1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos név: Hrvatske vode, pravna osoba za upravljanje vodama
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa: Közjogi intézmény
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége: Általános közszolgáltatások
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
Cím: Usluga preventivnog i korektivnog elektrostrojarskog održavanja na crpnim stanicama, ustavama i branama obrane od poplava Hrvatskih voda - područje VGO gornja Sava i VGO Mura i gornja Drava
Leírás: Usluge preventivnog i korektivnog elektrostrojarskog održavanja na crpnim stanicama , ustavama i branama obrane od poplava Hrvatskih voda - područje VGO gornja Sava i VGO Mura i gornja Drava
Eljárásazonosító: 1a120327-bee1-45df-a73e-54c32933616a
Belső azonosító: OP 2026/353
Az eljárás típusa: Nyitott
Az eljárás gyorsított: nem
Az eljárás legfontosabb jellemzői: Otvoreni postupak
2.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 50511000 Szivattyújavítási és -karbantartási szolgáltatások
2.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Varaždinska županija (HR062)
Ország: Horvátország
További információk: VGO gornja Sava i VGO Mura i gornja Drava - ponovljeni postupak
2.1.3.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 1 250 000,00 EUR
2.1.4.
Általános információk
További információk: Na zaprimanje, obradu i plaćanje računa primjenjuje se Zakon o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi („NN“, broj 94/18). Plaćanje obavljenih Usluga izvršiti će se temeljem ovjerenih računa od strane Naručitelja doznakom na račun Izvršitelja , čl. zajednice gospodarskih subjekata, kako je primjenjivo, odnosno podugovaratelja, uz koje se prilaže zapisnik o stanju ispunjenja Usluga. Računi se ispostavljaju prema napredovanju obavljanja Usluga sukladno stavkama u ponudbenom troškovniku , najviše jednom mjesečno za obavljene Usluge. Ispostavljeni račun Naručitelj će platiti u roku do 30 dana po njegovom primitku, uz uvjet ovjere od osobe ovlaštene za praćenje Ugovora imenovane od strane Naručitelja. Naručitelj će neposredno plaćati podugovaratelju za dio ugovora koji je isti izvršio, osim ako ugovaratelj dokaže da su obveze prema podugovaratelju za taj dio ugovora već podmirene. Ugovaratelj mora svom računu ili situaciji priložiti račune ili situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio.
Jogalap:
2014/24/EU irányelv
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrása: Közbeszerzési dokumentum, Hirdetmény
Bűnszervezetben való részvétel: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korrupció: Korupcija
Csalás: Prijevara
Terrorista bűncselekmény vagy terrorista tevékenységekkel összefüggő bűncselekmény: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása: Pranje novca ili financiranje terorizma
Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Tisztán nemzeti kizáró okok: Neisplata plaće
A tisztán nemzeti kizárási okokban meghatározott kötelezettségek megsértése: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Az adófizetési kötelezettség megszegése: Plaćanje poreza
A társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettség megszegése: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Csőd: Stečaj
Fizetésképtelenség: Nesolventnost
Felszámoló által kezelt vagyon: Imovinom subjekta upravlja stečajni upravitelj
Csődegyezség hitelezőkkel: Nagodba s vjerovnicima
Üzleti tevékenység felfüggesztése: Suspendirane poslovne aktivnosti
A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet: Situacije istovrsne stečaju prema nacionalnim zakonima
5. Rész
5.1.
Rész: LOT-0000
Cím: Usluga preventivnog i korektivnog elektrostrojarskog održavanja na crpnim stanicama, ustavama i branama obrane od poplava Hrvatskih voda - područje VGO gornja Sava i VGO Mura i gornja Drava
Leírás: Usluge preventivnog i korektivnog elektrostrojarskog održavanja na crpnim stanicama , ustavama i branama obrane od poplava Hrvatskih voda - područje VGO gornja Sava i VGO Mura i gornja Drava
Belső azonosító: OP 2026/353
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 50511000 Szivattyújavítási és -karbantartási szolgáltatások
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Varaždinska županija (HR062)
Ország: Horvátország
További információk: VGO gornja Sava i VGO Mura i gornja Drava - ponovljeni postupak
5.1.3.
Becsült időtartam
Kezdő időpont: 17/08/2026
Időtartam: 48 Hónapok
5.1.4.
Megújítás
A megújítások maximális száma: 0
5.1.5.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 1 250 000,00 EUR
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek: igen
5.1.8.
Akadálymentesítési kritériumok
A fogyatékossággal élő személyekre vonatkozó, akadálymentesítési kritériumok nincsenek beépítve, mivel a beszerzést nem fogják természetes személyek használni
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Hirdetmény, Közbeszerzési dokumentum
Kritérium: Bejegyzés a cégregiszterbe
Kiválasztási kritérium leírása: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kritérium: Teljes éves forgalom
Kiválasztási kritérium leírása: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kritérium: Hivatkozások a meghatározott szolgáltatásokra
Kiválasztási kritérium leírása: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kritérium: Releváns oktatási és szakmai képesítések
Kiválasztási kritérium leírása: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kritérium: Eszközök, üzemek vagy technikai felszerelések
Kiválasztási kritérium leírása: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Megnevezés: Cijena ponude
Leírás: Cijena ponude
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 85
Kritérium:
Típus: Minőség
Megnevezés: Vrijeme odziva na hitnu intervenciju
Leírás: Vrijeme dolaska na mjesto izvršenja usluge utvrđuje se kao vrijeme potrebno za dolazak na najudaljeniju točku područja vodnogospodarskog odjela s mjesta na kojem su stacionirani strojevi i vozila te sredstva i oprema. Pri određivanju ukupnog maksimalnog vremena, u Izjavi o vremenu dolaska na mjesto izvršenja usluge s potrebnim ljudskim resursima, strojevima i vozilima te sredstvima i opremom (Izjavu daje ponuditelj), potrebno je uračunati vrijeme mobilizacije radnika, strojeva i vozila te sredstava i opreme, od primljenog naloga Naručitelja, i vrijeme putovanja od lokacije gdje su stacionirani strojevi i vozila, te sredstva i oprema do najudaljenije točke područja vodnogospodarskog odjela kao potencijalno najudaljenije lokacije izvršenja usluge, poštujući odredbe Zakona o sigurnosti prometa na cestama (NN 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 144/22, 133/23, 145/24) pri čemu treba uvažavati da se putovanje odvija po različitim kategorijama cesta (autocesta, cesta namijenjena isključivo za promet motornih vozila i brza cesta, ceste u naseljima i ostale ceste). Ovaj kriterij podrazumijeva vremenski period izražen u minutama unutar kojeg Ponuditelj jamči da će po izdavanju naloga Naručitelja pristupiti izvršenju usluga na lokaciji. Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 15 bodova. Bodovi će se dodjeliti sukladno tablici : Od 181-240 min 5 bodova Od 121-180 min 10 bodova Od 0-120 min 15 bodova
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 15
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
Ad hoc kommunikációs csatorna:
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Kötelező
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: horvát
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Változatok: Nem megengedett
Az ajánlattevők több ajánlatot nyújthatnak be: Nem megengedett
A pénzügyi biztosíték ismertetése: Oblik jamstva: bjanko zadužnice ili zadužnice u odgovarajućem broju primjeraka u ovisnosti od visine jamstva, ispunjene, potpisane i ovjerene prema važećim zakonskim i podzakonskim propisima (Ovršnom zakonu i Pravilniku o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (NN 115/12, 82/17, 154/22), odnosno Pravilniku o obliku i sadržaju zadužnice (NN 115/12, 82/17, 154/22). Uvjeti jamstva: visina jamstva u iznosu od 30.000,00 EUR. Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude: najmanje do roka valjanosti ponude. Kao jamstvo za ozbiljnost ponude, ponuditelj može dati novčani polog u traženom iznosu, na poslovni račun Hrvatskih voda, broj: HR7723600001101425545 , poziv na broj: 2026-353-(navesti OIB gospodarskog subjekta), opis plaćanja: „Jamstvo za ozbiljnost ponude za postupak javne nabave OP 2026/353“. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke dostave ponude, u papirnatom obliku, na način kako je propisano Dokumentacijom. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. U slučaju da ponuditelj uplaćuje novčani polog mora biti evidentiran na računu Naručitelja u trenutku isteka roka za dostavu ponuda, a potvrda/dokaz o prilaže se/uvezuje u ponudu.Na temelju dostavljenog dokaza o plaćanju pologa , naručitelj provjerava izvršenje uplate na računu naručitelja. Zajednica gospodarskih subjekata dostavlja jedno jamstvo ili svaki član zajednice gospodarskih subjekata dostavlja jamstvo za svoj dio usluge. U slučaju da zajednica gospodarskih subjekata dostavlja jedno jamstvo, kao dužnika treba navesti bilo kojeg člana zajednice, dok ostali članovi zajednice moraju biti navedeni kao jamci platci. Sukladno članku 214.stavku 1. točki 1. ZJN.2016 naručitelj je ovlašten naplatiti jamstvo za ozbiljnost ponude ukoliko ponuditelj: - odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti, - ne dostavi ažurirane popratne dokumente sukladno članku 263. ZJN 2016, - ne prihvati ispravak računske greške, - odbije potpisati ugovor o javnoj nabavi, - ne dostavi jamstvo za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 02/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 120 Napok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk:
Megnyitás dátuma: 02/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Hely: Savska cesta 100 c, Hrušćica, 10373 Ivanja Reka
További információk: Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Sukladno članku 282. stavku8. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva naručitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati članovima stručnog povjerenstva naručitelja neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ukoliko je na javnom otvaranju prisutna osoba ovlaštena za zastupanje ili vlasnik obrta, dovoljno je donijeti na uvid osobnu iskaznicu i izvadak iz sudskog registra ili obrtnicu.
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek: Nije definirano
Elektronikus számlázás: Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: nem
Pénzügyi megállapodás: Na zaprimanje, obradu i pl. računa primjenjuje se Zakon o el. izdavanju računa u jn („NN“, broj 94/18). Plaćanje obavljenih Usluga izvršiti će se temeljem ovjerenih računa od strane Naručitelja doznakom na račun Izvršitelja , čl.zajednice GS, odnosno podugovaratelja, uz koje se prilaže zapisnik o stanju isp.Usluga. Računi se ispostavljaju prema napredovanju obavljanja Usluga sukladno stavkama u ponud. troškovniku , najviše jednom mjesečno za ob. Usluge. Izvršitelj mora svojoj situaciji priložiti račune, odnosno situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio. Ispostavljeni račun Naručitelj će platiti u roku do 30 dana po primitku, uz uvjet ovjere od osobe ovl. za praćenje Ugovora . Naručitelj će plaćati podugovaratelju za dio ugovora koji je isti izvršio, osim ako ugovaratelj dokaže da su obveze prema za taj dio ugovora već podmirene. Ugovaratelj mora svom računu ili situaciji priložiti račune ili situac. svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio.
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Keretmegállapodás a verseny újbóli megnyitása nélkül
A résztvevők maximális száma: 999
További ajánlatkérő-típusok: Naručitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: Hrvatske vode, pravna osoba za upravljanje vodama
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet: Hrvatske vode, pravna osoba za upravljanje vodama
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos név: Hrvatske vode, pravna osoba za upravljanje vodama
Regisztrációs szám: 28921383001
Postacím: Ulica grada Vukovara 220
Város: Grad Zagreb
Irányítószám: 10000
Ország alegysége (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Ország: Horvátország
Kapcsolattartó pont: Tihana Fiala Kovačević
Telefonszám: +385 16307333
E szervezet szerepei:
Vevő
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet
8.1.
ORG-0002
Hivatalos név: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Regisztrációs szám: 95857869241
Postacím: Ulica grada Vukovara 23/V
Város: Zagreb
Irányítószám: 10000
Ország alegysége (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Ország: Horvátország
Kapcsolattartó pont: Kontakt
Telefonszám: +385 14559 930
E szervezet szerepei:
Felülvizsgálati szervezet
8.1.
ORG-0003
Hivatalos név: Narodne novine d.d.
Regisztrációs szám: TED94
Regisztrációs szám: HR64546066176
Postacím: Savski gaj XIII. 6
Város: Zagreb
Irányítószám: 10020
Ország alegysége (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Ország: Horvátország
Kapcsolattartó pont: EOJN Helpdesk
Telefonszám: +385 16652889
E szervezet szerepei:
TED eSender
A hirdetmény azonosítója/verziója: 2899fb7a-b819-446f-ad41-94b737526d26 - 01
Hirdetményminta típusa: Verseny
A hirdetmény típusa: Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa: 16
A hirdetmény megküldésének dátuma: 30/06/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: horvát
A hirdetmény közzétételi száma: 449525-2026
HL S kiadás száma: 124/2026
A közzététel dátuma: 01/07/2026