1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos név: Aktsiaselts Tallinna Linnatransport
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa: Közvállalkozás
A közszolgáltató ajánlatkérő tevékenysége: Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz-szolgáltatások
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
Cím: Trammiteede määrdejaamade projekteerimine ja ehitamine
Leírás: Riigihanke eesmärk on projekteerimis- ja ehitustööd trammitee määrimissüsteemi seadmete hankimiseks ja paigaldamiseks, seadmete häälestamine enne seadmete tööle rakendamist ja hankija personali koolitamine seadmete kasutamiseks. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Eljárásazonosító: c736414b-c6de-4d09-808c-7946ce8cc579
Belső azonosító: 308898-0000
Az eljárás típusa: Nyitott
Az eljárás gyorsított: nem
Az eljárás legfontosabb jellemzői: Avatud hankemenetlus
2.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 34940000 Vasúti berendezések
További osztályozás (cpv): 42122170 Kenési szivattyú
2.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Ország: Észtország
További információk: Tallinn
2.1.4.
Általános információk
További információk: Riigihanget ei jaotata osadeks, kuna hanke ese kujutab endast tehniliselt ja funktsionaalselt terviklahendust (projekteerimine, seadmete tarnimine, paigaldus, häälestamine ja koolitus), mille ühtne teostamine tagab süsteemi töökindluse ja ühilduvuse kõikides paigalduskohtades. Osadeks jaotamine tekitaks täiendavaid vastutusriske ning suurendaks hankija halduskoormust.
Jogalap:
2014/25/EU irányelv
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrása: Egységes európai közbeszerzési dokumentum (ESPD), Egységes európai közbeszerzési dokumentum (ESPD)
5. Rész
5.1.
Rész: LOT-0000
Cím: Trammiteede määrdejaamade projekteerimine ja ehitamine
Leírás: Riigihanke eesmärk on projekteerimis- ja ehitustööd trammitee määrimissüsteemi seadmete hankimiseks ja paigaldamiseks, seadmete häälestamine enne seadmete tööle rakendamist ja hankija personali koolitamine seadmete kasutamiseks. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Belső azonosító: 308898-0000
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 34940000 Vasúti berendezések
További osztályozás (cpv): 42122170 Kenési szivattyú
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Ország: Észtország
További információk: Tallinn
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam: 36 Hónapok
5.1.4.
Megújítás
A megújítások maximális száma: 0
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
További információk: Riigihanget ei jaotata osadeks, kuna hanke ese kujutab endast tehniliselt ja funktsionaalselt terviklahendust (projekteerimine, seadmete tarnimine, paigaldus, häälestamine ja koolitus), mille ühtne teostamine tagab süsteemi töökindluse ja ühilduvuse kõikides paigalduskohtades. Osadeks jaotamine tekitaks täiendavaid vastutusriske ning suurendaks hankija halduskoormust.
5.1.8.
Akadálymentesítési kritériumok
A fogyatékossággal élő személyekre vonatkozó, akadálymentesítési kritériumok nincsenek beépítve, mivel a beszerzést nem fogják természetes személyek használni
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Egységes európai közbeszerzési dokumentum (ESPD)
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Leírás: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 100
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Kötelező
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: észt
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Változatok: Nem megengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 06/07/2026 11:00:00 (UTC+03:00) Nyári időszámítás szerinti kelet-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 3 Hónapok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk:
Megnyitás dátuma: 06/07/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Nyári időszámítás szerinti kelet-európai idő
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek: Lepingu täitmise tingimused on lepingu projektis.
Elektronikus számlázás: Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
Pénzügyi megállapodás: Maksetingimused on lepingu projektis.
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Közvetítő szervezet: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Felülvizsgálati szervezet: Riigihangete vaidlustuskomisjon
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: Aktsiaselts Tallinna Linnatransport
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet: Aktsiaselts Tallinna Linnatransport
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos név: Aktsiaselts Tallinna Linnatransport
Regisztrációs szám: 10312960
Postacím: Kadaka tee 62a
Város: Tallinn
Irányítószám: 12618
Ország alegysége (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Ország: Észtország
Kapcsolattartó pont: MARJU INGLAND
Telefonszám: +372 6434011
E szervezet szerepei:
Vevő
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet
8.1.
ORG-0002
Hivatalos név: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Regisztrációs szám: 1000123
Postacím: Tartu mnt 85
Város: Tallinn
Irányítószám: 10115
Ország alegysége (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Ország: Észtország
Telefonszám: +3726113713
E szervezet szerepei:
Felülvizsgálati szervezet
Közvetítő szervezet
8.1.
ORG-0003
Hivatalos név: Riigihangete register
Regisztrációs szám: TED64
Postacím: Lõkke tn 4
Város: Tallinn
Irányítószám: 10122
Ország alegysége (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Ország: Észtország
Telefonszám: +3726113693
E szervezet szerepei:
TED eSender
10. Változtatás
10.1.
Változtatás
Szakaszazonosító: PROCEDURE
A változtatások ismertetése: Pakkumuste esitamise tähtpäeva muutmine.
A hirdetmény azonosítója/verziója: 21a59b9a-dd57-4a72-be7a-094ec61efa4d - 01
Hirdetményminta típusa: Verseny
A hirdetmény típusa: Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa: 17
A hirdetmény megküldésének dátuma: 16/06/2026 13:30:30 (UTC+03:00) Nyári időszámítás szerinti kelet-európai idő
Hirdetmény megküldésének dátuma (az eSender rendszerben): 16/06/2026 14:00:02 (UTC+03:00) Nyári időszámítás szerinti kelet-európai idő
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: észt
A hirdetmény közzétételi száma: 414172-2026
HL S kiadás száma: 115/2026
A közzététel dátuma: 17/06/2026