1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos név: Concejalía Delegada de Contratación del Ajuntament de València
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa: Helyi hatóság
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége: Általános közszolgáltatások
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
Cím: Servicios de Diseño, Creatividad, Difusión y Producción de las Campañas de Promoción Comercial para el Pequeño Comercio y los Mercados Municipales 2026-2027, dividido en 4 lotes.
Leírás: La finalidad de la actuación propuesta es proporcionar la infraestructura y servicios necesarios para acometer las actividades de animación y promoción que se desarrollen en el marco de las Campañas de promoción para el pequeño comercio y los mercados municipales, realizando una serie de actuaciones que dinamicen el comercio y den a conocer la calidad de los productos y el buen servicio que prestan las personas vendedoras y comerciantes de la ciudad. El objeto de la contratación propuesta es la prestación del servicio de creatividad, diseño, realización, difusión y producción de Campañas de promoción del pequeño comercio y los mercados municipales, que se desarrollará durante el ejercicio 2026-2027, dividido en 4 lotes: Lote 1.- Contratación del servicio de diseño, creatividad, gestión y merchandising de la Campaña promoción pequeño comercio en Navidad y la Campaña de promoción Mercados Municipales en San silvestre. Lote 2.- Contratación del servicio de diseño, creatividad, gestión e infraestructuras para la Campaña de promoción del pequeño comercio de proximidad en València. Lote 3.- Contratación del servicio de diseño, creatividad, gestión e infraestructuras para la Campaña de promoción de los mercados Municipales de València “Compra en tu mercado, compra calidad”. Lote 4.- Contratación del servicio de diseño, creatividad, gestión y merchandising para la Campaña de dinamización y promoción del pequeño comercio en San Dionís.
Eljárásazonosító: 66cb877d-7259-438a-a40b-dc45f3566286
Belső azonosító: 04101/2025/250-SER
Az eljárás típusa: Nyitott
Az eljárás gyorsított: nem
2.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 79340000 Hirdetési és marketingszolgáltatások
További osztályozás (cpv): 79341400 Hirdetési kampánnyal kapcsolatos szolgáltatások, 92111210 Reklámfilm gyártása
2.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Valencia / València (ES523)
Ország: Spanyolország
2.1.3.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 455 500,00 EUR
2.1.4.
Általános információk
Jogalap:
2014/24/EU irányelv
2.1.5.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Egyetlen ajánlattevő max. ennyi részre nyújthat be ajánlatot: 4
A szerződés feltételei:
Egyetlen ajánlattevőnek max. ennyi rész ítélhető oda: 4
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrása: Hirdetmény
Szociális jogszabályokban előírt kötelezettségek megszegése: Y demás recogidos en el art. 71 de la LCSP
5. Rész
5.1.
Rész: LOT-0001
Cím: Lote 1.- Contratación del servicio de diseño, creatividad, gestión y merchandising de la Campaña promoción pequeño comercio en Navidad y la Campaña de promoción Mercados Municipales en San silvestre.
Leírás: Lote 1.- Contratación del servicio de diseño, creatividad, gestión y merchandising de la Campaña promoción pequeño comercio en Navidad y la Campaña de promoción Mercados Municipales en San silvestre.
Belső azonosító: 1
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 79340000 Hirdetési és marketingszolgáltatások
További osztályozás (cpv): 79341400 Hirdetési kampánnyal kapcsolatos szolgáltatások, 92111210 Reklámfilm gyártása
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Valencia / València (ES523)
Ország: Spanyolország
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam: 6 Hónapok
5.1.5.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 126 250,00 EUR
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
5.1.7.
Stratégiai közbeszerzés
A stratégiai közbeszerzés célja: Nem stratégiai közbeszerzés
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Hirdetmény
Kritérium: Teljes éves forgalom
Kiválasztási kritérium leírása: Cifra anual de negocio
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Minőség
Leírás: Experiencia profesional de las personas integrantes del equipo de trabajo adscrito a la ejecución del contrato.
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 15
Kritérium:
Típus: Minőség
Leírás: Formación adicional del personal adscrito a la ejecución del contrato.
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 10
Kritérium:
Típus: Ár
Leírás: Menor precio ofertado.
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 75
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Kötelező
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: spanyol
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 21/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 3 Hónapok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk:
Megnyitás dátuma: 23/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Hely: Servicio de Contratación
Megnyitás dátuma: 30/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Hely: Sala de Contratación
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek: Las indicadas en la cláusula 22.3 del PCAP, y en su caso, las relacionadas en el apdo. T del Anexo I del PCAP.
Elektronikus számlázás: Megengedett
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Concejalía Delegada de Contratación del Ajuntament de València - Ajuntament de València
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: hasta 2026-07-10+02:00
5.1.
Rész: LOT-0002
Cím: Lote 2.- Contratación del servicio de diseño, creatividad, gestión e infraestructuras para la Campaña de promoción del pequeño comercio de proximidad en València
Leírás: Lote 2.- Contratación del servicio de diseño, creatividad, gestión e infraestructuras para la Campaña de promoción del pequeño comercio de proximidad en València
Belső azonosító: 2
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 79340000 Hirdetési és marketingszolgáltatások
További osztályozás (cpv): 79341400 Hirdetési kampánnyal kapcsolatos szolgáltatások, 92111210 Reklámfilm gyártása
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Valencia / València (ES523)
Ország: Spanyolország
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam: 6 Hónapok
5.1.5.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 37 500,00 EUR
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
5.1.7.
Stratégiai közbeszerzés
A stratégiai közbeszerzés célja: Nem stratégiai közbeszerzés
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Hirdetmény
Kritérium: Teljes éves forgalom
Kiválasztási kritérium leírása: Cifra anual de negocio
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Minőség
Leírás: Experiencia profesional de las personas integrantes del equipo de trabajo adscrito a la ejecución del contrato.
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 15
Kritérium:
Típus: Minőség
Leírás: Formación adicional del personal adscrito a la ejecución del contrato.
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 10
Kritérium:
Típus: Ár
Leírás: Menor precio ofertado.
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 75
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Kötelező
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: spanyol
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 21/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 3 Hónapok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk:
Megnyitás dátuma: 23/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Hely: Servicio de Contratación
Megnyitás dátuma: 30/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Hely: Sala de Contratación
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek: Las indicadas en la cláusula 22.3 del PCAP, y en su caso, las relacionadas en el apdo. T del Anexo I del PCAP.
Elektronikus számlázás: Megengedett
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Concejalía Delegada de Contratación del Ajuntament de València - Ajuntament de València
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: hasta 2026-07-10+02:00
5.1.
Rész: LOT-0003
Cím: Lote 3.- Contratación del servicio de diseño, creatividad, gestión e infraestructuras para la Campaña de promoción de los mercados municipales de València “compra en tu mercado, compra calidad”: Se estima su ejecución del 3 de mayo al 31 de julio de 2027
Leírás: Lote 3.- Contratación del servicio de diseño, creatividad, gestión e infraestructuras para la Campaña de promoción de los mercados municipales de València “compra en tu mercado, compra calidad”: Se estima su ejecución del 3 de mayo al 31 de julio de 2027
Belső azonosító: 3
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 79340000 Hirdetési és marketingszolgáltatások
További osztályozás (cpv): 79341400 Hirdetési kampánnyal kapcsolatos szolgáltatások, 92111210 Reklámfilm gyártása
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Valencia / València (ES523)
Ország: Spanyolország
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam: 6 Hónapok
5.1.5.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 37 000,00 EUR
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
5.1.7.
Stratégiai közbeszerzés
A stratégiai közbeszerzés célja: Nem stratégiai közbeszerzés
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Hirdetmény
Kritérium: Teljes éves forgalom
Kiválasztási kritérium leírása: Cifra anual de negocio
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Minőség
Leírás: Experiencia profesional de las personas integrantes del equipo de trabajo adscrito a la ejecución del contrato.
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 15
Kritérium:
Típus: Minőség
Leírás: Formación adicional del personal adscrito a la ejecución del contrato.
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 10
Kritérium:
Típus: Ár
Leírás: Menor precio ofertado.
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 75
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Kötelező
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: spanyol
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 21/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 3 Hónapok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk:
Megnyitás dátuma: 23/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Hely: Servicio de Contratación
Megnyitás dátuma: 30/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Hely: Sala de Contratación
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek: Las indicadas en la cláusula 22.3 del PCAP, y en su caso, las relacionadas en el apdo. T del Anexo I del PCAP.
Elektronikus számlázás: Megengedett
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Concejalía Delegada de Contratación del Ajuntament de València - Ajuntament de València
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: hasta 2026-07-10+02:00
5.1.
Rész: LOT-0004
Cím: Lote 4.- Contratación del servicio de diseño, creatividad, gestión y merchandising para la Campaña de dinamización y promoción del pequeño comercio en San Dionis. Se estima su ejecución del 1 de julio al 15 de octubre de 2027, considerando el mes de agosto inhábil en la ejecución del contrato.
Leírás: Lote 4.- Contratación del servicio de diseño, creatividad, gestión y merchandising para la Campaña de dinamización y promoción del pequeño comercio en San Dionis. Se estima su ejecución del 1 de julio al 15 de octubre de 2027, considerando el mes de agosto inhábil en la ejecución del contrato.
Belső azonosító: 4
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 79340000 Hirdetési és marketingszolgáltatások
További osztályozás (cpv): 79341400 Hirdetési kampánnyal kapcsolatos szolgáltatások, 92111210 Reklámfilm gyártása
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Valencia / València (ES523)
Ország: Spanyolország
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam: 6 Hónapok
5.1.5.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 27 000,00 EUR
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
5.1.7.
Stratégiai közbeszerzés
A stratégiai közbeszerzés célja: Nem stratégiai közbeszerzés
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Hirdetmény
Kritérium: Teljes éves forgalom
Kiválasztási kritérium leírása: Cifra anual de negocio
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Minőség
Leírás: Experiencia profesional de las personas integrantes del equipo de trabajo adscrito a la ejecución del contrato.
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 15
Kritérium:
Típus: Minőség
Leírás: Formación adicional del personal adscrito a la ejecución del contrato.
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 10
Kritérium:
Típus: Ár
Leírás: Menor precio ofertado.
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 75
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Kötelező
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: spanyol
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 21/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 3 Hónapok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk:
Megnyitás dátuma: 23/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Hely: Servicio de Contratación
Megnyitás dátuma: 30/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Hely: Sala de Contratación
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek: Las indicadas en la cláusula 22.3 del PCAP, y en su caso, las relacionadas en el apdo. T del Anexo I del PCAP.
Elektronikus számlázás: Megengedett
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Concejalía Delegada de Contratación del Ajuntament de València - Ajuntament de València
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: hasta 2026-07-10+02:00
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos név: Concejalía Delegada de Contratación del Ajuntament de València
Regisztrációs szám: 31011460144906
Regisztrációs szám: P4625200C
Város: València
Irányítószám: 46002
Ország alegysége (NUTS): Valencia / València (ES523)
Ország: Spanyolország
Kapcsolattartó pont: Concejalía Delegada de Contratación del Ajuntament de València
Telefonszám: +34 962081802
Fax: +34 963940498
Egyéb kapcsolattartó pontok:
Hivatalos név: Ajuntament de València
Város: València
Irányítószám: 46002
Ország alegysége (NUTS): Valencia / València (ES523)
Ország: Spanyolország
E szervezet szerepei:
Vevő
Felülvizsgálati szervezet
A hirdetmény azonosítója/verziója: 8bebfb95-22c9-4218-a9c5-a735f745c0ca - 01
Hirdetményminta típusa: Verseny
A hirdetmény típusa: Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa: 16
A hirdetmény megküldésének dátuma: 19/06/2026 11:21:26 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: spanyol
A hirdetmény közzétételi száma: 425353-2026
HL S kiadás száma: 118/2026
A közzététel dátuma: 22/06/2026