451823-2026 - Verseny
Németország – Építési munkák – Franzstr. - Rückbau Bestandsgebäude Schule und Turnhalle
OJ S 124/2026 01/07/2026
Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
Építési beruházás
1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos névStadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300
E-mail-címvergabestelle@mail.aachen.de
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusaHelyi hatóság
Az ajánlatkérő szerv tevékenységeÁltalános közszolgáltatások
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
CímFranzstr. - Rückbau Bestandsgebäude Schule und Turnhalle
LeírásFranzstr. - Rückbau Bestandsgebäude Schule und Turnhalle Rückbau inkl. Schadstoffsanierung und Entrümpelung
Eljárásazonosító647a2c5b-0aa8-4188-a847-d000290fe607
Belső azonosítóFB60/320-2026/208-BH
Az eljárás típusaNyitott
Az eljárás gyorsítottnem
2.1.1.
Cél
A szerződés jellegeÉpítési beruházás
Fő osztályozás (cpv): 45000000 Építési munkák
2.1.2.
A teljesítés helye
PostacímFranzstraße 72  
VárosAachen
Irányítószám52064
Ország alegysége (NUTS)Städteregion Aachen (DEA2D)
OrszágNémetország
2.1.4.
Általános információk
További információk#Bekanntmachungs-ID: CXT2YYBYT2EKRA1T# Es gilt die Lohngleitklausel: nein Es besteht eine Bauleistungsversicherung durch die Stadt Aachen: nein 1. Lage der Baustelle: Franzstraße 72, 52064 Aachen 2. Lager- u. Arbeitsplätze: vorhanden in der Baustelleneinrichtungsfläche 3. Verkehrswege innerhalb des Baugeländes: nicht vorhanden 4. Wasseranschluss: Vorhanden, innerhalb der Baustelleneinrichtungsfläche 5. Stromanschlüsse/Spannung: nicht vorhanden, Aufgabe AN 6. Die Rechnung ist in 1-facher Ausfertigung einzureichen. Den Abrechnungen der Neu- / Umbaumaßnahmen sind Zeichnungen im Maßstab 1:10 bis 1:100 zweifach beizufügen. 7. Die Maßnahme ist am 11.01.2027 zu beginnen 8. Die Arbeiten sind innerhalb von 39 Wochen nach Beginn der Ausführung fertigzustellen. 9. Folgende Einzelfristen (die in Fällen gemäß § 9 EU Abs. 1 Nr. 2 VOB / A vereinbart werden) sind Vertragsfristen: Einzelfrist 1: Phase 1: Entrümpelung, Schadstoffsanierung, Entkernung: 18.01.2027 - 05.03.2027 Einzelfrist 2: Phase 2: Entrümpelung, Schadstoffsanierung, Entkernung: 25.01.2027 - 24.02.2027 Einzelfrist 3: Rückbau, inkl. vorbereitenden Maßnahmen: 25.02.207 - 07.10.2027 10. Für die Überschreitung der Fertigstellungsfrist gem. Ziffer 8 bzw. der vereinbarten Einzelfristen gem. Ziffer 9 wird eine Vertragsstrafe vereinbart: ja 11. Für das Gewerk Rückbau inkl. Schadstoffsanierung und Entrümpelung wird eine Gewährleistungsfrist von 4 Jahren vereinbart. 12. Die Mindestdeckungssumme der Haftpflichtversicherung für Personen- und Sachschäden beträgt abweichend von Ziffer 8 der Bewerbungsbedingungen 5 Millionen EUR.
Jogalap
2014/24/EU irányelv
vob-a-eu -
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrásaHirdetmény
A tisztán nemzeti kizárási okokban meghatározott kötelezettségek megsértése
Bűnszervezetben való részvétel
Terrorista bűncselekmény vagy terrorista tevékenységekkel összefüggő bűncselekmény
Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása
Csalás
Korrupció
Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái
Az adófizetési kötelezettség megszegése
A társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettség megszegése
Környezetvédelmi jogszabályokban előírt kötelezettségek megszegése
Szociális jogszabályokban előírt kötelezettségek megszegése
Munkajogi kötelezettségek megszegése
Fizetésképtelenség
Felszámoló által kezelt vagyon
Üzleti tevékenység felfüggesztése
A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet
Súlyos szakmai kötelességszegés
A verseny torzítását célzó megállapodás más gazdasági szereplőkkel
A közbeszerzési eljárásban való részvételből fakadó összeférhetetlenség
Közvetlen vagy közvetett részvétel a közbeszerzési eljárás előkészítésében
Lejárat előtti megszüntetés, kártérítési követelés vagy egyéb hasonló szankciók
Hamis nyilatkozattétel, információk visszatartása vagy a megkívánt iratok be nem mutatása, illetve bizalmas információk szerzése az eljárásról
5. Rész
5.1.
RészLOT-0001
CímFranzstr. - Rückbau Bestandsgebäude Schule und Turnhalle
LeírásEntrümpelung, Schadstoffsanierung, Entkernung und nachhaltiger Rückbau des Schulkomplexes, gelegen an der Franzstraße 72 in 52064 Aachen. Der Gebäudekomplex, bestehend aus Schule, Turnhalle und einem Erweiterungsbau werden sukzessive in 5 Bauabschnitten unter Einhaltung von Nachhaltigkeitsaspekten statisch rückgebaut. Die Wiederverwertung der im LV gelisteten Gegenstände und Werkstoffe ist einzuhalten. Der Bauschutt ist sortenrein über Mulden und der Einhaltung der AVV-Schlüssel zu entsorgen.
Belső azonosítóFB60/320-2026/208-BH
5.1.1.
Cél
A szerződés jellegeÉpítési beruházás
Fő osztályozás (cpv): 45000000 Építési munkák
5.1.2.
A teljesítés helye
PostacímFranzstraße 72  
VárosAachen
Irányítószám52064
Ország alegysége (NUTS)Städteregion Aachen (DEA2D)
OrszágNémetország
5.1.3.
Becsült időtartam
Kezdő időpont11/01/2027
Időtartam befejezésének dátuma07/10/2027
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Meg kell adni a szerződés teljesítésére kinevezett személyzet tagjainak nevét és szakmai képesítésétAjánlatra vonatkozó követelmény
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandóigen
Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnekigen
További információk#Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Stratégiai közbeszerzés
A stratégiai közbeszerzés céljaNem stratégiai közbeszerzés
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásaiHirdetmény
KritériumEgyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények
Kiválasztási kritérium leírásaAnlage 1: Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Abs. 3 Verordnung (EU) 2022/576 - Formblatt (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 1.1

KritériumEgyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények
Kiválasztási kritérium leírásaAnlage 2: Nachweis Betriebshaftpflicht / Umweltversicherung - Formblatt (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 1.2

KritériumEgyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények
Kiválasztási kritérium leírásaAnlage 5: Unbedenklichkeitserklärungen - Sozialversicherung - Nachweis (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 1.5

KritériumBejegyzés egy releváns szakmai nyilvántartásba
Kiválasztási kritérium leírásaAnlage 7: Eintragung ins Berufsregister - Nachweis (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 1.7

KritériumÁtlagos éves munkaerő
Kiválasztási kritérium leírásaAnlage 12: Personenbezogene Qualifikationen - Nachweis(e) (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 2.3

KritériumHivatkozások a meghatározott szolgáltatásokra
Kiválasztási kritérium leírásaAnlage 13-18: Referenzprojekt Schadstoffsanierung - Formblatt (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 3.1

KritériumHivatkozások a meghatározott szolgáltatásokra
Kiválasztási kritérium leírásaAnlage 13-18: Referenzprojekt Rückbaumaßnahmen - Formblatt (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 3.2

KritériumMinőségellenőrző intézetek által kiadott tanúsítványok
Kiválasztási kritérium leírásaAnlage 19: Zertifizierungen DIN EN ISO 45001, DIN EN ISO 9001 und/oder SCC - Nachweis (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 4.1

KritériumEgyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények
Kiválasztási kritérium leírásaAngebotsschreiben (aus den Vergabeunterlagen) (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Angebotsschreiben VOB

KritériumEgyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények
Kiválasztási kritérium leírásaLeistungsverzeichnis auf beigefügten Vordruck (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Leistungsverzeichnis

KritériumHivatkozások a meghatározott szolgáltatásokra
Kiválasztási kritérium leírásaReferenzliste - VOB (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Eine Referenzliste mit der Angabe vergleichbarer Leistungen der letzten fünf Jahre mit Angabe des Objekts / Ausführungsortes, der Ausführungszeit, des Auftragswertes und dem Auftraggeber

KritériumHivatkozások a meghatározott szolgáltatásokra
Kiválasztási kritérium leírásaAnlage 13-18: Referenzprojekt Schadstoffsanierung - Formblatt (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 3.1

KritériumEgyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények
Kiválasztási kritérium leírásaAnlage 8: Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft - Nachweis (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 1.8

KritériumÁtlagos éves munkaerő
Kiválasztási kritérium leírásaAnlage 11: Personenbezogene Qualifikationen - Darstellung des Projektteams (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 2.3

KritériumHivatkozások a meghatározott szolgáltatásokra
Kiválasztási kritérium leírásaAnlage 13-18: Referenzprojekt Rückbaumaßnahmen - Formblatt (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 3.2

KritériumEgyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények
Kiválasztási kritérium leírásaAnlage 6: vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Jahren (Umsatz, Zahl der Beschäftigten) - Formblatt (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 1.6

KritériumAlvállalkozási arány
Kiválasztási kritérium leírásaAnlage 9.1: Erklärung zur Bauausführung mit Angabe der Eigen- und Fremdleistungen - Formblatt (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 2.1

KritériumAlvállalkozási arány
Kiválasztási kritérium leírásaAnlage 9.2: Erklärung zur Bauausführung mit Angabe der Eigen- und Fremdleistungen - Formblatt (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 2.1 (nur bei Eignungsleihe)

KritériumMinőségbiztosítási intézkedések
Kiválasztási kritérium leírásaAnlage 20 Projektrealisation: Erklärung über die notwendigen Ressourcen - Eigenerklärung (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 5.1

KritériumEgyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények
Kiválasztási kritérium leírásaAnlage 4: Unbedenklichkeitserklärungen - Finanzamt - Nachweis (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 1.4

KritériumEgyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények
Kiválasztási kritérium leírásaAnlage 3: Erklärung Insolvenzverfahren und Liquidation - Formblatt (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 1.3

KritériumMinőségellenőrző intézetek által kiadott tanúsítványok
Kiválasztási kritérium leírásaAnlage 10: Unternehmensbezogene Qualifikation: Zulassung nach GefStoffV - Nachweis (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 2.2

KritériumHivatkozások a meghatározott szállításokra
Kiválasztási kritérium leírásaAnlage 13-18: Referenzprojekt Schadstoffsanierung - Formblatt (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 3.1

KritériumHivatkozások a meghatározott szolgáltatásokra
Kiválasztási kritérium leírásaAnlage 13-18: Referenzprojekt Rückbaumaßnahmen - Formblatt (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 3.2
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
Azok a nyelvek, amelyeken a közbeszerzési dokumentumok hivatalosan elérhetőknémet
Határidő kiegészítő információk bekéréséhez17/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
A közbeszerzési dokumentumok címehttps://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYBYT2EKRA1T/documents
Ad hoc kommunikációs csatorna
Webcímhttps://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYBYT2EKRA1T
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei
Elektronikus benyújtásKötelező
A benyújtásra használható címhttps://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYBYT2EKRA1T
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtaninémet
Elektronikus katalógusNem megengedett
VáltozatokNem megengedett
Az ajánlattevők több ajánlatot nyújthatnak beNem megengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia91 Napok
A benyújtási határidő után megadható kiegészítő információk
A vevő mérlegelése alapján az ajánlattevővel kapcsolatos összes dokumentum benyújtható egy későbbi időpontban.
További információkDie Möglichkeit der Nachforderung richtet sich nach § 16a VOB/A.
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk
Megnyitás dátuma31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
A szerződés feltételei
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteniNem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételekEinzureichende Unterlagen: * Mit dem Angebot ** Keine oder anderweitige Formerfordernis: - Checkliste (bitte ausfüllen und unterschreiben)
Elektronikus számlázásKötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülninem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülninem
A szerződést elnyerő ajánlattevők csoportjának kötelező jogi formájaGesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter
Pénzügyi megállapodásGemäß VOB - EU und den Zusätzlichen Vertragsbedingungen (ZVB)
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezetVergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Die Einlegung von Rechtsbehelfen richtet sich nach den §§ 160 ff. GWB. Die Fristen insbesondere des § 160 Abs. 3 GWB sind zu beachten. Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Anlauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezetStadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezetStadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezetStadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos névStadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300
Regisztrációs szám053340002002-32003-19
PostacímLagerhausstraße 20
VárosAachen
Irányítószám52064
Ország alegysége (NUTS)Städteregion Aachen (DEA2D)
OrszágNémetország
E-mail-címvergabestelle@mail.aachen.de
Telefonszám+49 241432-60326
Fax+49 241413541-60999
Internetcímhttps://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de
E szervezet szerepei
Vevő
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet
8.1.
ORG-0002
Hivatalos névStadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300
Regisztrációs szám053340002002-31002- 15
PostacímLagerhausstraße 20
VárosAachen
Irányítószám52064
Ország alegysége (NUTS)Städteregion Aachen (DEA2D)
OrszágNémetország
Kapcsolattartó pontVergabestelle
E-mail-címvergabestelle@mail.aachen.de
Telefonszám+49 241432-60300
Fax+49 241413541-60999
Internetcímhttps://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de
E szervezet szerepei
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet
8.1.
ORG-0003
Hivatalos névVergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Regisztrációs szám05315-03002-81
PostacímZeughausstraße 2 - 10
VárosKöln
Irányítószám50667
Ország alegysége (NUTS)Städteregion Aachen (DEA2D)
OrszágNémetország
E-mail-címpoststelle@bezreg-koeln.nrw.de
Telefonszám+49 221147-0
Fax+49 221-1472889
E szervezet szerepei
Felülvizsgálati szervezet
8.1.
ORG-0004
Hivatalos névDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Regisztrációs szám0204:994-DOEVD-83
VárosBonn
Irányítószám53119
Ország alegysége (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
OrszágNémetország
E-mail-címnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefonszám+49228996100
E szervezet szerepei
TED eSender
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziójaacb7c084-2095-4e45-bfc7-7eb27d09507c  -  01
Hirdetményminta típusaVerseny
A hirdetmény típusaEljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa16
A hirdetmény megküldésének dátuma30/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhetőnémet
A hirdetmény közzétételi száma451823-2026
HL S kiadás száma124/2026
A közzététel dátuma01/07/2026