1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos név: Národní rozvojová banka, a.s.
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa: Központi kormányzati szerv által ellenőrzött közjogi intézmény
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége: Gazdasági ügyek
1.1.
Vevő
Hivatalos név: Česká exportní banka, a.s.
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa: Központi kormányzati szerv által ellenőrzött közjogi intézmény
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége: Gazdasági ügyek
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
Cím: Auditorské služby na období 2027–2030
Leírás: Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění auditorských služeb (statutárního auditu) pro centrálního zadavatele a pro pověřujícího zadavatele za kalendářní roky 2027, 2028, 2029 a 2030, a to v rozsahu a za podmínek stanovených touto zadávací dokumentací a jejími přílohami (dále rovněž jako „ZD“). Rozsah poskytovaných služeb: 1. Povinný audit a ověření výroční zprávy včetně ověření údajů o obezřetném podnikání Banky za kalendářní roky končící 31. prosincem 2027, 2028, 2029, 2030. Požadováno pro centrálního zadavatele a pro pověřujícího zadavatele. Ověření řádné individuální účetní závěrky sestavené podle Mezinárodních standardů účetního výkaznictví (IFRS(. Požadováno pro centrálního zadavatele a pro pověřujícího zadavatele. 2. Pro centrálního zadavatele bude součástí výroční zprávy také řádná konsolidovaná účetní závěrka, sestavená podle IFRS. 3. Ověření mimořádné nebo mezitímní účetní závěrky, sestavené podle IFRS. Požadováno pro centrálního zadavatele a pro pověřujícího zadavatele. 4. Potvrzení o účtování pohledávek. Požadováno pouze pro centrálního zadavatele. 5. Vypracování zprávy MiFiD (zpráva o přiměřenosti opatření přijatých za účelem ochrany majetku zákazníka). Požadováno pouze pro pověřujícího zadavatele. 6. Ověření o výši podpůrných úvěrů. Požadováno pouze pro pověřujícího zadavatele. 7. Ověření položky státní dotace ke ztrátám z podpořeného financování. Požadováno pouze pro pověřujícího zadavatele. 8. Vypracování AUP letteru. Pouze pro centrálního zadavatele. 9. Comfort letter – aktualizace programu EMTN. Pouze pro pověřujícího zadavatele. 10.Comfort letter – nová emise dluhopisů. Pouze pro pověřujícího zadavatele. 11.Bring down letter. Pouze pro pověřujícího zadavatele. 12.Ověření řídicího a kontrolního systému banky (pouze v případě potřeby centrálního či pověřujícího zadavatele ve smyslu bodu 4.4 této ZD).
Eljárásazonosító: e977ae54-bc43-4081-b86a-a3d830e571a6
Belső azonosító: Auditorské služby 2027–2030
Az eljárás típusa: Nyitott
Az eljárás gyorsított: nem
2.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 79212300 Törvényileg előírt önellenőrzési szolgáltatások
2.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Ország: Csehország
2.1.3.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 47 700 000,00 CZK
2.1.4.
Általános információk
Jogalap:
2014/24/EU irányelv
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
A határokon átnyúlóan alkalmazandó jog: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrása: Közbeszerzési dokumentum
5. Rész
5.1.
Rész: LOT-0001
Cím: Auditorské služby na období 2027–2030
Leírás: Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění auditorských služeb (statutárního auditu) pro centrálního zadavatele a pro pověřujícího zadavatele za kalendářní roky 2027, 2028, 2029 a 2030, a to v rozsahu a za podmínek stanovených zadávací dokumentací a jejími přílohami. Rozsah poskytovaných služeb: 1. Povinný audit a ověření výroční zprávy včetně ověření údajů o obezřetném podnikání Banky za kalendářní roky končící 31. prosincem 2027, 2028, 2029, 2030. Požadováno pro centrálního zadavatele a pro pověřujícího zadavatele. Ověření řádné individuální účetní závěrky sestavené podle Mezinárodních standardů účetního výkaznictví (IFRS(. Požadováno pro centrálního zadavatele a pro pověřujícího zadavatele. 2. Pro centrálního zadavatele bude součástí výroční zprávy také řádná konsolidovaná účetní závěrka, sestavená podle IFRS. 3. Ověření mimořádné nebo mezitímní účetní závěrky, sestavené podle IFRS. Požadováno pro centrálního zadavatele a pro pověřujícího zadavatele. 4. Potvrzení o účtování pohledávek. Požadováno pouze pro centrálního zadavatele. 5. Vypracování zprávy MiFiD (zpráva o přiměřenosti opatření přijatých za účelem ochrany majetku zákazníka). Požadováno pouze pro pověřujícího zadavatele. 6. Ověření o výši podpůrných úvěrů. Požadováno pouze pro pověřujícího zadavatele. 7. Ověření položky státní dotace ke ztrátám z podpořeného financování. Požadováno pouze pro pověřujícího zadavatele. 8. Vypracování AUP letteru. Pouze pro centrálního zadavatele. 9. Comfort letter – aktualizace programu EMTN. Pouze pro pověřujícího zadavatele. 10.Comfort letter – nová emise dluhopisů. Pouze pro pověřujícího zadavatele. 11.Bring down letter. Pouze pro pověřujícího zadavatele. 12.Ověření řídicího a kontrolního systému banky (pouze v případě potřeby centrálního či pověřujícího zadavatele ve smyslu bodu 4.4 této ZD). Předmět plnění veřejné zakázky je blíže vymezen Obchodními podmínkami, které tvoří přílohu č. 1 a 2 ZD.
Belső azonosító: Auditorské služby 2027 - 2030
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 79212300 Törvényileg előírt önellenőrzési szolgáltatások
Opciók:
A lehetőségek leírása: Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 3 ZZVZ vyhrazuje změnu závazku pro poskytování nových služeb v rámci plnění této veřejné zakázky, jejichž cena nepřesáhne o více než 30 % předpokládanou hodnotu této veřejné zakázky a 30 % ceny původní veřejné zakázky. Předmětem změny závazku by bylo Ověření řídícího a kontrolního systému bank podle § 22a zákona č. 21/1992 Sb. v platném znění (zákon o bankách) v letech 2027 až 2030. Rozsah požadavku zadavatele se odvíjí od požadavku ČNB, která stanovuje rozsah (počet komponent) ověření řídícího a kontrolního systému pro každý rok zvlášť.4 Předpokládaná hodnota vyhrazené změny závazku (ověření řídícího a kontrolního systému bank, přičemž zadavatelé předpokládají maximálně jeden požadavek ČNB pro každou banku za celou dobu plnění veřejné zakázky) činí 2x 755 000 Kč bez DPH, tj. 1 510 000 Kč bez DPH celkem. Zadavatel si vyhrazuje změnu závazku realizovat prostřednictvím jednacího řízení bez uveřejnění podle § 66 ZZVZ. Vybranému dodavateli by byla zaslána výzva k jednání, následně by obě smluvní strany uzavřely dodatek ke smlouvě. Jednací řízení by bylo zahájeno nejpozději do 5 let ode dne uzavření smlouvy s vybraným dodavatelem. Výhrada změny závazku nemusí být zadavatelem využita.
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Ország: Csehország
5.1.3.
Becsült időtartam
Kezdő időpont: 01/01/2027
Időtartam befejezésének dátuma: 30/06/2031
5.1.5.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 47 700 000,00 CZK
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Meg kell adni a szerződés teljesítésére kinevezett személyzet tagjainak nevét és szakmai képesítését: Ajánlatra vonatkozó követelmény
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
5.1.7.
Stratégiai közbeszerzés
A stratégiai közbeszerzés célja: Társadalmi célkitűzések teljesítése
Leírás: V rámci sociálně odpovědného zadávání zadavatel v obchodních podmínkách zohlednil téma důstojných pracovních podmínek, prostřednictvím povinnosti zajistit dodržování pracovních podmínek prostřednictvím povinnosti zajistit dodržování platných pracovněprávních předpisů v celém dodavatelském řetězci a ochranu poddodavatelů vybraného dodavatele (požadavek na včasnost plateb poddodavatelům).
A stratégiai közbeszerzés célja: A környezeti hatások csökkentése
Leírás: V rámci environmentálně odpovědného zadávání je veřejná zakázka zadávána elektronicky, stejně jako veškeré ostatní úkony. Dokumenty zadavatele budou vždy, pokud to bude možné, pořizovány elektronicky tak, aby se minimalizovala potřeba tištěných výstupů.
A környezeti hatások csökkentését célzó módszer: Egyéb
A követett szociális cél: Egyéb
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Közbeszerzési dokumentum
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Megnevezés: Celková nabídková cena
Leírás: Hodnocení nabídek bude provedeno v souladu s § 114 a násl. ZZVZ podle ekonomické výhodnosti nabídek na základě nejnižší nabídkové ceny. Jako celková nabídková cena bude hodnocena cena za poskytování služeb za celou dobu plnění veřejné zakázky, tj. cena za poskytování služeb za 4 roky.
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma: 100
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Kötelező
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: cseh
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Változatok: Nem megengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 18/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 40 Napok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk:
Hely: Otevírání nabídek bude s ohledem na elektronické podávání nabídek neveřejné.
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
Elektronikus számlázás: Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: igen
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
Pénzügyi megállapodás: Podmínky financování a platební podmínky jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos név: Národní rozvojová banka, a.s.
Regisztrációs szám: 44848943
Postacím: Přemyslovská 2845/43
Város: Praha - Žižkov
Irányítószám: 13000
Ország alegysége (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Ország: Csehország
Telefonszám: +420 778457958
E szervezet szerepei:
Vevő
Csoportvezető
Egyéb vevőknek szánt építési beruházásra, árubeszerzésre vagy szolgáltatásra irányuló szerződéseket odaítélő vagy ilyen keretmegállapodásokat kötő központi beszerző szerv
8.1.
ORG-0002
Hivatalos név: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Regisztrációs szám: 65349423
Postacím: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Város: Brno
Irányítószám: 60200
Ország alegysége (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Ország: Csehország
Telefonszám: +420 542167111
E szervezet szerepei:
Felülvizsgálati szervezet
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet
8.1.
ORG-0003
Hivatalos név: Česká exportní banka, a.s.
Regisztrációs szám: 63078333
Postacím: Vodičkova 701/34
Város: Praha - Nové Město
Irányítószám: 11000
Ország alegysége (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Ország: Csehország
Telefonszám: +420 222841100
E szervezet szerepei:
Vevő
A hirdetmény azonosítója/verziója: 1daa0e82-42cb-4655-ae97-45647ec3e1ae - 01
Hirdetményminta típusa: Verseny
A hirdetmény típusa: Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa: 16
A hirdetmény megküldésének dátuma: 09/07/2026 11:54:36 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: cseh
A hirdetmény közzétételi száma: 478798-2026
HL S kiadás száma: 131/2026
A közzététel dátuma: 10/07/2026