463123-2026 - Verseny
Svájc – Építési munkák – Erneuerung Flussschwellen Vispa Kipfen
OJ S 127/2026 06/07/2026
Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
Építési beruházás
1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos névBeschaffungsstelle Matterhorn Gotthard Bahn
E-mail-címeinkauf@mgbahn.ch
A közszolgáltató ajánlatkérő tevékenységeVasúti szolgáltatások
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
CímErneuerung Flussschwellen Vispa Kipfen
LeírásSeit den Unwettern im Sommer 2024 hat die MGBahn im Bereich Kipfen verschiedene Sofortmassnahmen im Flussbett der Matter Vispa umgesetzt. Nach der Wiederherstellung der Fahrbarkeit im Sommer 2024 konnte im Winter 2024/2025 eine weitere Bauetappe im oberen Bereich der Kipfen realisiert werden. Im Winter 2025/2026 folgten zusätzliche flussbauliche Massnahmen im Bereich der Brücke Kalpetran. Für den Winter 2026/2027 ist nun die dritte und letzte Etappe vorgesehen. Diese umfasst den Abschnitt zwischen den beiden bereits realisierten Teilprojekten. Ziel ist insbesondere die Stabilisierung der Gerinnesohle im erosionsanfälligen Abschnitt sowie die Sicherung der Böschungen entlang des MGBahn-Trassees. Als Lösung ist die Ausbildung eines Rauhbettgerinnes vorgesehen. Dabei wirken grosse Blöcke sowie die darin eingebundenen bestehenden Schwellen als Fixpunkte, während die Zwischenräume mit kleineren Blöcken und kiesigem Material verfüllt werden. Mit dieser Massnahme wird zudem die derzeit durch die Schwellen beeinträchtigte Längsvernetzung wiederhergestellt. Die Zufahrt ins Flussbett erfolgt über die bestehende Bauzufahrt nördlich der Brücke Kalpetran. Diese wird provisorisch bis ins Flussbett verlängert und nach Abschluss der Bauarbeiten wieder zurückgebaut. Zur Erschliessung des Bauperimeters in Richtung Süden wird zusätzlich eine temporäre Baupiste im Flussbett erstellt, die nach Bauende ebenfalls vollständig zurückgebaut wird.
Eljárásazonosító3bd0eb68-81e4-46c2-985c-1887a8efcad0
Az eljárás típusaNyitott
Az eljárás gyorsítottigen
A gyorsított eljárás indoklásaWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
2.1.1.
Cél
A szerződés jellegeÉpítési beruházás
Fő osztályozás (cpv): 45000000 Építési munkák
2.1.2.
A teljesítés helye
OrszágSvájc
Bárhol az adott országban
További információkGemeinden Embd / Grächen / St.Niklaus
2.1.4.
Általános információk
Jogalap
2014/25/EU irányelv
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrásaKözbeszerzési dokumentum
5. Rész
5.1.
RészLOT-0000
CímErneuerung Flussschwellen Vispa Kipfen
LeírásSeit den Unwettern im Sommer 2024 hat die MGBahn im Bereich Kipfen verschiedene Sofortmassnahmen im Flussbett der Matter Vispa umgesetzt. Nach der Wiederherstellung der Fahrbarkeit im Sommer 2024 konnte im Winter 2024/2025 eine weitere Bauetappe im oberen Bereich der Kipfen realisiert werden. Im Winter 2025/2026 folgten zusätzliche flussbauliche Massnahmen im Bereich der Brücke Kalpetran. Für den Winter 2026/2027 ist nun die dritte und letzte Etappe vorgesehen. Diese umfasst den Abschnitt zwischen den beiden bereits realisierten Teilprojekten. Ziel ist insbesondere die Stabilisierung der Gerinnesohle im erosionsanfälligen Abschnitt sowie die Sicherung der Böschungen entlang des MGBahn-Trassees. Als Lösung ist die Ausbildung eines Rauhbettgerinnes vorgesehen. Dabei wirken grosse Blöcke sowie die darin eingebundenen bestehenden Schwellen als Fixpunkte, während die Zwischenräume mit kleineren Blöcken und kiesigem Material verfüllt werden. Mit dieser Massnahme wird zudem die derzeit durch die Schwellen beeinträchtigte Längsvernetzung wiederhergestellt. Die Zufahrt ins Flussbett erfolgt über die bestehende Bauzufahrt nördlich der Brücke Kalpetran. Diese wird provisorisch bis ins Flussbett verlängert und nach Abschluss der Bauarbeiten wieder zurückgebaut. Zur Erschliessung des Bauperimeters in Richtung Süden wird zusätzlich eine temporäre Baupiste im Flussbett erstellt, die nach Bauende ebenfalls vollständig zurückgebaut wird.
5.1.1.
Cél
A szerződés jellegeÉpítési beruházás
Fő osztályozás (cpv): 45000000 Építési munkák
5.1.2.
A teljesítés helye
OrszágSvájc
Bárhol az adott országban
További információkGemeinden Embd / Grächen / St.Niklaus
5.1.3.
Becsült időtartam
Kezdő időpont14/09/2026
Időtartam befejezésének dátuma28/05/2027
5.1.4.
Megújítás
A megújítások maximális száma0
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Meg kell adni a szerződés teljesítésére kinevezett személyzet tagjainak nevét és szakmai képesítésétMég nem ismert
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandónem
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásaiHirdetmény
KritériumEgyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények
Kiválasztási kritérium leírásaDie Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.

KritériumBejegyzés a cégregiszterbe
Kiválasztási kritérium leírásaDie Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.

KritériumReleváns oktatási és szakmai képesítések
Kiválasztási kritérium leírásaDie Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium
TípusÁr
MegnevezésZK 1
LeírásPreis
Kategória az odaítélési szempont súlyaSúlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma50
Kritérium
TípusMinőség
MegnevezésZK 2
LeírásFachkompetenz
Kategória az odaítélési szempont súlyaSúlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma20
Kritérium
TípusMinőség
MegnevezésZK 3
LeírásTechnischer Bericht
Kategória az odaítélési szempont súlyaSúlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma20
Kritérium
TípusMinőség
MegnevezésZK 4
LeírásPreisplausibilität
Kategória az odaítélési szempont súlyaSúlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma10
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
Egyes közbeszerzési dokumentumok esetében a hozzáférés korlátozva van
A korlátozott hozzáférésű dokumentumokra vonatkozó információk elérhetők itthttps://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIzYmQwZWI2OC04MWU0LTQ2YzItOTg1Yy0xODg3YThlZmNhZDAiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Ad hoc kommunikációs csatorna
MegnevezésSimap.ch
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei
Elektronikus benyújtásNem megengedett
Annak indoklása, hogy miért nem lehetséges az elektronikus benyújtásAz eszközök, készülékek vagy fájlformátumok nem érhetők el általánosan
LeírásDas Angebot ist 1x in Papierform und 1x digitaler Form (USB Stick) einzureichen. Bei Einreichung auf dem Postweg: Datum Poststempel einer Schweizerischen Poststelle; Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel. Die Anbieter bzw. der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen. Verspätete Angebote werden nicht mehr berücksichtigt.<
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtaninémet
Elektronikus katalógusNem megengedett
VáltozatokNem megengedett
Az ajánlattevők több ajánlatot nyújthatnak beNem megengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje14/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia180 Napok
A szerződés feltételei
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteniJelenleg ismeretlen
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételekWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronikus számlázásKötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülninem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülniigen
Pénzügyi megállapodásWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezetBundesverwaltungsgericht
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Gestützt auf Art. 52 Abs. 2 BöB kann mit der Beschwerde einzig die Feststellung, dass die vorliegende Verfügung Bundesrecht verletzt, nicht jedoch deren Aufhebung beantragt werden. Ausländische Anbieterinnen sind zur Beschwerde nur zugelassen, soweit der Staat, in dem sie ihren Sitz haben, Gegenrecht gewährt.
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezetBeschaffungsstelle Matterhorn Gotthard Bahn
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos névBeschaffungsstelle Matterhorn Gotthard Bahn
Regisztrációs szám75d3ec05-5317-4b42-baf6-ea1a9a00e23b
PostacímBahnhofplatz 7
VárosBrig
Irányítószám3900
Ország alegysége (NUTS)Valais / Wallis (CH012)
OrszágSvájc
E-mail-címeinkauf@mgbahn.ch
Telefonszám+41848642442
E szervezet szerepei
Vevő
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet
8.1.
ORG-0002
Hivatalos névBundesverwaltungsgericht
Regisztrációs számBVGER
PostacímPostfach
VárosSt. Gallen
Irányítószám9023
Ország alegysége (NUTS)St. Gallen (CH055)
OrszágSvájc
E-mail-címinfo@bvger.admin.ch
Telefonszám+41584652626
Internetcímhttps://www.bvger.ch
E szervezet szerepei
Felülvizsgálati szervezet
8.1.
ORG-0003
Hivatalos névSimap.ch
Regisztrációs számCH001
PostacímHolzikofenweg 36
VárosBern
Irányítószám3003
Ország alegysége (NUTS)Bern / Berne (CH021)
OrszágSvájc
E-mail-címsupport@simap.ch
Telefonszám+41584646388
Internetcímhttps://www.simap.ch
E szervezet szerepei
TED eSender
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziója959b54d5-934a-49ce-bf79-3b169c03e1a0  -  01
Hirdetményminta típusaVerseny
A hirdetmény típusaEljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa17
A hirdetmény megküldésének dátuma03/07/2026 02:25:55 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhetőnémet
A hirdetmény közzétételi száma463123-2026
HL S kiadás száma127/2026
A közzététel dátuma06/07/2026