See the notice on TED website
1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos név: Dobeles novada pašvaldība
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa: Helyi hatóság
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége: Általános közszolgáltatások
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
Cím: Būvniecības ieceres dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi III kategorijas patvertņu izveidei Dobeles novadā
Leírás: Būvniecības ieceres dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi III kategorijas patvertņu izveidei Dobeles novadā
Eljárásazonosító: 466714e7-6dc8-4cd5-ab9f-6afd5a47143f
Belső azonosító: DNP 2026/35K/ERAF
Az eljárás típusa: Nyitott
Az eljárás gyorsított: nem
2.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Építési beruházás
A szerződés kiegészítő jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 45000000 Építési munkák
További osztályozás (cpv): 45210000 Magasépítési munka, 45200000 Teljes vagy részleges magas- és mélyépítési munka, 71242000 Projekt- és tervelőkészítés, költségbecslés, 71248000 Projektfelügyelet és dokumentáció
2.1.2.
A teljesítés helye
Ország: Lettország
Bárhol az adott országban
2.1.4.
Általános információk
Jogalap:
2014/24/EU irányelv
2.1.5.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Egyetlen ajánlattevő max. ennyi részre nyújthat be ajánlatot: 2
A szerződés feltételei:
Egyetlen ajánlattevőnek max. ennyi rész ítélhető oda: 2
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrása: Egységes európai közbeszerzési dokumentum iránti kérelem
5. Rész
5.1.
Rész: LOT-0001
Cím: Puķu iela 8, Dobele un Brīvības iela 17, Dobele
Leírás: Būvniecības ieceres dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi III kategorijas patvertņu izveidei Dobeles novadā
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Építési beruházás
Fő osztályozás (cpv): 45000000 Építési munkák
További osztályozás (cpv): 45210000 Magasépítési munka, 45200000 Teljes vagy részleges magas- és mélyépítési munka, 71242000 Projekt- és tervelőkészítés, költségbecslés, 71248000 Projektfelügyelet és dokumentáció
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország: Lettország
Bárhol az adott országban
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam: 11 Hónapok
5.1.4.
Megújítás
A megújítások maximális száma: 0
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Meg kell adni a szerződés teljesítésére kinevezett személyzet tagjainak nevét és szakmai képesítését: Nem kell megadni
Részben vagy egészben uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
A korábbi hirdetményekre vonatkozó információk:
A korábbi hirdetmény azonosítója: 2611cfe5-c329-4c51-a8e9-7aa877a082f3-01
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Egységes európai közbeszerzési dokumentum iránti kérelem
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Megnevezés: Finanšu piedāvājumā piedāvātā kopējā līgumcena (EUR, bez PVN)
Leírás: Finanšu piedāvājumā piedāvātā kopējā līgumcena (EUR, bez PVN)
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 80
Kritérium:
Típus: Minőség
Megnevezés: Būvprojekta vadītāja -autoruzrauga pieredze
Leírás: Būvprojekta vadītāja -autoruzrauga pieredze
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 10
Kritérium:
Típus: Minőség
Megnevezés: Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze būvdarbu veikšanā
Leírás: Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze būvdarbu veikšanā
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 10
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Megengedett
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: lett
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Változatok: Nem megengedett
Az ajánlattevők több ajánlatot nyújthatnak be: Nem megengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 22/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 6 Hónapok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk:
Megnyitás dátuma: 22/07/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Hely: Elektronisko iepirkumu sistēma
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronikus számlázás: Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
Pénzügyi megállapodás: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Iepirkumu uzraudzības birojs
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 15/07/2026
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: Dobeles novada pašvaldība
5.1.
Rész: LOT-0002
Cím: Dainu iela 8, Dobele un Upes iela 4, Dobele
Leírás: Būvniecības ieceres dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi III kategorijas patvertņu izveidei Dobeles novadā
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Építési beruházás
Fő osztályozás (cpv): 45000000 Építési munkák
További osztályozás (cpv): 45210000 Magasépítési munka, 45200000 Teljes vagy részleges magas- és mélyépítési munka, 71242000 Projekt- és tervelőkészítés, költségbecslés, 71248000 Projektfelügyelet és dokumentáció
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország: Lettország
Bárhol az adott országban
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam: 11 Hónapok
5.1.4.
Megújítás
A megújítások maximális száma: 0
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Meg kell adni a szerződés teljesítésére kinevezett személyzet tagjainak nevét és szakmai képesítését: Ajánlatra vonatkozó követelmény
Részben vagy egészben uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
A korábbi hirdetményekre vonatkozó információk:
A korábbi hirdetmény azonosítója: 2611cfe5-c329-4c51-a8e9-7aa877a082f3-01
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Egységes európai közbeszerzési dokumentum iránti kérelem
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Megnevezés: Finanšu piedāvājumā piedāvātā kopējā līgumcena (EUR, bez PVN)
Leírás: Finanšu piedāvājumā piedāvātā kopējā līgumcena (EUR, bez PVN)
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 80
Kritérium:
Típus: Minőség
Megnevezés: Būvprojekta vadītāja -autoruzrauga pieredze
Leírás: Būvprojekta vadītāja -autoruzrauga pieredze
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 10
Kritérium:
Típus: Minőség
Megnevezés: Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze būvdarbu veikšanā
Leírás: Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze būvdarbu veikšanā
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 10
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Megengedett
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: lett
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Változatok: Nem megengedett
Az ajánlattevők több ajánlatot nyújthatnak be: Nem megengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 22/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 6 Hónapok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk:
Megnyitás dátuma: 22/07/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Hely: Elektronisko iepirkumu sistēma
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronikus számlázás: Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
Pénzügyi megállapodás: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Iepirkumu uzraudzības birojs
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 15/07/2026
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: Dobeles novada pašvaldība
5.1.
Rész: LOT-0003
Cím: Uzvaras iela 4, Dobele un Brīvības iela 11, Dobele
Leírás: Būvniecības ieceres dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi III kategorijas patvertņu izveidei Dobeles novadā
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Építési beruházás
Fő osztályozás (cpv): 45000000 Építési munkák
További osztályozás (cpv): 45210000 Magasépítési munka, 45200000 Teljes vagy részleges magas- és mélyépítési munka, 71242000 Projekt- és tervelőkészítés, költségbecslés, 71248000 Projektfelügyelet és dokumentáció
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország: Lettország
Bárhol az adott országban
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam: 11 Hónapok
5.1.4.
Megújítás
A megújítások maximális száma: 0
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Meg kell adni a szerződés teljesítésére kinevezett személyzet tagjainak nevét és szakmai képesítését: Nem kell megadni
Részben vagy egészben uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
A korábbi hirdetményekre vonatkozó információk:
A korábbi hirdetmény azonosítója: 2611cfe5-c329-4c51-a8e9-7aa877a082f3-01
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Egységes európai közbeszerzési dokumentum iránti kérelem
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Megnevezés: Finanšu piedāvājumā piedāvātā kopējā līgumcena (EUR, bez PVN)
Leírás: Finanšu piedāvājumā piedāvātā kopējā līgumcena (EUR, bez PVN)
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 80
Kritérium:
Típus: Minőség
Megnevezés: Būvprojekta vadītāja -autoruzrauga pieredze
Leírás: Būvprojekta vadītāja -autoruzrauga pieredze
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 10
Kritérium:
Típus: Minőség
Megnevezés: Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze būvdarbu veikšanā
Leírás: Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze būvdarbu veikšanā
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 10
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Megengedett
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: lett
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Változatok: Nem megengedett
Az ajánlattevők több ajánlatot nyújthatnak be: Nem megengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 22/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 6 Hónapok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk:
Megnyitás dátuma: 22/07/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Hely: Elektronisko iepirkumu sistēma
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronikus számlázás: Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
Pénzügyi megállapodás: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Iepirkumu uzraudzības birojs
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 15/07/2026
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: Dobeles novada pašvaldība
5.1.
Rész: LOT-0004
Cím: “Mežmalieši”, Tērvetes pagasts
Leírás: Būvniecības ieceres dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi III kategorijas patvertņu izveidei Dobeles novadā
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Építési beruházás
Fő osztályozás (cpv): 45000000 Építési munkák
További osztályozás (cpv): 45210000 Magasépítési munka, 45200000 Teljes vagy részleges magas- és mélyépítési munka, 71242000 Projekt- és tervelőkészítés, költségbecslés, 71248000 Projektfelügyelet és dokumentáció
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország: Lettország
Bárhol az adott országban
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam: 11 Hónapok
5.1.4.
Megújítás
A megújítások maximális száma: 0
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Meg kell adni a szerződés teljesítésére kinevezett személyzet tagjainak nevét és szakmai képesítését: Nem kell megadni
Részben vagy egészben uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
A korábbi hirdetményekre vonatkozó információk:
A korábbi hirdetmény azonosítója: 2611cfe5-c329-4c51-a8e9-7aa877a082f3-01
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Egységes európai közbeszerzési dokumentum iránti kérelem
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Megnevezés: Finanšu piedāvājumā piedāvātā kopējā līgumcena (EUR, bez PVN)
Leírás: Finanšu piedāvājumā piedāvātā kopējā līgumcena (EUR, bez PVN)
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 80
Kritérium:
Típus: Minőség
Megnevezés: Būvprojekta vadītāja -autoruzrauga pieredze
Leírás: Būvprojekta vadītāja -autoruzrauga pieredze
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 10
Kritérium:
Típus: Minőség
Megnevezés: Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze būvdarbu veikšanā
Leírás: Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze būvdarbu veikšanā
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 10
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Megengedett
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: lett
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Változatok: Nem megengedett
Az ajánlattevők több ajánlatot nyújthatnak be: Nem megengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 22/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 6 Hónapok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk:
Megnyitás dátuma: 22/07/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Hely: Elektronisko iepirkumu sistēma
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronikus számlázás: Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
Pénzügyi megállapodás: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Iepirkumu uzraudzības birojs
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 15/07/2026
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: Dobeles novada pašvaldība
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos név: Dobeles novada pašvaldība
Regisztrációs szám: 90009115092
Szervezeti egység: Iepirkuma nodaļa
Postacím: Brīvības iela 17, Dobele, LV-3701
Város: Dobele
Irányítószám: LV-3701
Ország alegysége (NUTS): Zemgale (LV009)
Ország: Lettország
Kapcsolattartó pont: Iepirkuma nodaļa
Telefonszám: +37163720937
E szervezet szerepei:
Vevő
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet
8.1.
ORG-0002
Hivatalos név: Iepirkumu uzraudzības birojs
Regisztrációs szám: 90001263305
Postacím: Smilšu iela 1
Város: Rīga
Irányítószám: LV-1919
Ország alegysége (NUTS): Rīga (LV00A)
Ország: Lettország
Kapcsolattartó pont: Juridiskais departaments
Telefonszám: +37122416641
E szervezet szerepei:
Felülvizsgálati szervezet
10. Változtatás
Az előző hirdetmény módosítandó változata: b1ae0dfa-ef02-4b86-a84a-bb5e40805659-01
A változtatás fő oka: Frissített információ
Leírás: Grozījumi iepirkuma procedūras dokumentācijā iekļautajās prasībās
10.1.
Változtatás
Szakaszazonosító: LOT-0001
A közbeszerzési dokumentumokat ebben az időpontban módosították: 03/07/2026
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziója: 8c6f9b66-cdb1-4810-b9d8-8e68598f27fc - 01
Hirdetményminta típusa: Verseny
A hirdetmény típusa: Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa: 16
A hirdetmény megküldésének dátuma: 03/07/2026 15:42:48 (UTC+00:00) Nyugat-európai idő, GMT
Hirdetmény megküldésének dátuma (az eSender rendszerben): 03/07/2026 15:42:48 (UTC+00:00) Nyugat-európai idő, GMT
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: lett
A hirdetmény közzétételi száma: 460777-2026
HL S kiadás száma: 127/2026
A közzététel dátuma: 06/07/2026