See the notice on TED website
1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos név: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa: Közvállalkozás
A közszolgáltató ajánlatkérő tevékenysége: Villamos energiával kapcsolatos tevékenységek
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
Cím: Specialized Metalworking and Welding Services (TTP Oslomej)
Leírás: Specialized Metalworking and Welding Services in Thermal power plant
Eljárásazonosító: ad84b75c-b07d-44a5-8bab-74829a33bdd6
Az eljárás típusa: Nyitott
Az eljárás gyorsított: nem
Az eljárás legfontosabb jellemzői: according with the tender documentation
2.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 50000000 Javítási és karbantartási szolgáltatások
2.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Југозападен (MK003)
Ország: Észak-Macedónia
További információk: According with the tender documentation
2.1.3.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 406 504,00 EUR
A keretmegállapodás maximális értéke: 406 504,00 EUR
2.1.4.
Általános információk
További információk: according with the tender documentation
Jogalap:
2014/25/EU irányelv
According with the tender documentation
A határokon átnyúlóan alkalmazandó jog: According with the tender documentation
2.1.5.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Egyetlen ajánlattevő max. ennyi részre nyújthat be ajánlatot: 3
A szerződés feltételei:
Egyetlen ajánlattevőnek max. ennyi rész ítélhető oda: 3
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrása: Közbeszerzési dokumentum
4. Részcsoport
4.1.
Részcsoport: GLO-0001
A feltüntetett részek: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
Cím: Specialized Metalworking and Welding Services (TPP Oslomej)
Leírás: Specialized Metalworking and Welding Services (TPP Oslomej)
Belső azonosító: 10668/2026
4.1.1.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 406 504,00 EUR
4.1.2.
Általános információk
További információk: According with the tender documentation
Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek: igen
4.1.3.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Megnevezés: according with the tender documentation
Leírás: According with the tender documentation
Kategória az odaítélési szempont fix értéke: Rögzített érték (összesen)
Értékelési szempont száma: 1
Kategória az odaítélési szempont küszöbértéke: A továbbjutó ajánlatok maximális száma
Értékelési szempont száma: 1
5. Rész
5.1.
Rész: LOT-0001
Cím: Metalworking and Welding Works on the Piping System of the Boiler Unit, Auxiliary Boiler House and Auxiliary Facilities
Leírás: Metalworking and Welding Works on the Piping System of the Boiler Unit, Auxiliary Boiler House and Auxiliary Facilities in Thermal Power Plant
Belső azonosító: 10668/2026-Lot-1
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 98395000 Géplakatos-szolgáltatások
Opciók:
A lehetőségek leírása: according with the tender documentation
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Југозападен (MK003)
Ország: Észak-Macedónia
További információk: According with the tender documentation
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam: 2 Évek
5.1.4.
Megújítás
A megújítások maximális száma: 1
További információk a megújításról: according with the tender documentation
5.1.5.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 243 902,00 EUR
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Meg kell adni a szerződés teljesítésére kinevezett személyzet tagjainak nevét és szakmai képesítését: Ajánlatra vonatkozó követelmény
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek: igen
További információk: according with the tender documentation
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Közbeszerzési dokumentum
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Leírás: according to the tender documentation
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
Azok a nyelvek, amelyeken a közbeszerzési dokumentumok hivatalosan elérhetők: macedón
Határidő kiegészítő információk bekéréséhez: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Kötelező
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: macedón
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Fokozott biztonságú vagy minősített elektronikus aláírás vagy bélyegző kötelező (a 910/2014/EU rendeletben foglaltakkal összhangban)
Változatok: Nem megengedett
Az ajánlattevők több ajánlatot nyújthatnak be: Nem megengedett
A pénzügyi biztosíték ismertetése: according with the tender documentation
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 120 Napok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk:
Megnyitás dátuma: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
További információk: according with the tender documentation
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek: according with the tender documentation
Elektronikus számlázás: Megengedett
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: igen
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
Pénzügyi megállapodás: 60 days
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Keretmegállapodás a verseny újbóli megnyitása nélkül
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: according to the tender documentation
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
A közbeszerzési dokumentumokhoz offline hozzáférést biztosító szervezet: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Ajánlatokat feldolgozó szervezet: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
5.1.
Rész: LOT-0002
Cím: Specialist Services for Turbogenerators, Rotating Equipment and Drive Alignment in the Power Plant
Leírás: Specialist Services for Turbogenerators, Rotating Equipment and Drive Alignment in the Power Plant in Thermal Power Plant
Belső azonosító: 10668/2026-Lot-2
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 98395000 Géplakatos-szolgáltatások
Opciók:
A lehetőségek leírása: according with the tender documentation
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Југозападен (MK003)
Ország: Észak-Macedónia
További információk: According with the tender documentation
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam: 2 Évek
5.1.4.
Megújítás
A megújítások maximális száma: 1
További információk a megújításról: according with the tender documentation
5.1.5.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 81 301,00 EUR
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Meg kell adni a szerződés teljesítésére kinevezett személyzet tagjainak nevét és szakmai képesítését: Ajánlatra vonatkozó követelmény
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
További információk: according with the tender documentation
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Közbeszerzési dokumentum
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Leírás: according to the tender documentation
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
Határidő kiegészítő információk bekéréséhez: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Kötelező
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: macedón
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Fokozott biztonságú vagy minősített elektronikus aláírás vagy bélyegző kötelező (a 910/2014/EU rendeletben foglaltakkal összhangban)
Változatok: Nem megengedett
A pénzügyi biztosíték ismertetése: according with the tender documentation
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 120 Napok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk:
Megnyitás dátuma: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
További információk: according with the tender documentation
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek: according with the tender documentation
Elektronikus számlázás: Megengedett
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: igen
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
Pénzügyi megállapodás: 60 days
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Keretmegállapodás a verseny újbóli megnyitása nélkül
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: according to the tender documentation
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
A közbeszerzési dokumentumokhoz offline hozzáférést biztosító szervezet: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Ajánlatokat feldolgozó szervezet: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
5.1.
Rész: LOT-0003
Cím: Specialist Services for the Coal Handling System and Bucket-Wheel Excavators (Oslomej Mine)
Leírás: Specialist Services for the Coal Handling System and Bucket-Wheel Excavators (Oslomej Mine) in Thermal Power Plant
Belső azonosító: 10668/2026-Lot-3
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 98395000 Géplakatos-szolgáltatások
Opciók:
A lehetőségek leírása: according with the tender documentation
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Југозападен (MK003)
Ország: Észak-Macedónia
További információk: According with the tender documentation
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam: 2 Évek
5.1.4.
Megújítás
A megújítások maximális száma: 1
További információk a megújításról: according with the tender documentation
5.1.5.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 81 301,00 EUR
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Meg kell adni a szerződés teljesítésére kinevezett személyzet tagjainak nevét és szakmai képesítését: Ajánlatra vonatkozó követelmény
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
További információk: according with the tender documentation
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Közbeszerzési dokumentum
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Leírás: according to the tender documentation
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
Határidő kiegészítő információk bekéréséhez: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Kötelező
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: macedón
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Fokozott biztonságú vagy minősített elektronikus aláírás vagy bélyegző kötelező (a 910/2014/EU rendeletben foglaltakkal összhangban)
Változatok: Nem megengedett
A pénzügyi biztosíték ismertetése: according with the tender documentation
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 120 Napok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk:
Megnyitás dátuma: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
További információk: according with the tender documentation
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek: according with the tender documentation
Elektronikus számlázás: Megengedett
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: igen
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
Pénzügyi megállapodás: 60 days
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Keretmegállapodás a verseny újbóli megnyitása nélkül
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: according to the tender documentation
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
A közbeszerzési dokumentumokhoz offline hozzáférést biztosító szervezet: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Ajánlatokat feldolgozó szervezet: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0005
Hivatalos név: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Regisztrációs szám: 6023754
Szervezeti egység: TPP Oslomej
Postacím: s.Oslomej, Kicevo, SR Makedonija
Város: Kicevo
Ország alegysége (NUTS): Југозападен (MK003)
Ország: Észak-Macedónia
Kapcsolattartó pont: TPP Oslomej
Telefonszám: 0038945259905
E szervezet szerepei:
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet
A közbeszerzési dokumentumokhoz offline hozzáférést biztosító szervezet
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet
Ajánlatokat feldolgozó szervezet
8.1.
ORG-0007
Hivatalos név: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Regisztrációs szám: 00006
Szervezeti egység: Public Procurement Bureau
Postacím: Palata 23 Oktomvri, Ul.Dame Gruev, br.12, 2-kat
Város: Skopje
Irányítószám: 1000
Ország alegysége (NUTS): Вардарски (MK001)
Ország: Észak-Macedónia
Kapcsolattartó pont: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
E szervezet szerepei:
Közbeszerzési szolgáltató
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet
8.1.
ORG-0008
Hivatalos név: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Regisztrációs szám: 00007
Szervezeti egység: State Commission for Public Procurement Appeals
Postacím: Ul. Filip Vtori Makedonski br.11 kat-4
Város: Skopje
Ország alegysége (NUTS): Вардарски (MK001)
Ország: Észak-Macedónia
Kapcsolattartó pont: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Telefonszám: +38923251260
Fax: +38923251269
E szervezet szerepei:
Felülvizsgálati szervezet
8.1.
ORG-0009
Hivatalos név: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Regisztrációs szám: 6023754
Szervezeti egység: JSC “Power Plants of North Macedonia” - TPP Oslomej
Postacím: s.Oslomej, Kicevo, SR Makedonija
Város: Kičevo
Irányítószám: 6254
Ország alegysége (NUTS): Југозападен (MK003)
Ország: Észak-Macedónia
Kapcsolattartó pont: TPP Oslomej - Oslomej
Telefonszám: 0038945259905
E szervezet szerepei:
Vevő
8.1.
ORG-0000
Hivatalos név: Publications Office of the European Union
Regisztrációs szám: PUBL
Város: Luxembourg
Irányítószám: 2417
Ország alegysége (NUTS): Luxembourg (LU000)
Ország: Luxemburg
Telefonszám: +352 29291
E szervezet szerepei:
TED eSender
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziója: 9d8992f5-b0af-4349-b2be-a18d5c78140a - 01
Hirdetményminta típusa: Verseny
A hirdetmény típusa: Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa: 17
A hirdetmény megküldésének dátuma: 16/06/2026 11:32:37 (UTC+00:00) Nyugat-európai idő, GMT
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: angol
A hirdetmény közzétételi száma: 415312-2026
HL S kiadás száma: 115/2026
A közzététel dátuma: 17/06/2026