1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos név: Busservice WatzingerGmbH & Co. KG
A közszolgáltató ajánlatkérő tevékenysége: Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz-szolgáltatások
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
Cím: Beschaffung von 4 Solobussen mit Elektroantrieb und 6 Gelenkbussen mit Elektroantrieb
Leírás: Die Auftraggeberin beabsichtigt die Beschaffung von insgesamt 4 Solobussen mit Elektroantrieb und 6 Gelenkbussen mit Elektroantrieb zur Elektrifizierung der Busflotte. Die technischen Anforderungen und weiteren Leistungsgegenstände sind den Anlagen dieses Vergabeverfahrens zu entnehmen. Spätester Liefertermin für die Fahrzeuge ist der 01.06.2027. Frühester Liefertermin ist der 15.04.2027. Anzubieten sind ferner optionale Leistungen gemäß Preisblatt. Insoweit handelt es sich um für den Auftraggeber einseitig ausübbare Optionsrechte. Die etwaige Ausübung erfolgt mit Zuschlagserteilung mit Ausnahme des Fahrzeugrückkaufs; diese Option wird spätestens nach Ablauf von 12 Jahren ab Lieferung ausgeübt.
Eljárásazonosító: 34d397da-9f1c-4269-b9d4-5fce4d7ec0d1
Az eljárás típusa: Nyitott
Az eljárás gyorsított: nem
Az eljárás legfontosabb jellemzői: Die Auftraggeberin ist kein öffentlicher Auftraggeber nach § 99 GWB, sondern als juristische Personen des Privatrechts lediglich durch zuwendungsrechtliche Auflagen zur Durchführung eines Vergabeverfahrens nach der Unterschwellenvergabeverordnung (UVgO) verpflichtet. Die Auftraggeberin führt eine öffentliche Ausschreibung nach §§ 8 Abs. 2, 9 UVgO durch, die dem offenen Verfahren entspricht.
2.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 34144910 Villamos buszok
2.1.2.
A teljesítés helye
Postacím: Landsberger Str. 181
Város: München
Irányítószám: 80687
Ország alegysége (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Ország: Németország
2.1.4.
Általános információk
Jogalap:
2014/25/EU irányelv
sektvo - Die Auftraggeberin ist kein öffentlicher Auftraggeber nach § 99 GWB, sondern als juristische Personen des Privatrechts lediglich durch zuwendungsrechtliche Auflagen zur Durchführung eines Vergabeverfahrens nach der Unterschwellenvergabeverordnung (UVgO) verpflichtet. Die Auftraggeberin führt eine öffentliche Ausschreibung nach §§ 8 Abs. 2, 9 UVgO durch, die dem offenen Verfahren entspricht.
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrása: Hirdetmény
A tisztán nemzeti kizárási okokban meghatározott kötelezettségek megsértése: sämtliche Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
5. Rész
5.1.
Rész: LOT-0001
Cím: Beschaffung von 4 Solobussen mit Elektroantrieb und 6 Gelenkbussen mit Elektroantrieb
Leírás: Die Auftraggeberin beabsichtigt die Beschaffung von insgesamt 4 Solobussen mit Elektroantrieb und 6 Gelenkbussen mit Elektroantrieb zur Elektrifizierung der Busflotte. Die technischen Anforderungen und weiteren Leistungsgegenstände sind den An-lagen dieses Vergabeverfahrens zu entnehmen. Spätester Liefertermin für die Fahrzeuge ist der 01.06.2027. Frühester Liefertermin ist der 15.04.2027. Anzubieten sind ferner optionale Leistungen gemäß Preisblatt. Insoweit handelt es sich um für den Auftraggeber einseitig ausübbare Optionsrechte. Die etwaige Ausübung erfolgt mit Zuschlagserteilung mit Ausnahme des Fahrzeugrückkaufs; diese Option wird spätestens nach Ablauf von 12 Jahren ab Lieferung ausgeübt.
Belső azonosító: LOT-0001 E17911262
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 34144910 Villamos buszok
Opciók:
A lehetőségek leírása: Die Auftraggeberin hat das einseitige Recht für ein, mehrere oder alle Fahrzeuge von dem Auftragnehmer den Rückkauf des/der Fahrzeuge zu den von dem Auftragnehmer in dem Preisblatt angegebenen Bedingungen zu fordern. Der Auftragnehmer ist bei einem solchen Verlangen verpflichtet, das Fahrzeug oder die Fahrzeuge zu den im Preisblatt genannten Preisen zurückzukaufen. Bei einer Über- oder Unterschreitung der im Preisblatt genannten Kilometerleistungen der Fahrzeuge wird der Rückkaufspreis angemessen angepasst. Basis des Rückkaufpreises bleibt aber stets das Angebot des Auftragnehmers. Es sind weitere Optionen anzubieten (Wartungs- und Reparaturvertrag, Top View Kamerasystem, Spiegelersatzsystem, Ladeschiene (vgl. Preisblatt)). Hierbei handelt es sich um für den Auftraggeber einseitig ausübbare Optionsrechte. Die etwaige Ausübung erfolgt mit Zuschlagserteilung.
5.1.2.
A teljesítés helye
Postacím: Landsberger Str. 181
Város: München
Irányítószám: 80687
Ország alegysége (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Ország: Németország
5.1.3.
Becsült időtartam
Egyéb időtartam: Ismeretlen
5.1.4.
Megújítás
A megújítások maximális száma: 0
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Meg kell adni a szerződés teljesítésére kinevezett személyzet tagjainak nevét és szakmai képesítését: Nem kell megadni
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: nem
Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek: nem
5.1.7.
Stratégiai közbeszerzés
A stratégiai közbeszerzés célja: Nem stratégiai közbeszerzés
A közbeszerzés a 2009/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (a tiszta járművekről szóló irányelv – CVD) hatálya alá tartozik.
A tiszta járművekről szóló irányelv szerinti jogalap annak megállapítására, hogy a szerződéstípusok mely kategóriái alkalmazandók: Járműbeszerzés, -lízing vagy -bérlés
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Hirdetmény
Kritérium: Egyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények
Kiválasztási kritérium leírása: • Eigenerklärung des Bieters zur Eignung (Vordruck 2) • Eigenerklärung des Bieters zum Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren aufgeteilt nach Gesamtumsatz und Umsatz im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Bussen mit Elektroantrieb (Vordruck 2). Der Gesamtumsatz im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Bussen mit Elektroantrieb muss mindestens 10.000.000,00 EUR betragen. • Eigenerklärung zum Bestehen bzw. Abschluss im Zuschlagsfalle eines aus-reichenden Versicherungsschutzes bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsinstitutes. Die Deckungssumme für den Versicherungsschutz muss mindestens 5.000.000 EUR für Personen-, Sach- und 250.000 EUR für Vermögensschäden je Schadensfall (mindestens das Zweifache der vorstehenden je nach Versicherungsfall vereinbarten Versicherungssumme pro Jahr) betragen.
Kritérium: Hivatkozások a meghatározott szállításokra
Kiválasztási kritérium leírása: • Eigenerklärung des Bieters (Vordruck 2) zu Referenzaufträgen. Anzugeben sind mindestens drei Referenzaufträge in den letzten drei Jahren. Die Referenzaufträge müssen jeweils folgende Anforderungen erfüllen: - Mindestlieferumfang von 10 Elektrobussen
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Leírás: Der Wertungspreis wird wie folgt ermittelt: Für jeden Bustyp (Solobus und Gelenkbus) wird zunächst der angebotene Einzelpreis je Bus herangezogen. Bei jedem Bustyp wird sodann jeweils der anzubietende Rückkaufspreis nach 12 Jahren und 800.000km subtrahiert. Addiert wird anschließend der anzubietende Preis für den Wartungs- und Reparaturvertrag für 12 Jahre (ohne Preisgleitklausel) je Bustyp. Addiert werden zudem je Bustyp der Preis für die anzubietende Ladeschiene, das Top View Kamerasystem 360° und das Spiegelersatzsystem. Der sich so ergebende Gesamtpreis je Bustyp wird mit der Anzahl je Bustyp zu beschaffenden Busse multipliziert. Schließlich werden die so ermittelten Werte je Bustyp miteinander addiert. Das Ergebnis dieser Addition ist der Wertungspreis. Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot nach dem Preis-Leistungsverhältnis erteilt. Das Angebot mit dem höchsten Faktor Z (Wertungspunk-te) erhält den Zuschlag. Die Gesamtbewertung wird nach der so genannten einfachen Richtwertmethode wie folgt vorgenommen: Z = wertungsfähige Leistungspunkte / Wertungspreis * 10.000.000 (wertungsfähige Leistungspunkte geteilt durch Wertungspreis multipliziert mit 10.000.000 gleich Wertungspunkte) Hinsichtlich der Details wird auf die Vergabeunterlagen verwiesen.
Kritérium:
Típus: Minőség
Leírás: 1. Konzept für die Versorgungssicherheit der Ersatzteile. Gewichtung 30% der Qualitätsbewertung 2. Konzept zur Instandsetzung von (Unfall)schäden, Defekten oder Verschleißerscheinungen. Gewichtung 40 % der Qualitätsbewertung 3. Konzept für die Einhaltung von Umweltkriterien in der Herstellung. Gewichtung 30% der Qualitätsbewertung Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot nach dem Preis-Leistungsverhältnis erteilt. Das Angebot mit dem höchsten Faktor Z (Wertungspunk-te) erhält den Zuschlag. Die Gesamtbewertung wird nach der so genannten einfa-chen Richtwertmethode wie folgt vorgenommen: Z = wertungsfähige Leistungspunkte / Wertungspreis * 10.000.000 (wertungsfä-hige Leistungspunkte geteilt durch Wertungspreis multipliziert mit 10.000.000 gleich Wertungspunkte) Hinsichtlich der Details wird auf die Vergabeunterlagen verwiesen.
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
Azok a nyelvek, amelyeken a közbeszerzési dokumentumok hivatalosan elérhetők: német
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Megengedett
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: német
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Változatok: Nem megengedett
Az ajánlattevők több ajánlatot nyújthatnak be: Nem megengedett
A pénzügyi biztosíték ismertetése: Der Bieter bringt spätestens 4 Wochen nach Zuschlagserteilung eine selbstschuldnerische Bankbürgschaft (Gewährleistungs- und Garantiebürgschaft) eines in der Europäischen Union (EU) oder im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) zugelassen Kreditinstituts. Mit dieser Gewährleistungs- und Garantiebürgschaft sind alle Gewährleistungs- und Garantieansprüche, welche in der gegenständlichen Vergabe gefordert sind, abzudecken. Für die Bürgschaft und alle daraus entstehenden Streitigkeiten muss ausschließlich deutsches Recht gelten. Die Bürgschaftserklärung muss in deutscher Sprache verfasst sein. Der Gerichtsstand für Streitigkeiten aus der Bürgschaft muss in Deutschland liegen.
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 31/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 61 Napok
A benyújtási határidő után megadható kiegészítő információk:
A vevő mérlegelése alapján az ajánlattevővel kapcsolatos összes dokumentum benyújtható egy későbbi időpontban.
További információk: Nachforderungen von Unterlagen können von der Auftraggeberin im Rahmen der Regelung des § 41 Abs. 2 und 3 UVgO vorgenommen werden. Ein Anspruch des Bieters auf Nachforderung besteht nicht.
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk:
Megnyitás dátuma: 31/08/2026 12:15:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek: Es gelten die Vorgaben in den Vergabeunterlagen und die VOL/B und der Rahmenvereinbarung und den Besonderen Vertragsbedingungen.
Pénzügyi megállapodás: Eigen- und Fremdmittel
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Landgericht München I
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Die Auftraggeberin ist kein ÖAG und nur zuwendungsrechtlich verpflichtet, ein Verfahren nach der UVgO durchzuführen.
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: Busservice WatzingerGmbH & Co. KG
A közbeszerzési dokumentumokhoz offline hozzáférést biztosító szervezet: Busservice WatzingerGmbH & Co. KG
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet: Landgericht München I
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet: Busservice WatzingerGmbH & Co. KG
Ajánlatokat feldolgozó szervezet: Busservice WatzingerGmbH & Co. KG
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos név: Busservice WatzingerGmbH & Co. KG
Regisztrációs szám: HRB 82076
Postacím: Landsberger Straße 181
Város: München
Irányítószám: 80687
Ország alegysége (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Ország: Németország
Telefonszám: +4989242480
E szervezet szerepei:
Vevő
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet
A közbeszerzési dokumentumokhoz offline hozzáférést biztosító szervezet
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet
Ajánlatokat feldolgozó szervezet
8.1.
ORG-0002
Hivatalos név: Landgericht München I
Regisztrációs szám: 0895597-03
Postacím: Prielmayerstraße 7 (Justizpalast)
Város: München
Irányítószám: 80335
Ország alegysége (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Ország: Németország
Telefonszám: 0895597-03
E szervezet szerepei:
Felülvizsgálati szervezet
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet
8.1.
ORG-0003
Hivatalos név: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Regisztrációs szám: 0204:994-DOEVD-83
Város: Bonn
Irányítószám: 53119
Ország alegysége (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Ország: Németország
Telefonszám: +49228996100
E szervezet szerepei:
TED eSender
A hirdetmény azonosítója/verziója: 00aef367-7f42-49b2-bbf7-adb35650907a - 01
Hirdetményminta típusa: Verseny
A hirdetmény típusa: Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa: 17
A hirdetmény megküldésének dátuma: 29/06/2026 14:46:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: német
A hirdetmény közzétételi száma: 450192-2026
HL S kiadás száma: 124/2026
A közzététel dátuma: 01/07/2026