1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos név: Landkreis Stade
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa: Helyi hatóság
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége: Általános közszolgáltatások
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
Cím: Unterhaltsreinigung
Leírás: Unterhaltsreinigung an Standorten der Abfallwirtschaft des Landkreises Stade
Eljárásazonosító: 5e9408cb-d972-4f4a-9787-122dc5e079cd
Belső azonosító: K-LKS-80-2026-0004
Az eljárás típusa: Nyitott
Az eljárás gyorsított: nem
2.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 90911200 Épülettakarítási szolgáltatások
2.1.2.
A teljesítés helye
Postacím: Landkreis Stade, Abfallwirtschaftszentrum Stade- Süd, Klarenstrecker Damm 50
Város: Stade
Irányítószám: 21684
Ország alegysége (NUTS): Stade (DE939)
Ország: Németország
2.1.4.
Általános információk
Jogalap:
2014/24/EU irányelv
vgv -
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrása: Hirdetmény
A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Korrupció: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Bűnszervezetben való részvétel: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
A verseny torzítását célzó megállapodás más gazdasági szereplőkkel: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Környezetvédelmi jogszabályokban előírt kötelezettségek megszegése: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Csalás: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Fizetésképtelenség: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Munkajogi kötelezettségek megszegése: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Felszámoló által kezelt vagyon: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Hamis nyilatkozattétel, információk visszatartása vagy a megkívánt iratok be nem mutatása, illetve bizalmas információk szerzése az eljárásról: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
A közbeszerzési eljárásban való részvételből fakadó összeférhetetlenség: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Közvetlen vagy közvetett részvétel a közbeszerzési eljárás előkészítésében: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Súlyos szakmai kötelességszegés: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Lejárat előtti megszüntetés, kártérítési követelés vagy egyéb hasonló szankciók: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Szociális jogszabályokban előírt kötelezettségek megszegése: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
A társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettség megszegése: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Üzleti tevékenység felfüggesztése: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Az adófizetési kötelezettség megszegése: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Terrorista bűncselekmény vagy terrorista tevékenységekkel összefüggő bűncselekmény: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
A tisztán nemzeti kizárási okokban meghatározott kötelezettségek megsértése: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
5. Rész
5.1.
Rész: LOT-0000
Cím: Unterhaltsreinigung
Leírás: Die Innenreinigung umfasst die Reinigung und Pflege der Fußböden, Wände, Treppen, Möbel, Geräte, Fensterbänke, Heizkörper, Türen mit Rahmen, sanitäre Anlagen, Wasch- und Duschanlagen, Innenglasflächen, Spiegel und Treppengeländer. Die Innenreinigung ist für folgende Standorte durchzuführen: AWZ Stade-Süd, AWZ Buxtehude, Wertstoffhöfe Wedel, Oldendorf und die Kompostierplätze Harsefeld, Horneburg und Sauensiek. Die Vertragslaufzeit beginnt am 01.01.2027 und endet am 31.12.2028. Die Option zur Verlängerung um zwei weitere Jahre bis zum 31.12.2030 besteht, sofern nicht einer der Vertragsparteien den Vertrag bis zum 31.03.2028 kündigt.
Belső azonosító: LOT-0000
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 90911200 Épülettakarítási szolgáltatások
Opciók:
A lehetőségek leírása: Einmalige Verlängerungsoption um zwei Jahre
5.1.2.
A teljesítés helye
Postacím: Landkreis Stade, Abfallwirtschaftszentrum Stade- Süd, Klarenstrecker Damm 50
Város: Stade
Irányítószám: 21684
Ország alegysége (NUTS): Stade (DE939)
Ország: Németország
5.1.2.
A teljesítés helye
Postacím: Abfallwirtschaftszentrum Buxtehude-Ardestorf, Ardestorf 15 a
Város: Neu Wulmstorf
Irányítószám: 21629
Ország alegysége (NUTS): Harburg (DE933)
Ország: Németország
5.1.2.
A teljesítés helye
Postacím: Wertstoffhof Oldendorf, Timmerlade 2a
Város: Oldendorf
Irányítószám: 21726
Ország alegysége (NUTS): Stade (DE939)
Ország: Németország
5.1.2.
A teljesítés helye
Postacím: Wertstoffhof Wedel, Mulsumer Weg 50
Város: Fredebeck
Irányítószám: 21717
Ország alegysége (NUTS): Stade (DE939)
Ország: Németország
5.1.2.
A teljesítés helye
Postacím: Kompostierplatz Harsefeld, Im Sande
Város: Harsefeld
Irányítószám: 21698
Ország alegysége (NUTS): Stade (DE939)
Ország: Németország
5.1.2.
A teljesítés helye
Postacím: Kompostierplatz Horneburg, Industriestraße
Város: Horneburg
Irányítószám: 21640
Ország alegysége (NUTS): Stade (DE939)
Ország: Németország
5.1.2.
A teljesítés helye
Postacím: Kompostierplatz Sauensiek, Holveder Weg
Város: Sauensiek
Irányítószám: 21644
Ország alegysége (NUTS): Stade (DE939)
Ország: Németország
5.1.3.
Becsült időtartam
Kezdő időpont: 01/01/2027
Időtartam befejezésének dátuma: 31/12/2028
5.1.4.
Megújítás
A megújítások maximális száma: 1
További információk a megújításról: Der Vertrag verlängert sich um zwei weitere Jahre bis zum 31.12.2030, sofern nicht eine der Vertragsparteien den Vertrag bis zum 31.03.2028 kündigt.
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel:
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Meg kell adni a szerződés teljesítésére kinevezett személyzet tagjainak nevét és szakmai képesítését: Nem kell megadni
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek: nem
További információk: Die Bieter haben dem Angebot eine von den Mitarbeitern der zu reinigenden Standorte unterschriebene Besichtigungsbescheinigung - siehe Vergabeunterlagen - beizufügen.
5.1.7.
Stratégiai közbeszerzés
A stratégiai közbeszerzés célja: Nem stratégiai közbeszerzés
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Hirdetmény
Kritérium: Hivatkozások a meghatározott szolgáltatásokra
Kiválasztási kritérium leírása: Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit sind nach § 46 VgV folgende Erklärungen und Nachweise vorzulegen: 1) Eigenerklärung zu bereits erbrachten Leistungen: Es wird vom Auftraggeber vorausgesetzt, dass der Bieter in den letzten drei Jahren mindestens drei vergleichbare Leistungen erbracht hat. Bieter, deren Angebot in die engere Wahl kommt, haben auf Anforderung der Vergabestelle für jede Referenz folgende Daten anzugeben: Auftraggeber; Ansprechpartner (optional); Art der ausgeführten Leistung; Ausführungszeitraum. Der Auftraggeber behält sich Nachfragen und -prüfungen bei den Auftraggebern der Referenzprojekte vor. Die jeweiligen Erklärungen / Angaben erfolgen mit der den Vergabeunterlagen beigefügten Eigenerklärung zur Eignung oder über den Nachweis über die entsprechende Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis. Der Auftraggeber behält sich vor, die Eigenerklärungen durch die Anforderung weiterer bestätigender Unterlagen zu überprüfen. Bestätigungen in anderen als der deutschen Sprache sind als eine einfache Übersetzung in deutscher Sprache einzureichen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die vorgenannten Unterlagen / Nachweise auf gesondertes Verlangen auch für diese abzugeben. Bei Bietergemeinschaften sind die vorgenannten Unterlagen / Nachweise für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft, welches tatsächlich die jeweiligen Leistungen erbringt, vorzulegen.
Kritérium: Egyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények
Kiválasztási kritérium leírása: Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind nach § 45 VgV folgende Erklärungen und Nachweise vorzulegen: 1) Eigenerklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung 2) Eigenerklärung zu Insolvenzverfahren und Liquidation Bieter, deren Angebot in die engere Wahl gelangt, haben auf Anforderung der Vergabestelle eine aktuelle (d.h. nicht älter als 12 Monate) Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen vozulegen. Die jeweiligen Erklärungen / Angaben erfolgen mit der den Vergabeunterlagen beigefügten Eigenerklärung zur Eignung oder über den Nachweis über die Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis. Der Auftraggeber behält sich vor, die Eigenerklärungen durch die Anforderung weiterer bestätigender Unterlagen zu überprüfen. Bestätigungen in anderen als der deutschen Sprache sind als eine einfache Übersetzung in deutscher Sprache einzureichen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die vorgenannten Unterlagen / Nachweise auf gesondertes Verlangen auch für diese abzugeben. Bei Bietergemeinschaften sind die vorgenannten Unterlagen / Nachweise für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen.
Kritérium: Bejegyzés egy releváns szakmai nyilvántartásba
Kiválasztási kritérium leírása: Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung sind nach § 44 VgV folgende Erklärungen und Nachweise vorzulegen: 1) Eigenerklärung über zwingende und fakultative Ausschlussgründe nach § 123 und § 124 GWB 2) Erklärung zur Eintragung im Berufsregister Die jeweiligen Erklärungen / Angaben erfolgen mit der den Vergabeunterlagen beigefügten Eigenerklärung zur Eignung oder über den Nachweis über die Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis. Der Auftraggeber behält sich vor, die Eigenerklärungen durch die Anforderung weiterer bestätigender Unterlagen zu überprüfen. Bestätigungen in anderen als der deutschen Sprache sind als eine einfache Übersetzung in deutscher Sprache einzureichen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die vorgenannten Unterlagen / Nachweise auf gesondertes Verlangen auch für diese abzugeben. Bei Bietergemeinschaften sind die vorgenannten Unterlagen / Nachweise für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen.
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Megnevezés: Preis
Leírás: Der Zuschlag wird auf das Angebot mit den niedrigsten Kosten für den Auftraggeber, bezogen auf ein Jahr, erteilt.
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma: 100
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
Azok a nyelvek, amelyeken a közbeszerzési dokumentumok hivatalosan elérhetők: német
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Megengedett
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: német
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Változatok: Nem megengedett
Az ajánlattevők több ajánlatot nyújthatnak be: Megengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 26/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 35 Napok
A benyújtási határidő után megadható kiegészítő információk:
A vevő mérlegelése alapján az ajánlattevővel kapcsolatos összes dokumentum benyújtható egy későbbi időpontban.
További információk: Im Rahmen der Vorgaben des § 56 VgV werden Unterlagen nachgefordert.
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk:
Megnyitás dátuma: 27/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Hely: Landkreis Stade, Am Sande 2, 21682 Stade
A szerződés feltételei:
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek: Aufgrund des Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 (Sanktions-Verordnung) über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, gilt ein Zuschlagsverbot im Hinblick auf Unternehmen, die einen Bezug zu Russland haben. Daher haben die Bieter sowie jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft mit der diesen Vergabeunterlagen beigefügten Eigenerklärung verbindlich zu bestätigen, dass kein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift besteht.
Elektronikus számlázás: Megengedett
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: igen
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: Landkreis Stade
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet: Landkreis Stade
8. Szervezetek
8.1.
ORG-7001
Hivatalos név: Landkreis Stade
Regisztrációs szám: 03359-014
Postacím: Am Sande 2
Város: Stade
Irányítószám: 21682
Ország alegysége (NUTS): Stade (DE939)
Ország: Németország
Telefonszám: +49 4141121055
Fax: +49 4141121059
E szervezet szerepei:
Vevő
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet
8.1.
ORG-7004
Hivatalos név: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Regisztrációs szám: t:04131153308
Postacím: Auf der Hude 2
Város: Lüneburg
Irányítószám: 21339
Ország alegysége (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Ország: Németország
Telefonszám: +494131153308
E szervezet szerepei:
Felülvizsgálati szervezet
8.1.
ORG-7005
Hivatalos név: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Regisztrációs szám: 0204:994-DOEVD-83
Város: Bonn
Irányítószám: 53119
Ország alegysége (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Ország: Németország
Telefonszám: +49228996100
E szervezet szerepei:
TED eSender
A hirdetmény azonosítója/verziója: be567999-995e-42c3-a49e-f01f984fc00e - 01
Hirdetményminta típusa: Verseny
A hirdetmény típusa: Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa: 16
A hirdetmény megküldésének dátuma: 09/07/2026 08:12:03 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: német
A hirdetmény közzétételi száma: 478844-2026
HL S kiadás száma: 131/2026
A közzététel dátuma: 10/07/2026