471284-2026 - Verseny
Belgium – Tűzoltó anyagok – Raamovereenkomst voor warmtebeelcamera's
OJ S 129/2026 08/07/2026
Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok - Változtatásról szóló hirdetmény
Árubeszerzés
1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos név: Brandweer Zone Antwerpen
E-mail-cím: Jazz.deketelaere@bza.be
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa: Regionális hatóság
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége: Közrend és biztonság
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
Cím: Raamovereenkomst voor warmtebeelcamera's
Leírás: Raamovereenkomst voor warmtebeelcamera's
Eljárásazonosító: 94fc0017-d53e-4ea1-b58f-a37601c7e67c
Belső azonosító: PPP24H-40/6117/2026-BZA-0066
Az eljárás típusa: Nyitott
Az eljárás gyorsított: nem
2.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 35111200 Tűzoltó anyagok
2.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Ország: Belgium
2.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Ország: Belgium
2.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Ország: Belgium
2.1.3.
Érték
A keretmegállapodás maximális értéke: 1 750 000,00 EUR
2.1.4.
Általános információk
Jogalap: 
2014/24/EU irányelv
2.1.5.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei: 
Egyetlen ajánlattevő max. ennyi részre nyújthat be ajánlatot: 2
A szerződés feltételei: 
Egyetlen ajánlattevőnek max. ennyi rész ítélhető oda: 2
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrása: Közbeszerzési dokumentum
5. Rész
5.1.
Rész: LOT-0001
Cím: Beslissingswarmtebeeldcamera’s
Leírás: Beslissingswarmtebeeldcamera’s voor officieren en specialisten
Belső azonosító: 2026-BZA-0066_1
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 35111200 Tűzoltó anyagok
5.1.2.
A teljesítés helye
Postacím: Noorderlaan 69  
Város: Antwerpen
Irányítószám: 2030
Ország alegysége (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Ország: Belgium
További információk: Brandweer Zone Antwerpen
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam: 48 Hónapok
5.1.5.
Érték
A keretmegállapodás maximális értéke: 1 250 000,00 EUR
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel: 
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Meg kell adni a szerződés teljesítésére kinevezett személyzet tagjainak nevét és szakmai képesítését: Nem kell megadni
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Hirdetmény
Kritérium: Ellátási lánc menedzsment
Kiválasztási kritérium leírása: De vermelding van de systemen voor het beheer van de toeleveringsketen en de traceersystemen die de ondernemer kan toepassen in het kader van de uitvoering van de opdracht. Minimumeisen: De inschrijver toont aan dat hij beschikt over adequate systemen voor het beheer van de toeleveringsketen en traceersystemen om de continuïteit en kwaliteit van de te leveren goederen (warmtebeeldcamera’s en kritieke componenten zoals sensoren en batterijen) te waarborgen. Vereiste bewijsstukken: Een beschrijvende nota (max. 3 A4) waarin de inschrijver de volgende punten toelicht: - beheer van toeleveringsrisico's: Welke maatregelen neemt de leverancier om tekorten in de markt op te vangen zodat de afgesproken levertermijnen niet in het gedrang komen? - kwaliteitsborging: Het overleggen van een geldig ISO 9001-certificaat (of gelijkwaardig) waarin het procesbeheer van inkoop tot levering is geborgd. Let op: het enkel aanleveren van het ISO9001-certificaat (of gelijkwaardig) is niet voldoende voor dit criterium. Indien een inschrijver voor beide percelen wil indienen, moeten deze bewijsstukken slechts eenmalig worden ingediend.

Kritérium: Hivatkozások a meghatározott szolgáltatásokra
Kiválasztási kritérium leírása: Een lijst van de voornaamste leveringen die gedurende de laatste drie jaar werden verricht, met vermelding van het bedrag, de datum en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. Minimumeisen: De inschrijver dient aan te tonen dat hij gedurende de laatste drie jaar gelijkaardige opdrachten heeft uitgevoerd. Onder "gelijkaardige opdrachten" wordt verstaan: de levering van warmtebeeldcamera’s of hoogwaardige optische detectie-apparatuur, specifiek bestemd voor professionele hulpdiensten (brandweer, civiele bescherming, defensie of politie) of bedrijven. Om te voldoen aan dit criterium moet de inschrijver minimaal drie, maximaal vijf referenties voorleggen waarvan de som van de drie referenties minimaal € 150.000 excl. btw bedraagt. Vereiste bewijsstukken: De referenties worden aangetoond door middel van een lijst, gevoegd bij het Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA). Per referentie worden volgende gegevens aangeleverd: - naam van de organisatie (publiek of privaat) - totale waarde van de levering (excl. btw) - leverdatum

Kritérium: Egyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények
Kiválasztási kritérium leírása: * Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium: 
Típus: Költség
Leírás: Prijs
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 40
Kritérium: 
Típus: Minőség
Leírás: Kwaliteit
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 30
Kritérium: 
Típus: Minőség
Leírás: Gebruiksgemak
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 30
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
A közbeszerzési dokumentumok címe: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/40/24H/2026
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei: 
Elektronikus benyújtás: Kötelező
A benyújtásra használható cím: https://www.publicprocurement.be
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: holland
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Változatok: Nem megengedett
A pénzügyi biztosíték ismertetése: Borgtocht (een forfaitaire borgtocht van € 20.000,00; De borgtocht wordt vastgesteld op een vast bedrag van € 20.000,00 (twintigduizend euro) voor dit perceel. Dit bedrag wordt geacht voldoende te zijn om de goede uitvoering van de opdracht en de verplichtingen van de opdrachtnemer te waarborgen, gelet op de aard van de leveringen.)
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 01/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 120 Napok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk: 
Megnyitás dátuma: 01/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
A szerződés feltételei: 
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
Elektronikus számlázás: Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: nem
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás: 
Keretmegállapodás a verseny újbóli megnyitása nélkül
A résztvevők maximális száma: 1
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk: 
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Raad van State
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Organisatie die informatie verstrekt over beroepsprocedures en bijhorende termijnen: Raad van State
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: Brandweer Zone Antwerpen
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet: Raad van State
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet: Brandweer Zone Antwerpen
5.1.
Rész: LOT-0002
Cím: Situationeel bewustzijnswarmtebeeldcamera’s
Leírás: Beslissingswarmtebeeldcamera’s voor officieren en specialisten
Belső azonosító: 2026-BZA-0066_2
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 35111200 Tűzoltó anyagok
5.1.2.
A teljesítés helye
Postacím: Noorderlaan 69  
Város: Antwerpen
Irányítószám: 2030
Ország alegysége (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Ország: Belgium
További információk: Brandweer Zone Antwerpen
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam: 48 Hónapok
5.1.5.
Érték
A keretmegállapodás maximális értéke: 500 000,00 EUR
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel: 
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Meg kell adni a szerződés teljesítésére kinevezett személyzet tagjainak nevét és szakmai képesítését: Nem kell megadni
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Hirdetmény
Kritérium: Ellátási lánc menedzsment
Kiválasztási kritérium leírása: De vermelding van de systemen voor het beheer van de toeleveringsketen en de traceersystemen die de ondernemer kan toepassen in het kader van de uitvoering van de opdracht. Minimumeisen: De inschrijver toont aan dat hij beschikt over adequate systemen voor het beheer van de toeleveringsketen en traceersystemen om de continuïteit en kwaliteit van de te leveren goederen (warmtebeeldcamera’s en kritieke componenten zoals sensoren en batterijen) te waarborgen. Vereiste bewijsstukken: Een beschrijvende nota (max. 3 A4) waarin de inschrijver de volgende punten toelicht: - beheer van toeleveringsrisico's: Welke maatregelen neemt de leverancier om tekorten in de markt op te vangen zodat de afgesproken levertermijnen niet in het gedrang komen? - kwaliteitsborging: Het overleggen van een geldig ISO 9001-certificaat (of gelijkwaardig) waarin het procesbeheer van inkoop tot levering is geborgd. Let op: het enkel aanleveren van het ISO9001-certificaat (of gelijkwaardig) is niet voldoende voor dit criterium. Indien een inschrijver voor beide percelen wil indienen, moeten deze bewijsstukken slechts eenmalig worden ingediend.

Kritérium: Egyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények
Kiválasztási kritérium leírása: * Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.

Kritérium: Hivatkozások a meghatározott szolgáltatásokra
Kiválasztási kritérium leírása: Een lijst van de voornaamste leveringen die gedurende de laatste drie jaar werden verricht, met vermelding van het bedrag, de datum en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. Minimumeisen: De inschrijver dient aan te tonen dat hij gedurende de laatste drie jaar gelijkaardige opdrachten heeft uitgevoerd. Onder "gelijkaardige opdrachten" wordt verstaan: de levering, implementatie van warmtebeeldcamera’s of hoogwaardige optische detectieapparatuur, specifiek bestemd voor professionele hulpdiensten (brandweer, civiele bescherming, defensie of politie) of bedrijven. Om te voldoen aan dit criterium moet de inschrijver minimaal drie, maximaal vijf referenties voorleggen waarvan de som van de drie referenties minimaal € 75.000 excl. btw bedraagt. Vereiste bewijsstukken: De referenties worden aangetoond door middel van een lijst, gevoegd bij het Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA). Per referentie worden volgende gegevens aangeleverd: - naam van de organisatie (publiek of privaat) - totale waarde van de levering (excl. btw) - leverdatum Indien een inschrijver voor beide percelen wenst in te schrijven, vervalt dit criterium. De inschrijver levert dan enkel referenties aan volgens de bepalingen voor perceel 1 (€150.000).
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium: 
Típus: Költség
Leírás: Prijs
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 60
Kritérium: 
Típus: Minőség
Leírás: Kwaliteit
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 10
Kritérium: 
Típus: Minőség
Leírás: Gebruiksgemak
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma: 30
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
A közbeszerzési dokumentumok címe: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/40/24H/2026
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei: 
Elektronikus benyújtás: Kötelező
A benyújtásra használható cím: https://www.publicprocurement.be
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: holland
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Változatok: Nem megengedett
A pénzügyi biztosíték ismertetése: Borgtocht (een forfaitaire borgtocht van € 10.000,00; De borgtocht wordt vastgesteld op een vast bedrag van € 10.000,00 (tienduizend euro) voor dit perceel. Dit bedrag wordt geacht voldoende te zijn om de goede uitvoering van de opdracht en de verplichtingen van de opdrachtnemer te waarborgen, gelet op de aard van de leveringen.)
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 01/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 120 Napok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk: 
Megnyitás dátuma: 01/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
A szerződés feltételei: 
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
Elektronikus számlázás: Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: nem
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás: 
Keretmegállapodás a verseny újbóli megnyitása nélkül
A résztvevők maximális száma: 1
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk: 
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Raad van State
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Organisatie die informatie verstrekt over beroepsprocedures en bijhorende termijnen: Raad van State
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: Brandweer Zone Antwerpen
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet: Raad van State
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet: Brandweer Zone Antwerpen
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos név: Brandweer Zone Antwerpen
Regisztrációs szám: BZA
Postacím: Noorderlaan 69
Város: Antwerpen
Irányítószám: 2030
Ország alegysége (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Ország: Belgium
Kapcsolattartó pont: Jazz Deketelaere
E-mail-cím: Jazz.deketelaere@bza.be
Telefonszám: +32 33388885
Internetcím: https://www.antwerpen.be/nl/overzicht/brandweer
E szervezet szerepei: 
Vevő
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet
8.1.
ORG-0002
Hivatalos név: Raad van State
Regisztrációs szám: 0931814266
Postacím: Wetenschapsstraat 33
Város: Brussel
Irányítószám: 1000
Ország alegysége (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Ország: Belgium
E-mail-cím: info@raadvanstate.be
Telefonszám: +32 22349611
Internetcím: http://www.raadvst-consetat.be/
E szervezet szerepei: 
Felülvizsgálati szervezet
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet
8.1.
ORG-0003
Hivatalos név: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Regisztrációs szám: BE 0475.480.736
Város: Antwerpen / Anvers
Irányítószám: 2000
Ország alegysége (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Ország: Belgium
E-mail-cím: info@3p.eu
Telefonszám: +32 3 294 30 51
E szervezet szerepei: 
Közbeszerzési szolgáltató
8.1.
ORG-0004
Hivatalos név: FPS Policy and Support
Regisztrációs szám: BE 0671.516.647
Város: Brussels
Irányítószám: 1000
Ország alegysége (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Ország: Belgium
E-mail-cím: e.proc@publicprocurement.be
Telefonszám: +32 2 740 80 00
E szervezet szerepei: 
TED eSender
10. Változtatás
Az előző hirdetmény módosítandó változata: fe641e39-72f8-4d57-b3c7-44cf52007902-01
A változtatás fő oka: Frissített információ
Leírás: De opdrachtdocumenten zijn aangepast op 06/07/26. 1. titel: richtlijnen voor het invullen van het UEA 2. titel: gebruik van digitale hulpmiddelen (AI) bij de analyse van offertes PROCEDURE - 1. titel: richtlijnen voor het invullen van het UEA 2. titel: gebruik van digitale hulpmiddelen (AI) bij de analyse van offertes.
10.1.
Változtatás
Szakaszazonosító: PROCEDURE
Szakaszazonosító: LOT-0001
Szakaszazonosító: LOT-0002
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziója: 51b96849-ca51-4550-8a74-9fdb165a644b  -  01
Hirdetményminta típusa: Verseny
A hirdetmény típusa: Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa: 16
A hirdetmény megküldésének dátuma: 06/07/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Hirdetmény megküldésének dátuma (az eSender rendszerben): 06/07/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: holland
A hirdetmény közzétételi száma: 471284-2026
HL S kiadás száma: 129/2026
A közzététel dátuma: 08/07/2026