1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos név: Stadtverwaltung Crimmitschau
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa: Helyi szerv által ellenőrzött közjogi intézmény
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége: Általános közszolgáltatások
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
Cím: Lieferung einer fabrikneuen Eisbearbeitungsmaschine
Leírás: Lieferung einer fabrikneuen Eisbearbeitungsmaschine
Eljárásazonosító: 019e1af8-c55b-4c95-81ad-0df19994af03
Belső azonosító: 2026/40/12/C/EU
Az eljárás típusa: Nyitott
Az eljárás gyorsított: nem
2.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 37481000 Jégpálya-karbantartó gépek
2.1.2.
A teljesítés helye
Postacím: Waldstraße 69
Város: Crimmitschau
Irányítószám: 08451
Ország alegysége (NUTS): Zwickau (DED45)
Ország: Németország
2.1.3.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 230 000,00 EUR
2.1.4.
Általános információk
További információk: -
Jogalap:
2014/24/EU irányelv
vgv -
A határokon átnyúlóan alkalmazandó jog: VgV
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrása: Közbeszerzési dokumentum, Hirdetmény, Egységes európai közbeszerzési dokumentum (ESPD)
A tisztán nemzeti kizárási okokban meghatározott kötelezettségek megsértése: Dies umfasst die Ausschlussgründe aus den §§123, 124 GWB und aus § 57 VgV.
5. Rész
5.1.
Rész: LOT-0001
Cím: Lieferung einer Eisbearbeitungsmaschine
Leírás: Lieferung einer fabrikneuen Eisbearbeitungsmaschine gemäß Leistungsbeschreibung
Belső azonosító: LOT-0001
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 37481000 Jégpálya-karbantartó gépek
Mennyiség: 1 darab
Opciók:
A lehetőségek leírása: Die Anlieferung muss innerhalb von 12 Monaten nach Auftragserteilung erfolgen. Sollte diese Frist überschritten werden, kommt es zu Vertragsstrafen (siehe Vergabeunterlagen - Besondere Vertragsbedingungen).
5.1.2.
A teljesítés helye
Postacím: Waldstraße 69
Város: Crimmitschau
Irányítószám: 08451
Ország alegysége (NUTS): Zwickau (DED45)
Ország: Németország
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam: 12 Hónapok
5.1.5.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 230 000,00 EUR
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: nem
Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek: nem
5.1.7.
Stratégiai közbeszerzés
A stratégiai közbeszerzés célja: Nem stratégiai közbeszerzés
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Egységes európai közbeszerzési dokumentum (ESPD), Hirdetmény, Közbeszerzési dokumentum
Kritérium: Hivatkozások a meghatározott szállításokra
Kiválasztási kritérium leírása: Der Bieter soll dem Angebot eine Referenzliste mit Standorten von Eisstadien, die bereits mit einer Eisbearbeitungsmaschine des Bieters beliefert wurden, beifügen. Die Referenzliste soll möglichst Stadien im deutschsprachigen Raum enthalten.
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Megnevezés: Preis
Leírás: niedrigster Preis
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma: 40
Kritérium:
Típus: Minőség
Megnevezés: Reaktionszeit für Reparaturen/ Wartungsvertrag
Leírás: Reaktionszeit für Reparaturen/ Wartungsvertrag
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma: 30
Kritérium:
Típus: Minőség
Megnevezés: Motorisierung
Leírás: Motorisierung
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma: 20
Kritérium:
Típus: Minőség
Megnevezés: Lieferzeit
Leírás: Lieferzeit
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma: 10
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
Azok a nyelvek, amelyeken a közbeszerzési dokumentumok hivatalosan elérhetők: német
Azok a nyelvek, amelyeken a közbeszerzési dokumentumok (vagy azok részei) nem hivatalosan elérhetők: német
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Megengedett
Leírás: Auf dem Postweg oder direkt übermittelte Angebote sind in Textform gem. §126b BGB in einem verschlossenen Umschlag einzureichen und als solche zu kennzeichnen. Die Kennzeichnung hat mit dem Kennzettel, welcher den Vergabeunterlagen beiliegt, zu erfolgen. Das Angebot muss unterschrieben sein.
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: német
Elektronikus katalógus: Megengedett
Fokozott biztonságú vagy minősített elektronikus aláírás vagy bélyegző kötelező (a 910/2014/EU rendeletben foglaltakkal összhangban)
Változatok: Nem megengedett
Az ajánlattevők több ajánlatot nyújthatnak be: Megengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 28/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 60 Napok
A benyújtási határidő után megadható kiegészítő információk:
A vevő mérlegelése alapján az ajánlattevővel kapcsolatos összes dokumentum benyújtható egy későbbi időpontban.
További információk: gem. §56 VgV
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk:
Megnyitás dátuma: 28/07/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Hely: Stadtverwaltung Crimmitschau, Markt 1, 08451 Crimmitschau
További információk: Bieter sind nicht zugelassen.
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
Elektronikus számlázás: Megengedett
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
Pénzügyi megállapodás: Die Rechnungslegung des Auftragnehmers erfolgt nach Lieferung der Eisbearbeitungsmaschine. Danach erfolgt auf Grundlage der Rechnung die Zahlung durch den Auftraggeber. gem. § 17 VOL/B
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen beider Landesdirektion Sachsen
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: gem. §134 GWB
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: Stadtverwaltung Crimmitschau
A közbeszerzési dokumentumokhoz offline hozzáférést biztosító szervezet: Stadtverwaltung Crimmitschau
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen beider Landesdirektion Sachsen
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos név: Stadtverwaltung Crimmitschau
Regisztrációs szám: USt.-ID DE 141340041
Postacím: Markt 1
Város: Crimmitschau
Irányítószám: 08451
Ország alegysége (NUTS): Zwickau (DED45)
Ország: Németország
Kapcsolattartó pont: Hauptamt - Zentrale Vergabestelle
Telefonszám: +49 3762 901011
E szervezet szerepei:
Vevő
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet
A közbeszerzési dokumentumokhoz offline hozzáférést biztosító szervezet
8.1.
ORG-0002
Hivatalos név: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen beider Landesdirektion Sachsen
Regisztrációs szám: USt.-ID DE 287064009
Postacím: Braustraße 2
Város: Leipzig
Irányítószám: 04107
Ország alegysége (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Ország: Németország
Telefonszám: +49 341 9773800
Fax: +49 341 9771049
E szervezet szerepei:
Felülvizsgálati szervezet
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet
8.1.
ORG-0003
Hivatalos név: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Regisztrációs szám: 0204:994-DOEVD-83
Város: Bonn
Irányítószám: 53119
Ország alegysége (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Ország: Németország
Telefonszám: +49228996100
E szervezet szerepei:
TED eSender
A hirdetmény azonosítója/verziója: 019e3af5-9171-4565-9e4f-244999258f08 - 01
Hirdetményminta típusa: Verseny
A hirdetmény típusa: Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa: 16
A hirdetmény megküldésének dátuma: 16/06/2026 10:58:05 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: német
A hirdetmény közzétételi száma: 414116-2026
HL S kiadás száma: 115/2026
A közzététel dátuma: 17/06/2026