1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos név: Ministry of European Integration
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa: Központi kormányzati szerv által ellenőrzött közjogi intézmény
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége: Általános közszolgáltatások
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
Cím: Purchase of chipper, truck, trailers and machines
Leírás: Supply, delivery, siting, installation and commissioning of a mobile chipper, truck, trailer and articulated backhoe loader with related attachments for the Public Utility Company "Jedinstvo" Kladovo, Republic of Serbia. The procurement is divided into three lots.
Eljárásazonosító: 7882cc6d-4ca8-4198-b538-1ac80b238670
Belső azonosító: 06-00-72/2013-03/ENE4/JN01
Az eljárás típusa: Nyitott
Az eljárás gyorsított: nem
2.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 43312200 Kőfejtő gépek
További osztályozás (cpv): 34130000 Áruszállító gépjárművek, 34223300 Pótkocsik, 43251000 Homlokrakodó mélyásó kotróval
2.1.2.
A teljesítés helye
Város: Kladovo
Irányítószám: 19320
Ország alegysége (NUTS): Борска област (RS221)
Ország: Szerbia
További információk: Delivery, installation, commissioning and training shall take place at the premises of the Beneficiary in Kladovo, Republic of Serbia.
2.1.3.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 650 000,00 EUR
2.1.4.
Általános információk
Jogalap:
2014/24/EU irányelv
2.1.5.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Egyetlen ajánlattevő max. ennyi részre nyújthat be ajánlatot: 3
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrása: Hirdetmény
Csőd:
A társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettség megszegése:
Az adófizetési kötelezettség megszegése:
Környezetvédelmi jogszabályokban előírt kötelezettségek megszegése:
Korrupció:
Csalás:
Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása:
Szociális jogszabályokban előírt kötelezettségek megszegése:
Bűnszervezetben való részvétel:
Terrorista bűncselekmény vagy terrorista tevékenységekkel összefüggő bűncselekmény:
Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái:
A közbeszerzési eljárásban való részvételből fakadó összeférhetetlenség:
Súlyos szakmai kötelességszegés:
Hamis nyilatkozattétel, információk visszatartása vagy a megkívánt iratok be nem mutatása, illetve bizalmas információk szerzése az eljárásról:
Fizetésképtelenség:
5. Rész
5.1.
Rész: LOT-0003
Cím: Mobile chipper drum and spare parts
Leírás: The chipper will be used to crush wood collected on the turbine grids of the "Đerdap 1" hydroelectric plant. The collected wood is stored at a landfill 4 km downstream from the "Đerdap 1" hydropower plant. The chipper must be mounted on a trailer to be connected to a truck and driven to the landfill. At the landfill, the wood is crushed and then transported to the multi-day warehouse of the "Pemci 1" heating plant, which uses wood chips as an energy source for the production of thermal energy.
Belső azonosító: LOT1
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 43312200 Kőfejtő gépek
További osztályozás (cpv): 34913000 Különféle alkatrészek
Mennyiség: 2 darab
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Борска област (RS221)
Ország: Szerbia
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam: 90 Napok
5.1.5.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 250 000,00 EUR
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: nem
Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek: nem
További információk: The Programme is funded by the Italian Government, Ministry of Foreign Affairs, Agency for Cooperation and Development
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Hirdetmény
Kritérium: Átlagos éves forgalom
Kiválasztási kritérium leírása: The tenderer's average annual turnover for the last three financial years at least the maximum budget of the tender.
Kritérium: Vezetői személyzet száma
Kiválasztási kritérium leírása: The tenderer (legal/natural persons) or the equipment manufacturer (if the tenderer is not the manufacturer) for all equipment should provide and/or possess: • at least 3 permanent staff in field related to this contract
Kritérium: Hivatkozások a meghatározott szállításokra
Kiválasztási kritérium leírása: The tenderer has successfully completed and delivered supplies under at least one (1) contract with a budget of at least EUR 400,000 in the field of supply of machinery, vehicles and equipment comparable to the subject of the respective lot, which was implemented during the three years preceding the submission deadline.
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Leírás: The sole award criterion is the price. The contract will be awarded to the lowest compliant tender.
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
Határidő kiegészítő információk bekéréséhez: 19/08/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Nem megengedett
Annak indoklása, hogy miért nem lehetséges az elektronikus benyújtás: Különösen érzékeny információk védelme
Leírás: The tender must be sent or hand delivered to the following address: Ministry of European Integration 34 Nemanjina Street 11000 Belgrade, Republic of Serbia PROTOCOLLO ANTONIONE
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: angol
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
A pénzügyi biztosíték ismertetése: Tenderers must provide a tender guarantee of Lot 1: EUR 5.000,00 Lot 2: EUR 3.200,00 Lot 3: EUR 4.800,00 when submitting their tender. The tender guarantee must be presented in the form specified in the annex to the tender dossier. It must remain valid for 45 days beyond the period of validity of the tender. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender. This guarantee will be released to unsuccessful tenderers once the tender procedure has been completed. The tender guarantee of the successful tenderer will be released on signing of the contract, once the performance guarantee has been submitted. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender.
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 90 Napok
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
Elektronikus számlázás: Nem megengedett
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: nem
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Ministry of European Integration
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet: Ministry of European Integration
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet: Ministry of European Integration
Ajánlatokat feldolgozó szervezet: Ministry of European Integration
5.1.
Rész: LOT-0006
Cím: Truck, and trailer
Leírás: The low-loading trailer would be used to transport the working machine from the heating plant "Pemci 1" to the landfill of the hydropower plant "Đerdap 1" in order to service the crusher. Work machine - the combined work machine is not intended for long-distance driving, and its working life would be significantly extended by transporting it to the work site.
Belső azonosító: LOT2
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 34130000 Áruszállító gépjárművek
További osztályozás (cpv): 34223000 Pótkocsik és félpótkocsik
Mennyiség: 2 darab
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Борска област (RS221)
Ország: Szerbia
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam: 90 Napok
5.1.5.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 160 000,00 EUR
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: nem
Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek: nem
További információk: The Programme is funded by the Italian Government, Ministry of Foreign Affairs, Agency for Cooperation and Development
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Hirdetmény
Kritérium: Átlagos éves forgalom
Kiválasztási kritérium leírása: The tenderer's average annual turnover for the last three financial years at least the maximum budget of the tender.
Kritérium: Vezetői személyzet száma
Kiválasztási kritérium leírása: The tenderer (legal/natural persons) or the equipment manufacturer (if the tenderer is not the manufacturer) for all equipment should provide and/or possess: • at least 3 permanent staff in field related to this contract
Kritérium: Hivatkozások a meghatározott szállításokra
Kiválasztási kritérium leírása: The tenderer has successfully completed and delivered supplies under at least one (1) contract with a budget of at least EUR 400,000 in the field of supply of machinery, vehicles and equipment comparable to the subject of the respective lot, which was implemented during the three years preceding the submission deadline.
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Leírás: The sole award criterion is the price. The contract will be awarded to the lowest compliant tender.
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
Határidő kiegészítő információk bekéréséhez: 19/08/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Nem megengedett
Annak indoklása, hogy miért nem lehetséges az elektronikus benyújtás: Különösen érzékeny információk védelme
Leírás: The tender must be sent or hand delivered to the following address: Ministry of European Integration 34 Nemanjina Street 11000 Belgrade, Republic of Serbia PROTOCOLLO ANTONIONE
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: angol
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
A pénzügyi biztosíték ismertetése: Tenderers must provide a tender guarantee of Lot 1: EUR 5.000,00 Lot 2: EUR 3.200,00 Lot 3: EUR 4.800,00 when submitting their tender. The tender guarantee must be presented in the form specified in the annex to the tender dossier. It must remain valid for 45 days beyond the period of validity of the tender. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender. This guarantee will be released to unsuccessful tenderers once the tender procedure has been completed. The tender guarantee of the successful tenderer will be released on signing of the contract, once the performance guarantee has been submitted. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender.
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 90 Napok
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
Elektronikus számlázás: Nem megengedett
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: nem
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Ministry of European Integration
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet: Ministry of European Integration
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet: Ministry of European Integration
Ajánlatokat feldolgozó szervezet: Ministry of European Integration
5.1.
Rész: LOT-0007
Cím: Articulated backhoe loader and attachments
Leírás: The newly built heating plant "Pemci 1", which uses wood chips as an energy source, is designed so that the combined work machine transfers wood chips from the multi-day storage to the daily storage, from where it is transported to the boiler's firebox. There is a separate daily storage for each of the two boilers. The daily storage is continuously filled several times a day.
Belső azonosító: LOT3
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 43251000 Homlokrakodó mélyásó kotróval
További osztályozás (cpv): 43200000 Földmunka- és fejtőgépek és alkatrészeik
Mennyiség: 3 darab
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Борска област (RS221)
Ország: Szerbia
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam: 90 Napok
5.1.5.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 240 000,00 EUR
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: nem
Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek: nem
További információk: The Programme is funded by the Italian Government, Ministry of Foreign Affairs, Agency for Cooperation and Development
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Hirdetmény
Kritérium: Átlagos éves forgalom
Kiválasztási kritérium leírása: The tenderer's average annual turnover for the last three financial years at least the maximum budget of the tender.
Kritérium: Vezetői személyzet száma
Kiválasztási kritérium leírása: The tenderer (legal/natural persons) or the equipment manufacturer (if the tenderer is not the manufacturer) for all equipment should provide and/or possess: • at least 3 permanent staff in field related to this contract
Kritérium: Hivatkozások a meghatározott szállításokra
Kiválasztási kritérium leírása: The tenderer has successfully completed and delivered supplies under at least one (1) contract with a budget of at least EUR 400,000 in the field of supply of machinery, vehicles and equipment comparable to the subject of the respective lot, which was implemented during the three years preceding the submission deadline.
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Leírás: The sole award criterion is the price. The contract will be awarded to the lowest compliant tender.
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
Határidő kiegészítő információk bekéréséhez: 19/08/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Nem megengedett
Annak indoklása, hogy miért nem lehetséges az elektronikus benyújtás: Különösen érzékeny információk védelme
Leírás: The tender must be sent or hand delivered to the following address: Ministry of European Integration 34 Nemanjina Street 11000 Belgrade, Republic of Serbia PROTOCOLLO ANTONIONE
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: angol
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
A pénzügyi biztosíték ismertetése: Tenderers must provide a tender guarantee of Lot 1: EUR 5.000,00 Lot 2: EUR 3.200,00 Lot 3: EUR 4.800,00 when submitting their tender. The tender guarantee must be presented in the form specified in the annex to the tender dossier. It must remain valid for 45 days beyond the period of validity of the tender. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender. This guarantee will be released to unsuccessful tenderers once the tender procedure has been completed. The tender guarantee of the successful tenderer will be released on signing of the contract, once the performance guarantee has been submitted. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender.
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 90 Napok
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
Elektronikus számlázás: Nem megengedett
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: nem
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Ministry of European Integration
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet: Ministry of European Integration
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet: Ministry of European Integration
Ajánlatokat feldolgozó szervezet: Ministry of European Integration
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos név: Ministry of European Integration
Regisztrációs szám: 17907042
Város: Belgrade
Irányítószám: 11000
Ország alegysége (NUTS): Београдска област (RS110)
Ország: Szerbia
Telefonszám: +381113061207
E szervezet szerepei:
Vevő
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet
Ajánlatokat feldolgozó szervezet
Felülvizsgálati szervezet
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet
8.1.
ORG-0000
Hivatalos név: Publications Office of the European Union
Regisztrációs szám: PUBL
Város: Luxembourg
Irányítószám: 2417
Ország alegysége (NUTS): Luxembourg (LU000)
Ország: Luxemburg
Telefonszám: +352 29291
E szervezet szerepei:
TED eSender
A hirdetmény azonosítója/verziója: 7c74b9db-8559-473e-91d1-0e94ff36eb47 - 01
Hirdetményminta típusa: Verseny
A hirdetmény típusa: Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa: 16
A hirdetmény megküldésének dátuma: 07/07/2026 10:09:27 (UTC+00:00) Nyugat-európai idő, GMT
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: angol
A hirdetmény közzétételi száma: 471366-2026
HL S kiadás száma: 129/2026
A közzététel dátuma: 08/07/2026