1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos név: Gmina Czerwonak
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa: Helyi hatóság
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége: Általános közszolgáltatások
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
Cím: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów z terenu gminy Czerwonak
Leírás: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów z terenu gminy Czerwonak
Eljárásazonosító: 64949f1b-0de0-465e-a654-b5e3c8f0fbf0
Belső azonosító: BZ.271.14.2026
Az eljárás típusa: Nyitott
Az eljárás gyorsított: nem
2.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 90500000 Hulladékkal és szeméttel kapcsolatos szolgáltatások
2.1.2.
A teljesítés helye
Postacím: Źródlana 39
Város: Czerwonak
Irányítószám: 62-004
Ország alegysége (NUTS): Poznański (PL418)
Ország: Lengyelország
További információk: Gmina Czerwonak
2.1.4.
Általános információk
Jogalap:
2014/24/EU irányelv
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.) -
2.1.5.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Egyetlen ajánlattevő max. ennyi részre nyújthat be ajánlatot: 3
A szerződés feltételei:
Egyetlen ajánlattevőnek max. ennyi rész ítélhető oda: 3
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrása: Hirdetmény
Közvetlen vagy közvetett részvétel a közbeszerzési eljárás előkészítésében: art. 108 ust.1 pkt 6 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Korrupció: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Csalás: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Munkajogi kötelezettségek megszegése: art. 108 ust.1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
A társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettség megszegése: art. 108 ust.1 pkt 3 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Az adófizetési kötelezettség megszegése: art. 108 ust.1 pkt 3 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet: Opisane w dokumentach zamówienia
A verseny torzítását célzó megállapodás más gazdasági szereplőkkel: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Terrorista bűncselekmény vagy terrorista tevékenységekkel összefüggő bűncselekmény: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Bűnszervezetben való részvétel: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Lejárat előtti megszüntetés, kártérítési követelés vagy egyéb hasonló szankciók: art. 109 ust.1 pkt 7 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Súlyos szakmai kötelességszegés: art. 109 ust.1 pkt 5 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
5. Rész
5.1.
Rész: LOT-0001
Cím: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu gminy Czerwonak
Leírás: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu gminy Czerwonak
Belső azonosító: BZ.271.14.2026-1
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 90500000 Hulladékkal és szeméttel kapcsolatos szolgáltatások
További osztályozás (cpv): 90511000 Hulladékgyűjtési szolgáltatások, 90511200 Háztartásihulladék-gyűjtési szolgáltatások, 90510000 Hulladék ártalmatlanítása és kezelése, 90512000 Hulladékszállítási szolgáltatások, 90533000 Hulladéklerakóhely-üzemeltetési szolgáltatások
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Poznański (PL418)
Ország: Lengyelország
5.1.3.
Becsült időtartam
Kezdő időpont: 01/08/2026
Időtartam befejezésének dátuma: 31/08/2028
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: nem
5.1.7.
Stratégiai közbeszerzés
A közbeszerzés a 2009/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (a tiszta járművekről szóló irányelv – CVD) hatálya alá tartozik.
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Hirdetmény
Kritérium: Bejegyzés egy releváns szakmai nyilvántartásba
Kiválasztási kritérium leírása: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada wpis do Rejestru Działalności Regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, prowadzonego przez właściwy organ na podstawie art. 9c ust. 1 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. 2025 poz. 733 ze zm.)
Kritérium: Hivatkozások a meghatározott szolgáltatásokra
Kiválasztási kritérium leírása: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że wykonał lub wykonuje należycie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie minimum jedno zamówienie polegające na odbiorze, transporcie i przekazaniu do zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli w sposób ciągły przez okres minimum 12 miesięcy o łącznej masie min: 4000 Mg. W przypadku wskazania przez Wykonawcę, w celu wykazania spełniania warunków udziału, waluty innej niż polska (PLN), w celu jej przeliczenia stosowany będzie średni kurs NBP na dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. W przypadku składania oferty wspólnej warunek musi spełniać każdy z członków Konsorcjum świadczący usługę odbierania odpadów zgodnie z oświadczeniem zawartym w formularzu ofertowym w pkt V, przy czym każdy musi wykazać się doświadczeniem wskazanym powyżej o łącznej masie min. 2000 Mg. Oznacza to, że w przypadku trzech członków Konsorcjum warunek będzie spełniony jeśli Konsorcjum wykaże się doświadczeniem łącznym w ilości min. 6000 Mg, czterech członków – 8000 Mg, itd
Kritérium: Eszközök, üzemek vagy technikai felszerelések
Kiválasztási kritérium leírása: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował niezbędnymi do wykonania zamówienia urządzeniami i zasobami o wskazanych poniżej cechach i zapewniającymi niżej określoną minimalną wydajność: (1) pojazdami spełniającymi wymagania Dyrektywy 98/69/EC – min. norma Euro 5: i. 3 pojazdy przystosowane do odbierania odpadów zmieszanych (pojazdy bezpylne) ii. 4 pojazdy do odbierania odpadów komunalnych zbieranych w sposób selektywny; Co najmniej 1 (jeden) z pojazdów wymienionych powyżej winien być napędzany paliwem alternatywnym . (2) bazą magazynowo – transportową usytuowaną w odległości nie większej niż 60 km w linii prostej od granic gminy Czerwonak. W przypadku składania oferty wspólnej warunek, o którym wyżej mowa Wykonawcy wspólnie składający ofertę mogą spełniać łącznie.
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Leírás: cena ofertowa
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma: 90
Kritérium:
Típus: Minőség
Leírás: czas aktualizacji danych w systemie monitoringu Wykonawcy oraz w harmonogramach
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma: 10
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Kötelező
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: lengyel
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Fokozott biztonságú vagy minősített elektronikus aláírás vagy bélyegző kötelező (a 910/2014/EU rendeletben foglaltakkal összhangban)
Változatok: Nem megengedett
A pénzügyi biztosíték ismertetése: Dla części 1 – należy wnieść wadium w wysokości 300 000,00 zł (słownie: trzysta tysięcy złotych) przed upływem terminu składania ofert.
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 23/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 90 Napok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk:
Megnyitás dátuma: 23/06/2026 11:15:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
Elektronikus számlázás: Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Krajowa Izba Odwoławcza
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.
5.1.
Rész: LOT-0002
Cím: Wywóz odpadów komunalnych zmieszanych z Cmentarza Komunalnego w Czerwonaku
Leírás: Wywóz odpadów komunalnych zmieszanych z Cmentarza Komunalnego w Czerwonaku
Belső azonosító: BZ.271.14.2026-2
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 90500000 Hulladékkal és szeméttel kapcsolatos szolgáltatások
További osztályozás (cpv): 90511000 Hulladékgyűjtési szolgáltatások, 90511300 Szemétgyűjtési szolgáltatások, 90512000 Hulladékszállítási szolgáltatások, 90533000 Hulladéklerakóhely-üzemeltetési szolgáltatások, 90513200 Városiszilárdhulladék-ártalmatlanítási szolgáltatások
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Poznański (PL418)
Ország: Lengyelország
5.1.3.
Becsült időtartam
Kezdő időpont: 01/09/2026
Időtartam befejezésének dátuma: 31/08/2028
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: nem
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Közbeszerzési dokumentum
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Leírás: cena ofertowa
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma: 100
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Kötelező
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: lengyel
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Fokozott biztonságú vagy minősített elektronikus aláírás vagy bélyegző kötelező (a 910/2014/EU rendeletben foglaltakkal összhangban)
Változatok: Nem megengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 23/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 90 Napok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk:
Megnyitás dátuma: 23/06/2026 11:15:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
Elektronikus számlázás: Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Krajowa Izba Odwoławcza
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.
5.1.
Rész: LOT-0003
Cím: Załadunek i transport odpadów zgromadzonych w sposób niezorganizowany (w workach) lub w sposób niezorganizowany (dzikie wysypiska) z terenu Gminy Czerwonak
Leírás: Załadunek i transport odpadów zgromadzonych w sposób niezorganizowany (w workach) lub w sposób niezorganizowany (dzikie wysypiska) z terenu Gminy Czerwonak
Belső azonosító: BZ.271.14.2026-3
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 90500000 Hulladékkal és szeméttel kapcsolatos szolgáltatások
További osztályozás (cpv): 90511000 Hulladékgyűjtési szolgáltatások, 90511300 Szemétgyűjtési szolgáltatások, 90512000 Hulladékszállítási szolgáltatások, 90533000 Hulladéklerakóhely-üzemeltetési szolgáltatások, 90513200 Városiszilárdhulladék-ártalmatlanítási szolgáltatások
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Poznański (PL418)
Ország: Lengyelország
5.1.3.
Becsült időtartam
Kezdő időpont: 01/09/2026
Időtartam befejezésének dátuma: 31/08/2028
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: nem
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Közbeszerzési dokumentum
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Leírás: cena ofertowa
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma: 100
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Kötelező
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: lengyel
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Fokozott biztonságú vagy minősített elektronikus aláírás vagy bélyegző kötelező (a 910/2014/EU rendeletben foglaltakkal összhangban)
Változatok: Nem megengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 23/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 90 Napok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk:
Megnyitás dátuma: 23/06/2026 11:15:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
Elektronikus számlázás: Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Krajowa Izba Odwoławcza
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos név: Gmina Czerwonak
Regisztrációs szám: 7773129484
Postacím: ul. Źródlana 39
Város: Czerwonak
Irányítószám: 62-004
Ország alegysége (NUTS): Poznański (PL418)
Ország: Lengyelország
Telefonszám: 616544201
E szervezet szerepei:
Vevő
8.1.
ORG-0002
Hivatalos név: Krajowa Izba Odwoławcza
Regisztrációs szám: 5262239325
Postacím: ul. Postępu 17a
Város: Warszawa
Irányítószám: 00-676
Ország alegysége (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Ország: Lengyelország
Telefonszám: 224587801
E szervezet szerepei:
Felülvizsgálati szervezet
8.1.
ORG-0000
Hivatalos név: Publications Office of the European Union
Regisztrációs szám: PUBL
Város: Luxembourg
Irányítószám: 2417
Ország alegysége (NUTS): Luxembourg (LU000)
Ország: Luxemburg
Telefonszám: +352 29291
E szervezet szerepei:
TED eSender
10. Változtatás
A hirdetmény azonosítója/verziója: 57929b36-153a-48d5-8430-8e3684fa63e2 - 01
Hirdetményminta típusa: Verseny
A hirdetmény típusa: Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa: 16
A hirdetmény megküldésének dátuma: 10/06/2026 13:17:43 (UTC+00:00) Nyugat-európai idő, GMT
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: lengyel
A hirdetmény közzétételi száma: 405336-2026
HL S kiadás száma: 112/2026
A közzététel dátuma: 12/06/2026