1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos név: Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Warszawie
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa: Központi kormányzati szerv
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége: Közrend és biztonság
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
Cím: Zakup ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego z funkcją dostarczania wody do celów bytowych dla Komendy Powiatowej PSP w Otwocku
Leírás: Przedmiotem zamówienia jest Zakup ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego, z funkcją dostarczania wody do celów bytowych dla Komendy Powiatowej PSP w Otwocku zgodnie z wymaganiami załącznika nr 1 do SWZ –opis przedmiotu zamówienia. Prawo opcji: Zamówienie gwarantowane obejmuje zakup 1 szt. ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego z funkcją dostarczania wody do celów bytowych do dnia 11.12.2026 r. Zamówienie opcjonalne obejmuje zakup 1 szt. ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego z funkcją dostarczania wody do celów bytowych do dnia 11.12.2026 r. Prawo opcji oznacza, iż Zamawiający na pewno zakupi ilość gwarantowaną, natomiast Zamawiający przedstawi ilość z której skorzysta w ramach prawa opcji najpóźniej do dnia 10.09.2026 r. Skorzystanie z prawa opcji uzależnione jest od występowania następujących zdarzeń: Uzyskania oszczędności w postępowaniu przetargowym, pozyskania dodatkowych środków finansowych, przedmiot zamówienia winien spełniać następujące wymagania: odpowiadać wszystkim cechom określonym w specyfikacji warunków zamówienia, być nowy i zgodny z obowiązującymi normami, posiadać komplet dokumentacji techniczno-eksploatacyjnej.
Eljárásazonosító: 5930a497-b92e-4e21-97cf-8758ba754e5f
Belső azonosító: PL.2370.1.2026
Az eljárás típusa: Nyitott
Az eljárás gyorsított: nem
2.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 34144200 Járművek segélyszolgálatok számára
További osztályozás (cpv): 34144210 Tűzoltójárművek
2.1.2.
A teljesítés helye
Postacím: ul. Mieszka I 13/15 ul. Mieszka I 13/15 05-402
Város: Otwock
Irányítószám: 05-402
Ország alegysége (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Ország: Lengyelország
További információk: Otwock
2.1.4.
Általános információk
Jogalap:
2014/24/EU irányelv
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrása: Közbeszerzési dokumentum
5. Rész
5.1.
Rész: LOT-0001
Cím: Zakup ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego z funkcją dostarczania wody do celów bytowych dla Komendy Powiatowej PSP w Otwocku
Leírás: Przedmiotem zamówienia jest Zakup ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego, z funkcją dostarczania wody do celów bytowych dla Komendy Powiatowej PSP w Otwocku zgodnie z wymaganiami załącznika nr 1 do SWZ –opis przedmiotu zamówienia. Prawo opcji: Zamówienie gwarantowane obejmuje zakup 1 szt. ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego z funkcją dostarczania wody do celów bytowych do dnia 11.12.2026 r. Zamówienie opcjonalne obejmuje zakup 1 szt. ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego z funkcją dostarczania wody do celów bytowych do dnia 11.12.2026 r. Prawo opcji oznacza, iż Zamawiający na pewno zakupi ilość gwarantowaną, natomiast Zamawiający przedstawi ilość z której skorzysta w ramach prawa opcji najpóźniej do dnia 10.09.2026 r. Skorzystanie z prawa opcji uzależnione jest od występowania następujących zdarzeń: Uzyskania oszczędności w postępowaniu przetargowym, pozyskania dodatkowych środków finansowych, przedmiot zamówienia winien spełniać następujące wymagania: odpowiadać wszystkim cechom określonym w specyfikacji warunków zamówienia, być nowy i zgodny z obowiązującymi normami, posiadać komplet dokumentacji techniczno-eksploatacyjnej.
Belső azonosító: PL.2370.1.2026
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 34144210 Tűzoltójárművek
Mennyiség: 1 darab
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Ország: Lengyelország
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam befejezésének dátuma: 11/12/2026
Egyéb időtartam: Ismeretlen
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: nem
További információk: Uwaga: Zamówienie przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania na podstawie art 257 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, tj. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane, a możliwość unieważnienia postępowania na tej podstawie została przewidziana w ogłoszeniu o zamówieniu.
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Közbeszerzési dokumentum
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Kötelező
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: lengyel
Elektronikus katalógus: Megengedett
Fokozott biztonságú vagy minősített elektronikus aláírás vagy bélyegző kötelező (a 910/2014/EU rendeletben foglaltakkal összhangban)
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 03/08/2026 10:45:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 60 Napok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk:
Megnyitás dátuma: 03/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
Elektronikus számlázás: Megengedett
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: igen
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Krajowa Izba Odwoławcza
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. Ponadto: 1. W prowadzonym postępowaniu mają zastosowanie przepisy zawarte w dziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych - "Środki ochrony prawnej" oraz poniższe Rozporządzenia: a) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie postępowania przy rozpoznawaniu odwołań przez Krajową Izbę Odwoławczą (Dz. U. poz. 2453); b) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania odwoławczego, ich rozliczania oraz wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania (Dz. U. poz. 2437); c) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. poz. 2452). Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet: Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Otwocku
Ajánlatokat feldolgozó szervezet: Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Otwocku
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos név: Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Otwocku
Regisztrációs szám: NIP: 5321647682
Regisztrációs szám: NIP: 5321647682
Postacím: ul. Mieszka I 13/15
Város: Otwock
Irányítószám: 05-402
Ország alegysége (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Ország: Lengyelország
E szervezet szerepei:
Közbeszerzési szolgáltató
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet
Ajánlatokat feldolgozó szervezet
8.1.
ORG-0003
Hivatalos név: Krajowa Izba Odwoławcza
Regisztrációs szám: NIP: 5262239325
Postacím: ul. Postępu 17A
Város: Warszawa
Irányítószám: 02-672
Ország alegysége (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Ország: Lengyelország
Kapcsolattartó pont: Sekretariat Biura Odwołań
Telefonszám: +48 224587801
E szervezet szerepei:
Felülvizsgálati szervezet
8.1.
ORG-0004
Hivatalos név: Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Warszawie
Regisztrációs szám: NIP: 5261796733
Szervezeti egység: Wydział Logistyki
Postacím: ul. Domaniewska 40
Város: Warszawa
Irányítószám: 02-672
Ország alegysége (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Ország: Lengyelország
Kapcsolattartó pont: Wydział Logistyki
Telefonszám: +48 225595261
E szervezet szerepei:
Vevő
8.1.
ORG-0000
Hivatalos név: Publications Office of the European Union
Regisztrációs szám: PUBL
Város: Luxembourg
Irányítószám: 2417
Ország alegysége (NUTS): Luxembourg (LU000)
Ország: Luxemburg
Telefonszám: +352 29291
E szervezet szerepei:
TED eSender
A hirdetmény azonosítója/verziója: 1441b677-f6a1-4895-b761-339e2a7d5b36 - 01
Hirdetményminta típusa: Verseny
A hirdetmény típusa: Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa: 16
A hirdetmény megküldésének dátuma: 29/06/2026 12:00:03 (UTC+00:00) Nyugat-európai idő, GMT
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: lengyel
A hirdetmény közzétételi száma: 451184-2026
HL S kiadás száma: 124/2026
A közzététel dátuma: 01/07/2026