1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos név: Mondi Štětí a.s.
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa: Ajánlatkérő szerv által támogatott szerződést odaítélő szervezet
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége: Gazdasági ügyek
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
Cím: Turbine TG9 II.
Leírás: Předmětem veřejné zakázky je dodávka turbíny TG9 a BoTH v režimu Design & Build, tedy výměna stávajícího turbosoustrojí TG5 (turbína s generátorem) za nové turbosoustrojí TG9 včetně příslušenství (balance of turbine hall - "BoTH"). Pro zjednodušení se celý projekt nazývá "Turbine TG9". Nová turbína TG9 bude propojena prostřednictvím BoTH s novým parním kotlem K14 na biomasu a stávajícím vysokotlakým parním potrubím. Jedná se tedy o komplexní dodávku turbíny TG9, která zahrnuje také stavební práce, instalaci a připojení na existující systémy. Bližší specifikace je uvedena v zadávací dokumentaci.
Eljárásazonosító: da7abe4a-65a5-4390-bda8-d9bcea70a04e
Belső azonosító: 7
Az eljárás típusa: Nyitott
Az eljárás gyorsított: nem
2.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 42112100 Gőzturbina
További osztályozás (cpv): 31720000 Elektromechanikai berendezések, 31000000 Villamos gépek, készülékek, berendezések és fogyóeszközök; világítás, 45315200 Turbina szerelése, 42000000 Ipari gépek, 42900000 Különféle általános és különleges célú gépek, 45000000 Építési munkák, 50500000 Szivattyúval, szeleppel, csappal, fémtartállyal és gépekkel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások, 90500000 Hulladékkal és szeméttel kapcsolatos szolgáltatások, 48150000 Ipari ellenőrző szoftvercsomag, 51000000 Beszerelési szolgáltatások (kivéve szoftverek)
2.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Ország: Csehország
További információk: Místem plnění této veřejné zakázky je sídlo zadavatele.
2.1.3.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 19 500 000,00 EUR
2.1.4.
Általános információk
Jogalap:
2014/24/EU irányelv
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
A határokon átnyúlóan alkalmazandó jog: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrása: Közbeszerzési dokumentum
5. Rész
5.1.
Rész: LOT-0001
Cím: Turbine TG9 II.
Leírás: Předmětem veřejné zakázky je dodávka turbíny TG9 a BoTH v režimu Design & Build, tedy výměna stávajícího turbosoustrojí TG5 (turbína s generátorem) za nové turbosoustrojí TG9 včetně příslušenství (balance of turbine hall - "BoTH"). Pro zjednodušení se celý projekt nazývá "Turbine TG9". Nová turbína TG9 bude propojena prostřednictvím BoTH s novým parním kotlem K14 na biomasu a stávajícím vysokotlakým parním potrubím. Jedná se tedy o komplexní dodávku turbíny TG9, která zahrnuje také stavební práce, instalaci a připojení na existující systémy. Bližší specifikace je uvedena v zadávací dokumentaci.
Belső azonosító: 7
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 42112100 Gőzturbina
További osztályozás (cpv): 42000000 Ipari gépek, 45315200 Turbina szerelése, 31000000 Villamos gépek, készülékek, berendezések és fogyóeszközök; világítás, 31720000 Elektromechanikai berendezések, 42900000 Különféle általános és különleges célú gépek, 45000000 Építési munkák, 50500000 Szivattyúval, szeleppel, csappal, fémtartállyal és gépekkel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások, 90500000 Hulladékkal és szeméttel kapcsolatos szolgáltatások, 51000000 Beszerelési szolgáltatások (kivéve szoftverek), 48150000 Ipari ellenőrző szoftvercsomag
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Ország: Csehország
További információk: Místem plnění této veřejné zakázky je sídlo zadavatele.
5.1.3.
Becsült időtartam
Kezdő időpont: 28/08/2026
Időtartam befejezésének dátuma: 28/06/2028
5.1.5.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 19 500 000,00 EUR
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Részben vagy egészben uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: nem
5.1.7.
Stratégiai közbeszerzés
A stratégiai közbeszerzés célja: A környezeti hatások csökkentése
Leírás: V rámci environmentálně odpovědného zadávání je veřejná zakázka zadávána elektronicky. Dokumenty zadavatele budou, pokud to bude vzhledem k jejich povaze možné, pořizovány také elektronicky, aby se minimalizovala potřeba tištěných výstupů. Současně je samotným cílem veřejné zakázky snížit emise CO2 ukončením spalování uhlí.
A környezeti hatások csökkentését célzó módszer: Egyéb
A követett szociális cél: Tisztességes munkafeltételek
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Közbeszerzési dokumentum
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Megnevezés: Nabídková cena
Leírás: Čím nižší nabídková cena, tím lepší bodové ohodnocení nabídka získá. V rámci hodnocení nabídek budou všechny nabídky seřazeny od nejnižší nabídkové ceny po nabídku s nejvyšší nabídkovou cenou.
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma: 70
Kritérium:
Típus: Minőség
Megnevezés: Výkon
Leírás: Klíčovým prvkem pro hodnotící kritérium „Výkon“ je technická specifikace, která je podrobně uvedena v Annexu A.2.1 přílohy č. 3 zadávací dokumentace. V Annexu A.2.1 přílohy č. 3 zadávací dokumentace dodavatel poskytne váženou specifickou spotřebu páry (weighted specific steam consumption) pro bod zatížení 1 / GP1, bod zatížení 2 / GP2 a bod zatížení 3 / GP3, jak je definováno v Annexu A.2.1, kapitola 1.2.1. Platí, že čím nižší jsou hodnoty vážené specifické spotřeby páry, tím vyšší počet bodů je nabídce udělen. Při hodnocení budou všechny nabídky seřazeny od nabídky s nejnižší váženou specifickou spotřebou páry k nejvyšší. Bližší specifikace je uvedena v zadávací dokumentaci.
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma: 30
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Kötelező
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: cseh, angol
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Változatok: Nem megengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 29/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 0 Hónap
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
Elektronikus számlázás: Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
Pénzügyi megállapodás: Zakázka (dále též „projekt“) je spolufinancována ze Státního fondu životního prostředí České republiky a ze zdrojů zadavatele. Název projektu: „Snížení emisí CO2 při výrobě tepla“ a registrační číslo projektu: 7220100013 Platební podmínky jsou uvedeny v závazném vzoru smlouvy, který tvoří přílohu č. 3 zadávací dokumentace.
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: Deloitte Legal s.r.o., advokátní kancelář
A közbeszerzési dokumentumokhoz offline hozzáférést biztosító szervezet: Deloitte Legal s.r.o., advokátní kancelář
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos név: Deloitte Legal s.r.o., advokátní kancelář
Regisztrációs szám: 29055130
Postacím: Italská 2581
Város: Praha
Irányítószám: 12000
Ország alegysége (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Ország: Csehország
Kapcsolattartó pont: Mgr. Ondřej Chmela
Telefonszám: +420 734878774
E szervezet szerepei:
Közbeszerzési szolgáltató
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet
A közbeszerzési dokumentumokhoz offline hozzáférést biztosító szervezet
8.1.
ORG-0002
Hivatalos név: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Regisztrációs szám: 65349423
Postacím: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Város: Brno
Irányítószám: 60200
Ország alegysége (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Ország: Csehország
Telefonszám: +420 542167111
E szervezet szerepei:
Felülvizsgálati szervezet
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet
8.1.
ORG-0003
Hivatalos név: Mondi Štětí a.s.
Regisztrációs szám: 26161516
Postacím: Litoměřická 272
Város: Štětí
Irányítószám: 41108
Ország alegysége (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Ország: Csehország
Telefonszám: +420 734878774
E szervezet szerepei:
Vevő
10. Változtatás
10.1.
Változtatás
Szakaszazonosító: LOT-0001
A változtatások ismertetése: Nová lhůta pro podání nabídek (BT-131(d)-Lot) na základě žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace a doplnění zadávací dokumentace, která je nově stanovena na 29. června 2026 v 10:00 hodin. Původní lhůta byla stanovena 24. června 2026 v 10:00 hodin.
A hirdetmény azonosítója/verziója: d2c56ec4-d7ee-49f1-a32d-f90d5aaeea47 - 01
Hirdetményminta típusa: Verseny
A hirdetmény típusa: Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa: 16
A hirdetmény megküldésének dátuma: 15/06/2026 21:19:14 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: cseh
A hirdetmény közzétételi száma: 416931-2026
HL S kiadás száma: 115/2026
A közzététel dátuma: 17/06/2026