1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos név: Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa: Helyi hatóság
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége: Általános közszolgáltatások
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
Cím: Concession de service public pour l'exploitation, l'entretien et la maintenance du Centre aquatique l'Odyssée'O et de la Piscine d'été de la Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Leírás: La présente consultation a pour objet l'attribution du contrat de concession de services pour l'exploitation du centre aquatique et de la piscine d'été de la ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux, lancée en application des dispositions des articles L.1411-1 et R. 1411-1 suivants du code général des collectivités territoriales (CGCT) et des dispositions au code de la commande publique. Il a été décidé de recourir à une procédure ouverte, en application de l'arrêt du Conseil d'État du 15 décembre 2006, Société Corsica ferries (requête n° 298618) dont les termes sont confirmés - implicitement mais nécessairement - par le Code de la commande publique. Dans le cadre du futur contrat, le concessionnaire se verra confier la gestion et l'exploitation du centre aquatique et de la piscine d'été et l'ensemble des missions de service public y afférentes, et ainsi transférer un risque lié à l'exploitation du service délégué. Sa rémunération proviendra pour une part substantielle des recettes d'exploitation des activités dont il aura la charge, mais également d'une contribution publique forfaitaire qui lui sera versée par l'Autorité concédante et qui sera définie au sein du projet de contrat
Eljárásazonosító: 170656c4-27a6-4866-84d7-c525b60fbff5
Belső azonosító: 2026-09
2.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 92610000 Sportlétesítmény-üzemeltetési szolgáltatások
További osztályozás (cpv): 92610000 Sportlétesítmény-üzemeltetési szolgáltatások
2.1.2.
A teljesítés helye
Postacím: Place Castellane
Város: Saint-Paul-Trois-Châteaux Cedex
Irányítószám: 26131
Ország alegysége (NUTS): Drôme (FRK23)
Ország: Franciaország
2.1.3.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 6 500 000,00 EUR
2.1.4.
Általános információk
További információk: Dans le cadre de la procédure ouverte, la commission de délégation de service public analysera les candidatures et fixera la liste des entreprises admises à présenter une offre. Cette même commission rendra un avis sur les offres. Les candidats doivent produire à l'appui de leur candidature l'ensemble des pièces demandées à l'article 6.1 du règlement de consultation. Les pièces relatives à l'offre qui devront être remises par le candidat sont indiquées à l'article 6.2 du règlement de consultation. Les critères de sélection des offres sont mentionnés à l'article 8.2 du règlement de consultation. Les modalités et conditions de remise des candidatures et des offres sont fixées à l'article 7 du règlement de consultation. Les offres doivent être remises par voie électronique à l'adresse : https://www.marches-publics.info/ En conséquence du caractère contraignant du nombre de caractères pouvant être saisis, les opérateurs économiques devront prendre connaissance de l'ensemble des documents de la consultation. Ces documents comportent des informations relatives aux éléments devant être remis par les opérateurs économiques à l'appui de leur offre et comportant notamment une description de la concession et des conditions de participation à la procédure de passation. Le cadre juridique retenu est celui de la concession de service sous forme de délégation de service public, en application des dispositions des articles L.1411-1 et R. 1411-1 suivants du code général des collectivités territoriales (Cgct) et des dispositions au code de la commande publique. Les candidats peuvent demander des renseignements complémentaires (administratifs et techniques) selon les modalités décrites à l'article 5.1 du règlement de consultation. Il est impératif que les candidats respectent les moyens de communication et d'échanges d'information. Afin de permettre aux candidats d'apprécier le périmètre concédé, l'environnement et les caractéristiques du site, mais aussi de faire une visite des ouvrages existants, les candidats devront participer à une visite des installations concernées par le contrat. Cette visite est obligatoire et devra se dérouler le 25 juin et le 02 juillet 2026 à 10h00. Toutes les modalités de la visite sont indiquées à l'article 3.1 du règlement de consultation. Le Concessionnaire s'engage à créer, dans un délai maximal de trois mois suivant la signature du contrat, une entité juridique spécifiquement dédiée à l'exécution de la présente délégation, dont l'objet social sera exclusivement limité à cette mission. Le concessionnaire pourra être invité à constituer une garantie bancaire, dans des conditions qui seront précisées dans le projet de contrat
Jogalap:
2014/23/EU irányelv
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrása: Közbeszerzési dokumentum
5. Rész
5.1.
Rész: LOT-0000
Cím: Concession de service public pour l'exploitation, l'entretien et la maintenance du Centre aquatique l'Odyssée'O et de la Piscine d'été de la Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Leírás: La présente consultation a pour objet l'attribution du contrat de concession de services pour l'exploitation du centre aquatique et de la piscine d'été de la ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux, lancée en application des dispositions des articles L.1411-1 et R. 1411-1 suivants du code général des collectivités territoriales (CGCT) et des dispositions au code de la commande publique. Il a été décidé de recourir à une procédure ouverte, en application de l'arrêt du Conseil d'État du 15 décembre 2006, Société Corsica ferries (requête n° 298618) dont les termes sont confirmés - implicitement mais nécessairement - par le Code de la commande publique. Dans le cadre du futur contrat, le concessionnaire se verra confier la gestion et l'exploitation du centre aquatique et de la piscine d'été et l'ensemble des missions de service public y afférentes, et ainsi transférer un risque lié à l'exploitation du service délégué. Sa rémunération proviendra pour une part substantielle des recettes d'exploitation des activités dont il aura la charge, mais également d'une contribution publique forfaitaire qui lui sera versée par l'Autorité concédante et qui sera définie au sein du projet de contrat
Belső azonosító: S-PF-1835804
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 92610000 Sportlétesítmény-üzemeltetési szolgáltatások
További osztályozás (cpv): 92610000 Sportlétesítmény-üzemeltetési szolgáltatások
5.1.2.
A teljesítés helye
Postacím: Place Castellane
Város: Saint-Paul-Trois-Châteaux Cedex
Irányítószám: 26131
Ország alegysége (NUTS): Drôme (FRK23)
Ország: Franciaország
5.1.3.
Becsült időtartam
Kezdő időpont: 28/02/2027
Időtartam befejezésének dátuma: 31/12/2031
5.1.5.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 6 500 000,00 EUR
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Meg kell adni a szerződés teljesítésére kinevezett személyzet tagjainak nevét és szakmai képesítését: Ajánlatra vonatkozó követelmény
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: nem
5.1.7.
Stratégiai közbeszerzés
A környezeti hatások csökkentését célzó módszer: Egyéb
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Közbeszerzési dokumentum
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
Ad hoc kommunikációs csatorna:
Megnevezés: AW Solutions
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Kötelező
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: francia
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 24/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
Elektronikus számlázás: Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: nem
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Közvetítő szervezet: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics de Lyon
Felülvizsgálati szervezet: Tribunal administratif de Grenoble
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos név: Avenue-Web Systèmes
Regisztrációs szám: FA9DC89E-D29C-0DBC-93F5EAD5B828F94C
Város: Seyssinet-Pariset
Irányítószám: 38170
Ország alegysége (NUTS): Isère (FRK24)
Ország: Franciaország
Telefonszám: +33480041260
E szervezet szerepei:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Hivatalos név: Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Regisztrációs szám: 52938
Postacím: Place Castellane
Város: Saint-Paul-Trois-Châteaux
Irányítószám: 26130
Ország alegysége (NUTS): Drôme (FRK23)
Ország: Franciaország
Kapcsolattartó pont: CATELINOIS Jean-Michel
Telefonszám: 0475967878
E szervezet szerepei:
Vevő
8.1.
ORG-0003
Hivatalos név: Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Regisztrációs szám: FA9DC90E-A2FE-1355-CD0AC9375408E13F
Postacím: Place Castellane Cs30044, Place Castellane
Város: Saint-Paul-Trois-Châteaux Cedex
Irányítószám: 26131
Ország alegysége (NUTS): Drôme (FRK23)
Ország: Franciaország
Kapcsolattartó pont: Service Achats et Commande Publique
Telefonszám: 0475965383
E szervezet szerepei:
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet
8.1.
ORG-0004
Hivatalos név: Tribunal administratif de Grenoble
Regisztrációs szám: FA9DC91E-C662-94CA-E7D467BD08165228
Postacím: 2 Place de Verdun
Város: Grenoble
Irányítószám: 38022
Ország alegysége (NUTS): Isère (FRK24)
Ország: Franciaország
Telefonszám: 0476429000
Fax: 0476422269
E szervezet szerepei:
Felülvizsgálati szervezet
8.1.
ORG-0005
Hivatalos név: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics de Lyon
Regisztrációs szám: FA9DC92F-FF98-9FCE-31621CEA5338D932
Postacím: Direccte A l'attention du Ccira de Lyon, 1 Boulevard Vivier Merle
Város: Lyon
Irányítószám: 69443
Ország alegysége (NUTS): Rhône (FRK26)
Ország: Franciaország
Kapcsolattartó pont: Madame Anita AUBIN
Telefonszám: 0426992833
E szervezet szerepei:
Közvetítő szervezet
A hirdetmény azonosítója/verziója: fd197d6e-36a7-4f8e-9a1b-d948c8f0f232 - 01
Hirdetményminta típusa: Verseny
A hirdetmény típusa: Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa: 19
A hirdetmény megküldésének dátuma: 15/06/2026 19:10:02 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: francia
A hirdetmény közzétételi száma: 416191-2026
HL S kiadás száma: 115/2026
A közzététel dátuma: 17/06/2026