462091-2026 - Verseny
Horvátország – Építési munka felügyelete – Usluge stručnog građevinskog nadzora i koordinatora zaštite na radu nad radovima na izgradnji luke ovorene za javni promet Perna
OJ S 127/2026 06/07/2026
Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok - Változtatásról szóló hirdetmény
Szolgáltatásmegrendelés
1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos név: Lučka uprava Dubrovačko-neretvanske županije
E-mail-cím: tehnika@ludnz.hr
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa: Regionális szerv által ellenőrzött közjogi intézmény
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége: Általános közszolgáltatások
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
Cím: Usluge stručnog građevinskog nadzora i koordinatora zaštite na radu nad radovima na izgradnji luke ovorene za javni promet Perna
Leírás: Predmet nabave su usluge stručnog nadzora (gradjevinski, geotehnički, elektrotehnički, geodetski), FIDIC inženjera i Koordinatora zaštite na radu (Koordinator II) nad izgradnjom luke Perna – trajektna luka. Nadzor se provodi nad ugovorom o izvođenju radova LUDNZ-JN VV 1-25 (PV 14.558.364,14 EUR, FIDIC Crvena knjiga).
Eljárásazonosító: 778082a8-f6e2-4731-bda5-975f8c6226fb
Belső azonosító: LUDNZ-JN VV 1-26
Az eljárás típusa: Nyitott
Az eljárás gyorsított: nem
Az eljárás legfontosabb jellemzői: Otvoreni postupak
2.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 71247000 Építési munka felügyelete
2.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
Ország: Horvátország
További információk: Gradilište: Perna, k.o. Kučište (cca 3 km zapadno od Orebića, Pelješac). Uredi Naručitelja (Dubrovnik) i Ugovaratelja.
2.1.3.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 694 418,22 EUR
2.1.4.
Általános információk
Jogalap: 
2014/24/EU irányelv
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrása: Közbeszerzési dokumentum, Hirdetmény
Bűnszervezetben való részvétel: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korrupció: Korupcija
Csalás: Prijevara
Terrorista bűncselekmény vagy terrorista tevékenységekkel összefüggő bűncselekmény: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása: Pranje novca ili financiranje terorizma
Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Tisztán nemzeti kizáró okok: Neisplata plaće
A tisztán nemzeti kizárási okokban meghatározott kötelezettségek megsértése: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Az adófizetési kötelezettség megszegése: Plaćanje poreza
A társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettség megszegése: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Rész
5.1.
Rész: LOT-0000
Cím: Usluge stručnog građevinskog nadzora i koordinatora zaštite na radu nad radovima na izgradnji luke ovorene za javni promet Perna
Leírás: Predmet nabave su usluge stručnog nadzora (građevinski, geotehnički, elektrotehnički, geodetski), FIDIC inženjera i Koordinatora zaštite na radu (Koordinator II) nad izgradnjom luke Perna – trajektna luka. Nadzor se provodi nad ugovorom o izvođenju radova LUDNZ-JN VV 1-25 (PV 14.558.364,14 EUR, FIDIC Crvena knjiga).
Belső azonosító: LUDNZ-JN VV 1-26
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 71247000 Építési munka felügyelete
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
Ország: Horvátország
További információk: Gradilište: Perna, k.o. Kučište (cca 3 km zapadno od Orebića, Pelješac). Uredi Naručitelja (Dubrovnik) i Ugovaratelja.
5.1.3.
Becsült időtartam
Kezdő időpont: 15/07/2026
Időtartam: 60 Hónapok
5.1.4.
Megújítás
A megújítások maximális száma: 0
5.1.5.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 694 418,22 EUR
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel: 
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Részben vagy egészben uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
Európai uniós alapokra vonatkozó információk: 
Uniós alapok programja: Kohéziós Alap (CF) (2021/2027)
Az uniós alapok azonosítója: Konkurentnost i kohezija 2021.–2027. (PKK) PK.5.2.02
Uniós alapok további adatai: Izgradnje trajektnog pristaništa Perna
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek: igen
5.1.8.
Akadálymentesítési kritériumok
A fogyatékossággal élő személyekre vonatkozó, akadálymentesítési kritériumok be vannak építve
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Hirdetmény, Közbeszerzési dokumentum
Kritérium: Bejegyzés a cégregiszterbe
Kiválasztási kritérium leírása: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

Kritérium: Teljes éves forgalom
Kiválasztási kritérium leírása: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

Kritérium: Hivatkozások a meghatározott szolgáltatásokra
Kiválasztási kritérium leírása: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

Kritérium: Releváns oktatási és szakmai képesítések
Kiválasztási kritérium leírása: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium: 
Típus: Ár
Megnevezés: Cijena ponude
Leírás: Cijena ponude
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 40
Kritérium: 
Típus: Minőség
Megnevezés: Specifično stručno iskustvo – Stručnjak 2 (Nadzorni inženjer za građevinske radove)
Leírás: Vrednuje se broj referentnih usluga u kojima je predloženi stručnjak S2 obavljao stručni građevinski nadzor na izgradnji i/ili rekonstrukciji pomorskih građevina, koji su uključivali radove na izgradnji i/ili rekonstrukciji zidova operativne obale i/ili drugih lučkih kopnenih površina Ukoliko ponuditelj ne dostavi valjane reference ili dostavi samo minimalni uvjet, dodjeljuje se 0 bodova za ovaj kriterij. Ponuda ostaje valjana ako zadovoljava uvjet tehničke sposobnosti.
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 30
Kritérium: 
Típus: Minőség
Megnevezés: Specifično stručno iskustvo Stručnjaka 5 – Nadzorni inženjer za geodetske radove
Leírás: Vrednuje se broj referentnih usluga u kojima je predloženi stručnjak S5 obavljao poslove sgeodetski nadzor na izgradnji i/ili rekonstrukciji pomorskih građevina, koji su uključivali radove na izgradnji i/ili rekonstrukciji zidova operativne obale i/ili drugih lučkih kopnenih površina. Ukoliko ponuditelj ne dostavi valjane reference ili dostavi samo minimalni uvjet, dodjeljuje se 0 bodova za ovaj kriterij. Ponuda ostaje valjana ako zadovoljava uvjet tehničke sposobnosti. Ista referentna usluga ne može se koristiti istovremeno za dokazivanje kriterija i za stručnjaka 1 i za stručnjaka 2
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 30
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
A közbeszerzési dokumentumok címe: https://eojn.hr/tender-eo/86477
Ad hoc kommunikációs csatorna: 
Megnevezés: https://eojn.hr/
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei: 
Elektronikus benyújtás: Kötelező
A benyújtásra használható cím: https://eojn.hr/tender-eo/86477
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: horvát
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Változatok: Nem megengedett
Az ajánlattevők több ajánlatot nyújthatnak be: Nem megengedett
A pénzügyi biztosíték ismertetése: Ponuditelj je obvezan dostaviti bankaru garanciju ili novčani polog. Garancija mora biti neopoziva, bezuvjetna, plativa na prvi pisani poziv, bez prava prigovora. Dostavlja se u izvorniku, odvojeno od e-ponude. Naplatni razlozi: odustajanje od ponude; nedostava ažuriranih dokumenata (čl. 263. ZJN 2016); neprihvaćanje ispravka računske greške; odbijanje potpisa ugovora; nedostava jamstva za uredno ispunjenje. U bankarskoj garanciji mora biti navedeno: – Predmet, evidencijski broj nabave (LUDNZ-JN VV 1-26) – Da je Korisnik garancije: LUČKA UPRAVA DUBROVAČKO-NERETVANSKE ŽUPANIJE, OIB: 24022900278 – Da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv Korisnika garancije, bez prava prigovora, isplatiti iznos garancije u slučaju ostvarenja jednog od naplatnih razloga. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude. Gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj je obvezan prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu, u primjerenom roku ne kraćem od 5 (pet) dana. Iznos jamstva može biti izražen u valuti različitoj od EUR. Prilikom računanja protuvrijednosti Naručitelj će koristiti tečaj Hrvatske narodne banke koji je u primjeni na dan početka postupka javne nabave (dan slanja poziva na nadmetanje u EOJN RH). U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, jamstvo za ozbiljnost ponude može dostaviti: (a) bilo koji član zajednice kao nalogodavac, pri čemu jamstvo mora glasiti na sve članove zajednice; (b) svaki član zajednice zasebno za svoj dio, pri čemu zbroj svih jamstava mora odgovarati traženom iznosu; ili (c) treća osoba (npr. podugovaratelj) kao nalogodavac u ime zajednice, uz navod na sve članove zajednice. Naručitelj može jamstvo naplatiti neovisno o tome koji je član zajednice dao jamstvo i neovisno o tome koji je član počinio povredu radi koje se jamstvo naplaćuje. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku na adresu: LUČKA UPRAVA DUBROVAČKO-NERETVANSKE ŽUPANIJE, Vukovarska 2, 20000 Dubrovnik. U slučaju da ponuditelj uplaćuje novčani polog, dostavlja dokaz o uplati koji se prilaže u ponudu. Polog mora biti evidentiran na računu Naručitelja u trenutku isteka roka za dostavu ponuda. Odredbe koje se odnose na bankarsku garanciju na odgovarajući način se primjenjuju i na novčani polog. Naručitelj vraća jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od 10 (deset) dana od dana potpisa ugovora ili od dana izvršnosti odluke o poništenju postupka.
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 13/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 90 Napok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk: 
Megnyitás dátuma: 13/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Hely: LUČKA UPRAVA DUBROVAČKO-NERETVANSKE ŽUPANIJE, Vukovarska 2, 20000 Dubrovnik
További információk: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja, članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i druge osobe. Sukladno članku 282. stavak 8. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja.
A szerződés feltételei: 
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek: Nije definirano
Elektronikus számlázás: Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: nem
Pénzügyi megállapodás: Plaćanje se vrši temeljem privremenih situacija i okončane situacije Ugovaratelja, u roku od 30 (trideset) dana od datuma ovjere e-računa od strane ovlaštenika Naručitelja. Obračun privremenih situacija vrši se mjesečno prema postotnom omjeru vrijednosti radova u Izvođačevoj privremenoj situaciji za obračunski mjesec i ukupno ugovorenog iznosa za izvođenje radova po ugovoru LUDNZ-JN VV 1-25.
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás: 
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk: 
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: Lučka uprava Dubrovačko-neretvanske županije
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet: Lučka uprava Dubrovačko-neretvanske županije
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos név: Lučka uprava Dubrovačko-neretvanske županije
Regisztrációs szám: 24022900278
Postacím: HR-20000
Város: Dubrovnik
Irányítószám: HR-20000
Ország alegysége (NUTS): Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
Ország: Horvátország
Kapcsolattartó pont: Niko Butigan
E-mail-cím: tehnika@ludnz.hr
Telefonszám: +385 20322045
Internetcím: https://www.ludnz.hr
E szervezet szerepei: 
Vevő
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet
8.1.
ORG-0002
Hivatalos név: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Regisztrációs szám: 95857869241
Postacím: Ulica grada Vukovara 23/V
Város: Zagreb
Irányítószám: 10000
Ország alegysége (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Ország: Horvátország
Kapcsolattartó pont: Kontakt
E-mail-cím: dkom@dkom.hr
Telefonszám: +385 14559 930
Internetcím: https://www.dkom.hr/
E szervezet szerepei: 
Felülvizsgálati szervezet
8.1.
ORG-0003
Hivatalos név: Narodne novine d.d.
Regisztrációs szám: TED94
Regisztrációs szám: HR64546066176
Postacím: Savski gaj XIII. 6
Város: Zagreb
Irányítószám: 10020
Ország alegysége (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Ország: Horvátország
Kapcsolattartó pont: EOJN Helpdesk
E-mail-cím: eojn@nn.hr
Telefonszám: +385 16652889
Internetcím: https://www.nn.hr/
E szervezet szerepei: 
TED eSender
10. Változtatás
Az előző hirdetmény módosítandó változata: 479d7107-3581-41a0-87b1-0539e816de30-01
A változtatás fő oka: Ajánlatkérő szervezet általi hiba javítása
Leírás: Naručitelj ovom izmjenom Dokumentacije o nabavi otklanja uočene međusobne neusklađenosti objavljenih priloga (obrazaca, izjava, Projektnog zadatka i Prijedloga ugovora) s Kriterijima za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta i Kriterijima za odabir ponude te redakcijske pogreške, pri čemu se predmet nabave, procijenjena vrijednost, razina uvjeta sposobnosti i kriteriji za odabir ponude ne mijenjaju, a rok za dostavu ponuda razmjerno se produljuje sukladno članku 240. ZJN 2016.
10.1.
Változtatás
Szakaszazonosító: LOT-0000
A változtatások ismertetése: Rok za dostavu - Naručitelj produljuje roka za dostavu ponuda
A közbeszerzési dokumentumokat ebben az időpontban módosították: 04/07/2026
10.1.
Változtatás
Szakaszazonosító: LOT-0000
A változtatások ismertetése: Ostalo - Naručitelj je iznijenio sve priloge na način da je uskladio nazive i broj stručnjaka
A közbeszerzési dokumentumokat ebben az időpontban módosították: 04/07/2026
10.1.
Változtatás
Szakaszazonosító: LOT-0000
A változtatások ismertetése: Promjena ostalih uvjeta nabave - Naručitelj je izmijenio odredbu ugovora koja je predviđala da ugovorna cijena obuhvaća i dodatne i nepredviđene radove tijekom izvršenja ugovora
A közbeszerzési dokumentumokat ebben az időpontban módosították: 04/07/2026
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziója: 6ac50c21-f692-45ed-8523-79faf6ca2334  -  01
Hirdetményminta típusa: Verseny
A hirdetmény típusa: Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa: 16
A hirdetmény megküldésének dátuma: 02/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: horvát
A hirdetmény közzétételi száma: 462091-2026
HL S kiadás száma: 127/2026
A közzététel dátuma: 06/07/2026