See the notice on TED website
1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos név: Miasto Siedlce
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa: Közjogi intézmény
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége: Általános közszolgáltatások
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
Cím: Dostawa i wdrożenie systemu SIEM wraz z dostawą urządzeń aktywnych sieci komputerowej urzędu oraz sieci miejskiej z usługą konfiguracji i wsparcia
Leírás: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i wdrożenie systemu SIEM wraz z dostawą urządzeń aktywnych sieci komputerowej urzędu oraz sieci miejskiej z usługą konfiguracji i wsparcia. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia, określa Opis Przedmiotu Zamówienia, stanowiący Załącznik nr 5 do SWZ.
Eljárásazonosító: 4206ecbf-f4b8-441f-b464-a8b66041e466
Belső azonosító: F.271.34.2026
Az eljárás típusa: Nyitott
Az eljárás gyorsított: nem
2.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 32420000 Hálózati berendezések
További osztályozás (cpv): 32413100 Hálózati útválasztók (router), 48730000 Védelmi szoftvercsomag, 48821000 Hálózati szerverek
2.1.2.
A teljesítés helye
Postacím: Miasto Siedlce
Város: Siedlce
Irányítószám: 08-110
Ország alegysége (NUTS): Siedlecki (PL925)
Ország: Lengyelország
További információk: Siedlce
2.1.3.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 4 431 400,00 PLN
2.1.4.
Általános információk
További információk: Źródło finansowania przedmiotu zamówienia: „Modernizacja IT w administracji i edukacji Miasta Siedlce”, Pożyczka na cyfryzację, umowa nr TC26-01224. Rozdział 6 SWZ - Przedmiotowe środki dowodowe 6.1. Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych. 6.2. Przedmiotowe środki dowodowe, które należy złożyć wraz z ofertą: a) Formularz cenowy (z podaniem producenta/modelu oferowanego sprzętu/ oprogramowania), umożliwiający porównanie z minimalnymi parametrami technicznymi występującymi w Opisie przedmiotu zamówienia, przedstawiony na odrębnie przygotowanym załączniku nr 1a do SWZ. b) Deklaracja zgodności z normą CE na oferowany sprzęt komputerowy, lub oświadczenie, że oferowany sprzęt komputerowy spełnia normy CE. UWAGA Zamawiający nie wezwie do złożenia oraz uzupełnienia przedmiotowego środka dowodowego, o którym mowa w pkt. 6.2. ppkt. a), tj. Formularza cenowego przedstawionego na odrębnie przygotowanym Formularzu cenowym stanowiącym załącznik nr 1a do Oferty/SWZ. Powyższy dokument, jako przedmiotowy środek dowodowy, nie będzie podlegał złożeniu lub uzupełnieniu w związku z faktem, iż służy on potwierdzeniu zgodności oferty z cechami wskazanymi w dokumentach postępowania - załącznik nr 5 do SWZ. Wykonawca ma obowiązek złożyć Formularz cenowy wraz z ofertą, inaczej narazi się na odrzucenie oferty na podst. art. 226 ust. 1 pkt. 2 lit. c ustawy Pzp. 6.3. Zgodnie z art. 107 ust.2 ustawy Pzp jeżeli Wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych, wymienionych w pkt 6.2 ppkt b), lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający wezwie do ich złożeni lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie, chyba że pomimo złożenia przedmiotowego środka dowodowego, oferta podlegać będzie odrzuceniu albo zachodzić będą przesłanki unieważnienia postępowania. 6.4. Zamawiający zgodnie z art. 107 ust. 4 ustawy Pzp może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych środków dowodowych. 6.5. Przedmiotowe środki dowodowe sporządza się w postaci elektronicznej w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne z zastrzeżeniem formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych 6.6. Przedmiotowe środki dowodowe oraz inne dokumenty lub oświadczenia, sporządzone w języku obcym przekazuje się wraz z tłumaczeniem na język polski.
Jogalap:
2014/24/EU irányelv
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrása: Közbeszerzési dokumentum
5. Rész
5.1.
Rész: LOT-0001
Cím: Dostawa i wdrożenie systemu SIEM wraz z dostawą urządzeń aktywnych sieci komputerowej urzędu oraz sieci miejskiej z usługą konfiguracji i wsparcia
Leírás: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i wdrożenie systemu SIEM wraz z dostawą urządzeń aktywnych sieci komputerowej urzędu oraz sieci miejskiej z usługą konfiguracji i wsparcia. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia, określa Opis Przedmiotu Zamówienia, stanowiący Załącznik nr 5 do SWZ
Belső azonosító: F.271.34.2026
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 32420000 Hálózati berendezések
További osztályozás (cpv): 32413100 Hálózati útválasztók (router), 48730000 Védelmi szoftvercsomag, 48821000 Hálózati szerverek
5.1.2.
A teljesítés helye
Város: Siedlce
Irányítószám: 08-110
Ország alegysége (NUTS): Siedlecki (PL925)
Ország: Lengyelország
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam: 150 Napok
5.1.5.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 4 431 400,00 PLN
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Részben vagy egészben uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
Európai uniós alapokra vonatkozó információk:
Az uniós alapok azonosítója: „Modernizacja IT w administracji i edukacji Miasta Siedlce”, Pożyczka na cyfryzację, umowa nr TC26-01224 ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności w ramach Inwestycji C4.1.1. Wsparcie dla zaawansowanej transformacji cyfrowej
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: nem
Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek: igen
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Közbeszerzési dokumentum
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Megnevezés: Cena (C)
Leírás: Cena oferty 100%
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma: 100
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
Azok a nyelvek, amelyeken a közbeszerzési dokumentumok hivatalosan elérhetők: lengyel
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Kötelező
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: lengyel
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Fokozott biztonságú vagy minősített elektronikus aláírás vagy bélyegző kötelező (a 910/2014/EU rendeletben foglaltakkal összhangban)
Változatok: Nem megengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 14/07/2026 08:45:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 90 Napok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk:
Megnyitás dátuma: 14/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
További információk: Otwarcie ofert nastąpi elektronicznie
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
Elektronikus számlázás: Megengedett
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: igen
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Krajowa Izba Odwoławcza
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: 1.Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia i wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3) w przypadkach innych niż określone w ust. 1) i 2) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 2. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet: Miasto Siedlce
Ajánlatokat feldolgozó szervezet: Miasto Siedlce
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos név: Miasto Siedlce
Regisztrációs szám: NIP 8212525409
Szervezeti egység: Wydział Finansowy
Postacím: Skwer Niepodległości 2
Város: Siedlce
Irányítószám: 08-110
Ország alegysége (NUTS): Siedlecki (PL925)
Ország: Lengyelország
Kapcsolattartó pont: Wydział Finansowy
Telefonszám: 25 7943785
E szervezet szerepei:
Vevő
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet
Ajánlatokat feldolgozó szervezet
8.1.
ORG-0002
Hivatalos név: Krajowa Izba Odwoławcza
Regisztrációs szám: 5262239325
Postacím: ul. Postępu 17 A
Város: Warszawa
Irányítószám: 02-676
Ország alegysége (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Ország: Lengyelország
Telefonszám: 224587801
E szervezet szerepei:
Felülvizsgálati szervezet
8.1.
ORG-0000
Hivatalos név: Publications Office of the European Union
Regisztrációs szám: PUBL
Város: Luxembourg
Irányítószám: 2417
Ország alegysége (NUTS): Luxembourg (LU000)
Ország: Luxemburg
Telefonszám: +352 29291
E szervezet szerepei:
TED eSender
10. Változtatás
Az előző hirdetmény módosítandó változata: 408693-2026
A változtatás fő oka: Frissített információ
Leírás: Zamawiający zmienia treść Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) w Rozdziale 6 Informacja o Przedmiotowych Środkach Dowodowych. Zmiana treści polega na usunięciu zapisu w Rozdziale 6 pkt 6.2 lit. c) o wymogu złożenia Oświadczenia producenta sprzętu o spełnieniu minimalnych parametrów specyfikacji(…) Prawidłowy zapis (fragment): „6.2.Przedmiotowe środki dowodowe, które należy złożyć wraz z ofertą: a) Formularz cenowy (z podaniem producenta/modelu oferowanego sprzętu/ oprogramowania), umożliwiający porównanie z minimalnymi parametrami technicznymi występującymi w Opisie przedmiotu zamówienia, przedstawiony na odrębnie przygotowanym załączniku nr 1a do SWZ. b) Deklaracja zgodności z normą CE na oferowany sprzęt komputerowy, lub oświadczenie, że oferowany sprzęt komputerowy spełnia normy CE.” Jednocześnie Zamawiający informuje, że przedłuża termin składania ofert do dnia 14 lipca 2026 r. godz. 08.45. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 14 lipca 2026 r. o godzinie 09.00. W związku ze zmianą terminu składania ofert zmienia się termin związania ofertą. Wykonawca pozostanie związany ofertą do dnia 11 października 2026 r. Jednocześnie Zamawiający informuje, że w wyniku dokonanych zmian dokonał zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu.
10.1.
Változtatás
Szakaszazonosító: LOT-0001
A változtatások ismertetése: Zamawiający zmienia treść Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) w Rozdziale 6 Informacja o Przedmiotowych Środkach Dowodowych. Zmiana treści polega na usunięciu zapisu w Rozdziale 6 pkt 6.2 lit. c) o wymogu złożenia Oświadczenia producenta sprzętu o spełnieniu minimalnych parametrów specyfikacji(…) Prawidłowy zapis (fragment): „6.2.Przedmiotowe środki dowodowe, które należy złożyć wraz z ofertą: a) Formularz cenowy (z podaniem producenta/modelu oferowanego sprzętu/ oprogramowania), umożliwiający porównanie z minimalnymi parametrami technicznymi występującymi w Opisie przedmiotu zamówienia, przedstawiony na odrębnie przygotowanym załączniku nr 1a do SWZ. b) Deklaracja zgodności z normą CE na oferowany sprzęt komputerowy, lub oświadczenie, że oferowany sprzęt komputerowy spełnia normy CE.” Jednocześnie Zamawiający informuje, że przedłuża termin składania ofert do dnia 14 lipca 2026 r. godz. 08.45. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 14 lipca 2026 r. o godzinie 09.00. W związku ze zmianą terminu składania ofert zmienia się termin związania ofertą. Wykonawca pozostanie związany ofertą do dnia 11 października 2026 r. Jednocześnie Zamawiający informuje, że w wyniku dokonanych zmian dokonał zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu.
A közbeszerzési dokumentumokat ebben az időpontban módosították: 19/06/2026
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziója: 890afd60-30b4-49b0-af19-d592da893f68 - 01
Hirdetményminta típusa: Verseny
A hirdetmény típusa: Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa: 16
A hirdetmény megküldésének dátuma: 19/06/2026 08:53:26 (UTC+00:00) Nyugat-európai idő, GMT
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: lengyel
A hirdetmény közzétételi száma: 425169-2026
HL S kiadás száma: 118/2026
A közzététel dátuma: 22/06/2026