata - dokument o pravnom obliku ustrojstva zajednice (potpisani ovjeren od svih članova zajednice gospodarskih subjekata), • jamstvo za uredno ispunjenje ugovora. Ponuditelj s kojim će Naručitelj sklopiti predmetni ugovor u svemu će se morati pridržavati zakonskih akata i podakata koji reguliraju građenje, projektiranje, geodetske poslove, obvezne odnose, javnu nabavu i sve povezane poslove obuhvaćene ovim predmetom nabave kao i ostalih važećih propisa u Republici Hrvatskoj i EU te internih akata Naručitelja. Ugovaratelj može tijekom izvršenja Ugovora ...
Elektronikus számlázás: Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: nem
A szerződést elnyerő ajánlattevők csoportjának kötelező jogi formája: Ako u postupku nabave bude odabrana ponuda zajednice gospodarskih subjekata, nakon odabira, zajednica gospodarskih subjekata je dužna dostaviti dokument o određenom pravnom obliku zajedničkog ustrojstva, u mjeri u kojoj je to potrebno za zadovoljavajuće izvršenje Ugovora (npr. međusobni sporazum, ugovor o poslovnoj suradnji ili slično). Navedeni akt moraju potpisati svi gospodarski subjekti koji čine zajednicu gospodarskih subjekata.
Pénzügyi megállapodás: Rokovi, načini i uvjeti plaćanja definirani su dokumentima Opis posla i Prijedlog ugovora koji su dio ove Dokumentacije o nabavi. Naručitelj za usluge temeljem ovog Ugovora neće isplatiti predujam.
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos név: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Regisztrációs szám: 39901919995
Postacím: Mihanovićeva ulica 12
Város: Zagreb
Irányítószám: 10 000
Ország alegysége (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Ország: Horvátország
Kapcsolattartó pont: Jasmina Prvonožec
Telefonszám: +385 13782667
E szervezet szerepei:
Vevő
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet
8.1.
ORG-0002
Hivatalos név: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Regisztrációs szám: 95857869241
Postacím: Ulica grada Vukovara 23/V
Város: Zagreb
Irányítószám: 10000
Ország alegysége (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Ország: Horvátország
Kapcsolattartó pont: Kontakt
Telefonszám: +385 14559 930
E szervezet szerepei:
Felülvizsgálati szervezet
8.1.
ORG-0003
Hivatalos név: Narodne novine d.d.
Regisztrációs szám: TED94
Regisztrációs szám: HR64546066176
Postacím: Savski gaj XIII. 6
Város: Zagreb
Irányítószám: 10020
Ország alegysége (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Ország: Horvátország
Kapcsolattartó pont: EOJN Helpdesk
Telefonszám: +385 16652889
E szervezet szerepei:
TED eSender
10. Változtatás
Az előző hirdetmény módosítandó változata: 32d02137-e91c-47b3-be81-70459deab9a9-01
A változtatás fő oka: Frissített információ
Leírás: Ažuriranje Opisa posla i objava Prijedloga ugovora.
10.1.
Változtatás
Szakaszazonosító: LOT-0000
A változtatások ismertetése: Ostalo - U Dijelu I - Opći podaci o postupku nabave, 1.3. Podaci o gospodarskim subjektima s kojima je naručitelj u sukobu interesa, Naručitelj dopunjava popis gospodarskih subjekata s kojima je u sukobu intersa.
A közbeszerzési dokumentumokat ebben az időpontban módosították: 12/06/2026
10.1.
Változtatás
Szakaszazonosító: LOT-0000
A változtatások ismertetése: Podaci o trajanju ugovora /O.S./DSN - U Dijelu I - Opći podaci o postupku nabave, 3.1.5. Trajanje ugovora, promijenjeno je trajanje faza unutar Ugovora. Ukupno trajanje Ugovora ostaje isto.
A közbeszerzési dokumentumokat ebben az időpontban módosították: 12/06/2026
10.1.
Változtatás
Szakaszazonosító: LOT-0000
A változtatások ismertetése: Promjena kriterija za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta - U dijelu Kriteriji kvalitativnog odabira gospodarskog subjekta s uputama mijenja se poglavlje 5.4.1.4. Uvjeti.
A közbeszerzési dokumentumokat ebben az időpontban módosították: 12/06/2026
10.1.
Változtatás
Szakaszazonosító: LOT-0000
A változtatások ismertetése: Ostalo - U Dijelu II – Upute za ponuditelje, poglavlju 4.2.2. Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi, mijenja se rečenica da glasi "Jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora bit će vraćeno Ugovaratelju u roku od 60 dana od završetka Ugovora."
A közbeszerzési dokumentumokat ebben az időpontban módosították: 12/06/2026
10.1.
Változtatás
Szakaszazonosító: LOT-0000
A változtatások ismertetése: Ostalo - U Dijelu II – Upute za ponuditelje, mijenja se poglavlje 4.10. Rok za izjavljivanje žalbe na dokumentaciju o nabavi te naziv i adresa žalbenog tijela.
A közbeszerzési dokumentumokat ebben az időpontban módosították: 12/06/2026
10.1.
Változtatás
Szakaszazonosító: PROCEDURE
A változtatások ismertetése: Opis cjelokupnog predmeta nabave (na razini postupka) - Naručitelj je izmijenio pojedine odredbe Opisa posla. Radi lakšeg snalaženja gospodarskih subjekata, u dokumentu je prikazan precrtani tekst (koji više ne vrijedi) te crvenom bojom prerađeni/izmijenjeni tekst.
A közbeszerzési dokumentumokat ebben az időpontban módosították: 12/06/2026
10.1.
Változtatás
Szakaszazonosító: LOT-0000
A változtatások ismertetése: Izmjena troškovnika - Naručitelj objavljuje izmijenjeni Troškovnik.
A közbeszerzési dokumentumokat ebben az időpontban módosították: 12/06/2026
10.1.
Változtatás
Szakaszazonosító: LOT-0000
A változtatások ismertetése: Ostalo - Naručitelj objavljuje Prijedlog ugovora.
A közbeszerzési dokumentumokat ebben az időpontban módosították: 12/06/2026
10.1.
Változtatás
Szakaszazonosító: LOT-0000
A változtatások ismertetése: Ostalo - Iz cijele Dokumentacije o nabavi izbacuje se kratica "IPP" te Naručitelj iz tog razloga objavljuje ažurirane dokumente Kriteriji za odabir ponude, Obrasci 1-9.
A közbeszerzési dokumentumokat ebben az időpontban módosították: 12/06/2026
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziója: f9fdda91-5390-4545-87d6-8aa16907ce33 - 01
Hirdetményminta típusa: Verseny
A hirdetmény típusa: Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa: 17
A hirdetmény megküldésének dátuma: 10/06/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: horvát
A hirdetmény közzétételi száma: 405016-2026
HL S kiadás száma: 112/2026
A közzététel dátuma: 12/06/2026