1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos név: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa: Regionális hatóság
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége: Általános közszolgáltatások
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
Cím: Contrato de patrocinio para la promoción de Navarra utilizando soportes y medios de compañías aéreas
Leírás: Contrato de patrocinio para la promoción de Navarra utilizando soportes y medios de compañías aéreas
Eljárásazonosító: 9bedddde-50a4-4b27-b59a-6952db9c32cf
Az eljárás típusa: Nyitott
Az eljárás gyorsított: nem
2.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 79341500 Légi hirdetési szolgáltatások
2.1.2.
A teljesítés helye
Postacím: c/ Navarrería 39
Város: Pamplona
Irányítószám: 31001
Ország alegysége (NUTS): Navarra (ES220)
Ország: Spanyolország
2.1.3.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 3 305 785,12 EUR
2.1.4.
Általános információk
Jogalap:
2014/24/EU irányelv
Ley Foral 2/2018, de 13 de abril, de Contratos Públicos de Navarra -
2.1.5.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Egyetlen ajánlattevő max. ennyi részre nyújthat be ajánlatot: 2
A szerződés feltételei:
Egyetlen ajánlattevőnek max. ennyi rész ítélhető oda: 2
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrása: Egységes európai közbeszerzési dokumentum iránti kérelem, Közbeszerzési dokumentum
5. Rész
5.1.
Rész: LOT-0001
Cím: Lote 1: plan de promoción mediante conectividad aérea con Barcelona
Leírás: LOTE 1 PROMOCIÓN MEDIANTE CONEXIÓN CON BARCELONA i. Se deberá establecer o disponer de conexiones aéreas directas de manera regular, que serán operadas desde o hacia el aeropuerto de Pamplona (PNA) y el de Barcelona (BCN). iii. El programa de vuelos podrá ser ajustado por mutuo acuerdo entre las partes, atendiendo a las necesidades de promoción del destino, siempre que estas modificaciones no impliquen una disminución en las prestaciones publicitarias o al número mínimo de vuelos anuales establecidos. iv. Las aeronaves destinadas al servicio deberán contar con una capacidad mínima de 100 plazas por vuelo, pudiendo incrementarse según la demanda. v. La oferta horaria estará diseñada para atender viajes de punto a punto, así como en conexión, facilitando la conexión nacional y sobre todo internacional. Este factor de conectividad es uno de los puntos más relevantes del rol de este lote, que elige Barcelona por su condición de hub nacional e internacional. Se entenderá por conectividad aérea completa, nacional o internacional, el servicio que garantiza al pasajero un viaje integrado desde Pamplona hasta su destino final, conectando necesariamente a través del aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona – Prat, con un tiempo de conexión no superior a 4 horas, cumpliendo las siguientes características: Billete único en conexión: la capacidad del pasajero de adquirir todo su itinerario en una única transacción y bajo un solo localizador o código de reserva. Facturación del equipaje a destino final. Garantía de conexión: la responsabilidad de la aerolínea de proteger al pasajero en caso de pérdida de un vuelo de conexión por retrasos o cancelaciones en el trayecto de origen. Esto implica la obligación de reubicar al pasajero en el siguiente vuelo disponible hacia su destino final, son coste adicional.
Belső azonosító: Contratación del servicio de promoción del sector turístico navarro y conectividad aérea. Expediente: 0005-CP01-2026-000114
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 79341500 Légi hirdetési szolgáltatások
Mennyiség: 1
Opciók:
A lehetőségek leírása: No
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Navarra (ES220)
Ország: Spanyolország
5.1.3.
Becsült időtartam
Kezdő időpont: 01/10/2026
Időtartam befejezésének dátuma: 31/12/2028
5.1.5.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 3 198 347,11 EUR
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Meg kell adni a szerződés teljesítésére kinevezett személyzet tagjainak nevét és szakmai képesítését: Nem kell megadni
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: nem
Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek: nem
További információk: Toda la información referida a la licitación está recogida en el pliego
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Egységes európai közbeszerzési dokumentum iránti kérelem, Közbeszerzési dokumentum
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
Azok a nyelvek, amelyeken a közbeszerzési dokumentumok hivatalosan elérhetők: spanyol, angol
Ad hoc kommunikációs csatorna:
Megnevezés: Portal de Contratación de Navarra
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Kötelező
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: spanyol
Elektronikus katalógus: Megengedett
Fokozott biztonságú vagy minősített elektronikus aláírás vagy bélyegző kötelező (a 910/2014/EU rendeletben foglaltakkal összhangban)
Változatok: Nem megengedett
Az ajánlattevők több ajánlatot nyújthatnak be: Megengedett
A pénzügyi biztosíték ismertetése: 21. GARANTÍAS 21.1. Garantía provisional No se exige garantía provisional para participar en el procedimiento de licitación. 21.2. Garantía definitiva Con carácter previo a la formalización del contrato, se constituirá por el contratista una garantía definitiva por la cantidad correspondiente al 4% del importe de adjudicación del contrato sin IVA.
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 20/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 3 Hónapok
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
Titoktartási megállapodásra van szükség: nem
Elektronikus számlázás: Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: igen
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Közvetítő szervezet: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Felülvizsgálati szervezet: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: 1 mes
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: Dirección General de Turismo
A közbeszerzési dokumentumokhoz offline hozzáférést biztosító szervezet: Dirección General de Turismo
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet: Gobierno de Navarra
Ajánlatokat feldolgozó szervezet: Gobierno de Navarra
5.1.
Rész: LOT-0002
Cím: Lote 2: Plan de promoción mediante conectividad aérea con Sevilla
Leírás: i. Se deberá establecer o disponer de conexiones aéreas directas, que serán operadas desde o hacia el aeropuerto de Pamplona (PNA) y el de Sevilla (SVQ). ii. Dicha conexión deberá operar un mínimo de 34 vuelos en el último trimestre de 2026 (año inicial del contrato), un mínimo de 144 vuelos en 2027 y un mínimo de 144 en 2028. Para el conjunto del periodo contractual, el mínimo exigido es de 322 vuelos. iii. El programa de vuelos podrá ser ajustado por mutuo acuerdo entre las partes, atendiendo a las necesidades de promoción del destino, siempre que estas modificaciones no impliquen una disminución en las prestaciones publicitarias o al número mínimo de vuelos anuales establecido. iv. Las aeronaves destinadas al servicio deberán contar con una capacidad mínima de 100 plazas por vuelo, pudiendo incrementarse según la demanda.
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 79341500 Légi hirdetési szolgáltatások
Mennyiség: 1
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Navarra (ES220)
Ország: Spanyolország
5.1.3.
Becsült időtartam
Kezdő időpont: 01/10/2026
Időtartam befejezésének dátuma: 31/12/2028
5.1.5.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 933 884,30 EUR
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: nem
Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek: nem
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Egységes európai közbeszerzési dokumentum iránti kérelem, Közbeszerzési dokumentum
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
Azok a nyelvek, amelyeken a közbeszerzési dokumentumok hivatalosan elérhetők: spanyol
Azok a nyelvek, amelyeken a közbeszerzési dokumentumok (vagy azok részei) nem hivatalosan elérhetők: angol
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Kötelező
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: spanyol
Elektronikus katalógus: Megengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 20/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 3 Hónapok
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
Elektronikus számlázás: Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: igen
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: 1 mes
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: Dirección General de Turismo
A közbeszerzési dokumentumokhoz offline hozzáférést biztosító szervezet: Dirección General de Turismo
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos név: Gobierno de Navarra
Regisztrációs szám: S3100000C
Szervezeti egység: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Postacím: calle Navarrería 39
Város: Pamplona
Irányítószám: 31001
Ország alegysége (NUTS): Navarra (ES220)
Ország: Spanyolország
Kapcsolattartó pont: España
Telefonszám: +34 848424640
Fax: +34 848424640
E szervezet szerepei:
Közbeszerzési szolgáltató
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet
Ajánlatokat feldolgozó szervezet
8.1.
ORG-0002
Hivatalos név: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Regisztrációs szám: ESS3100004E
Szervezeti egység: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Postacím: C/ Iturrama 10, entreplanta (entrada por C/ Esquiroz)
Város: Pamplona
Irányítószám: 31007
Ország alegysége (NUTS): Navarra (ES220)
Ország: Spanyolország
Kapcsolattartó pont: C/ Iturrama 10, entreplanta (entrada por C/ Esquiroz)
Telefonszám: 848423600
Fax: 848423600
E szervezet szerepei:
Felülvizsgálati szervezet
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet
8.1.
ORG-0003
Hivatalos név: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Regisztrációs szám: S3100015A
Szervezeti egység: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Postacím: calle Navarrería 39
Város: Pamplona
Irányítószám: 31001
Ország alegysége (NUTS): Navarra (ES220)
Ország: Spanyolország
Telefonszám: +34 848424640
Fax: +34 848424640
E szervezet szerepei:
Vevő
Közvetítő szervezet
8.1.
ORG-0004
Hivatalos név: Dirección General de Turismo
Regisztrációs szám: S3100015A
Szervezeti egység: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Város: Pamplona
Irányítószám: 31001
Ország alegysége (NUTS): Navarra (ES220)
Ország: Spanyolország
Telefonszám: 848424640
Fax: 848424640
E szervezet szerepei:
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet
A közbeszerzési dokumentumokhoz offline hozzáférést biztosító szervezet
8.1.
ORG-0000
Hivatalos név: Publications Office of the European Union
Regisztrációs szám: PUBL
Város: Luxembourg
Irányítószám: 2417
Ország alegysége (NUTS): Luxembourg (LU000)
Ország: Luxemburg
Telefonszám: +352 29291
E szervezet szerepei:
TED eSender
A hirdetmény azonosítója/verziója: ecc48a82-c004-4f4e-a4eb-5014b529fd47 - 01
Hirdetményminta típusa: Verseny
A hirdetmény típusa: Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa: 16
A hirdetmény megküldésének dátuma: 19/06/2026 10:59:41 (UTC+00:00) Nyugat-európai idő, GMT
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: spanyol
A hirdetmény közzétételi száma: 425221-2026
HL S kiadás száma: 118/2026
A közzététel dátuma: 22/06/2026