460838-2026 - Verseny
Finnország – Hulladék ártalmatlanítása és kezelése – Jätteen käsittely ja aluehuolto, jätepitoisen maan käsittely sekä polttoon kelpaamattoman jätteen käsittely, TP 40/26
OJ S 127/2026 06/07/2026
Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
Szolgáltatásmegrendelés
1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos névHSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä
E-mail-címhankinnat@hsy.fi
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusaHelyi szerv által ellenőrzött közvállalkozás
Az ajánlatkérő szerv tevékenységeLakásszolgáltatás és közműellátás
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
CímJätteen käsittely ja aluehuolto, jätepitoisen maan käsittely sekä polttoon kelpaamattoman jätteen käsittely, TP 40/26
LeírásHelsingin seudun ympäristöpalvelut HSY pyytää tarjoustanne jätepitoisen maan seulonnasta ja tuntityöseulonnasta, jätteen käsittelystä ja aluehuollosta sekä polttoon kelpaamattoman jätteen käsittelystä Ämmässuon Ekoteollisuuskeskuksen alueella ja aluehuollon palveluista ajalle 1.1.2027 - 31.12.2029.
Eljárásazonosító1e037fb7-101b-4e5a-a457-eebb315239d1
Belső azonosító788/05.050.501.5011/2026
Az eljárás típusaNyitott
Az eljárás gyorsítottnem
Az eljárás legfontosabb jellemzőiHankinta on hankintalain (1397/2016) mukainen EU-kynnysarvon ylittävä palveluhankinta.
2.1.1.
Cél
A szerződés jellegeSzolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 90510000 Hulladék ártalmatlanítása és kezelése
2.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
OrszágFinnország
2.1.4.
Általános információk
További információkSopimusta voidaan jatkaa yhdellä (1) kahden (2) vuoden optiojaksolla. Tilaaja ilmoittaa option käytöstä viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen sopimuksen päättymistä.
Jogalap
2014/24/EU irányelv
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrásaKözbeszerzési dokumentumEgységes európai közbeszerzési dokumentum (ESPD)Hirdetmény
KorrupcióTarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
CsalásTarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozásaTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Bűnszervezetben való részvételTarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Terrorista bűncselekmény vagy terrorista tevékenységekkel összefüggő bűncselekményTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formáiTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Környezetvédelmi jogszabályokban előírt kötelezettségek megszegéseTarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Munkajogi kötelezettségek megszegéseTarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Szociális jogszabályokban előírt kötelezettségek megszegéseTarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
A verseny torzítását célzó megállapodás más gazdasági szereplőkkelTarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Súlyos szakmai kötelességszegésTarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Hamis nyilatkozattétel, információk visszatartása vagy a megkívánt iratok be nem mutatása, illetve bizalmas információk szerzése az eljárásrólTarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
A közbeszerzési eljárásban való részvételből fakadó összeférhetetlenségTarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.
Közvetlen vagy közvetett részvétel a közbeszerzési eljárás előkészítésébenTarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Lejárat előtti megszüntetés, kártérítési követelés vagy egyéb hasonló szankciókTarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
A tisztán nemzeti kizárási okokban meghatározott kötelezettségek megsértéseTarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
A társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettség megszegéseTarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Az adófizetési kötelezettség megszegéseTarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Üzleti tevékenység felfüggesztéseTarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
CsődTarjoaja on konkurssissa.
Csődegyezség hitelezőkkelTarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
FizetésképtelenségTarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Felszámoló által kezelt vagyonTarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzetTarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
5. Rész
5.1.
RészLOT-0000
CímJätteen käsittely ja aluehuolto, jätepitoisen maan käsittely sekä polttoon kelpaamattoman jätteen käsittely, TP 40/26
LeírásHelsingin seudun ympäristöpalvelut HSY pyytää tarjoustanne jätepitoisen maan seulonnasta ja tuntityöseulonnasta, jätteen käsittelystä ja aluehuollosta sekä polttoon kelpaamattoman jätteen käsittelystä Ämmässuon Ekoteollisuuskeskuksen alueella ja aluehuollon palveluista ajalle 1.1.2027 - 31.12.2029.
Belső azonosító788/05.050.501.5011/2026
5.1.1.
Cél
A szerződés jellegeSzolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 90510000 Hulladék ártalmatlanítása és kezelése
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
OrszágFinnország
5.1.3.
Becsült időtartam
Kezdő időpont01/01/2027
Időtartam befejezésének dátuma31/12/2029
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandóigen
Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnekigen
További információkSopimusta voidaan jatkaa yhdellä (1) kahden (2) vuoden optiojaksolla. Tilaaja ilmoittaa option käytöstä viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen sopimuksen päättymistä.
5.1.7.
Stratégiai közbeszerzés
A környezeti hatások csökkentését célzó módszerA körforgásos gazdaságra való átállásA biológiai sokféleség és az ökoszisztémák védelme és helyreállítása
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásaiKözbeszerzési dokumentumHirdetmény
KritériumEgyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények
Kiválasztási kritérium leírásaTarjouspyynnön ja ESPD-lomakkeen mukaisesti.
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium
TípusÁr
LeírásTarjouspyynnön mukaisesti 80 %.
Kritérium
TípusMinőség
LeírásTarjouspyynnön mukaisesti 20 %.
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
Határidő kiegészítő információk bekéréséhez30/07/2026 07:00:00 (UTC+00:00) Nyugat-európai idő, GMT
A közbeszerzési dokumentumok címehttps://tarjouspalvelu.fi/hsy?id=619047&tpk=7ae78992-f0f6-4407-977a-2a37d6fa369d
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei
Elektronikus benyújtásKötelező
A benyújtásra használható címhttps://tarjouspalvelu.fi/hsy?id=619047&tpk=7ae78992-f0f6-4407-977a-2a37d6fa369d
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtanifinn
Elektronikus katalógusNem megengedett
Az ajánlattevők több ajánlatot nyújthatnak beNem megengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje13/08/2026 07:00:00 (UTC+00:00) Nyugat-európai idő, GMT
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia4 Hónapok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk
Megnyitás dátuma13/08/2026 07:15:00 (UTC+00:00) Nyugat-európai idő, GMT
A szerződés feltételei
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteniNem
Elektronikus számlázásKötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülniigen
Elektronikus fizetésre fog sor kerülniigen
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezetMarkkinaoikeus
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Kaksi viikkoa päätöksen julkaisusta.
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos névMarkkinaoikeus
Regisztrációs szám3006157-6
PostacímRadanrakentajantie 5
VárosHelsinki
Irányítószám00520
Ország alegysége (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
OrszágFinnország
E-mail-címmarkkinaoikeus@oikeus.fi
Telefonszám+358 295643300
Internetcímhttp://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
E szervezet szerepei
Felülvizsgálati szervezet
8.1.
ORG-0002
Hivatalos névHSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä
Regisztrációs szám2274241-9
PostacímPL 300
VárosHSY
Irányítószám00066
Ország alegysége (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
OrszágFinnország
Kapcsolattartó pontAri-Santeri Talja
E-mail-címhankinnat@hsy.fi
Telefonszám+358 915611
Internetcímhttp://www.hsy.fi
E szervezet szerepei
Vevő
8.1.
ORG-0003
Hivatalos névHansel Oy (Hilma)
Regisztrációs számFI09880841
PostacímMannerheiminaukio 1a
VárosHelsinki
Irányítószám00100
Ország alegysége (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
OrszágFinnország
Kapcsolattartó ponteSender
E-mail-címtekninen@hankintailmoitukset.fi
Telefonszám029 55 636 30
Internetcímhttp://hankintailmoitukset.fi
E szervezet szerepei
TED eSender
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziója7db59270-4c25-46e1-9cbd-506ea97379a7  -  01
Hirdetményminta típusaVerseny
A hirdetmény típusaEljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa16
A hirdetmény megküldésének dátuma02/07/2026 13:09:14 (UTC+00:00) Nyugat-európai idő, GMT
Hirdetmény megküldésének dátuma (az eSender rendszerben)02/07/2026 13:09:15 (UTC+00:00) Nyugat-európai idő, GMT
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhetőfinn
A hirdetmény közzétételi száma460838-2026
HL S kiadás száma127/2026
A közzététel dátuma06/07/2026