491149-2026 - Verseny
Franciaország – Esővízgyűjtő tartály építése – Construction d'un bassin de stockage à l'entrée de la station d'épuration de Béziers
OJ S 135/2026 16/07/2026
Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok - Változtatásról szóló hirdetmény
Építési beruházás
1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos névCommunauté d'Agglomération Béziers Méditerranée
E-mail-címcorrespondre@aws-france.com
A közszolgáltató ajánlatkérő tevékenységeVízzel kapcsolatos tevékenységek
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
CímConstruction d'un bassin de stockage à l'entrée de la station d'épuration de Béziers
LeírásConformément à l'arrêté du 21 juillet 2015 modifié, relatif aux prescriptions techniques et les modalités de surveillance et de contrôle des systèmes d'assainissement, l'Agglomération s'est engagée pour le système d'assainissement de Béziers sur un rejet de moins de 5% des flux de pollution produits durant l'année. Cet objectif est repris dans l'arrêté préfectoral du 07 avril 2017. Pour atteindre cet objectif, l'Agglomération envisage la construction d'un bassin d'orage de 18 000 m3 et ses réseaux de transfert, en amont de la station d'épuration intercommunale de Béziers. Chaque lot fera l'objet d'une attribution séparée. Les prestations sont réglées par des prix unitaires et forfaitaires
Eljárásazonosító29729cf0-60b2-4a73-adc1-5a51223f452c
Belső azonosító26FT-CP-0089-M
Az eljárás típusaNyitott
Az eljárás gyorsítottnem
2.1.1.
Cél
A szerződés jellegeÉpítési beruházás
Fő osztályozás (cpv): 45232454 Esővízgyűjtő tartály építése
További osztályozás (cpv): 45232454 Esővízgyűjtő tartály építése
2.1.2.
A teljesítés helye
PostacímCommune de  
VárosBéziers
Irányítószám34500
Ország alegysége (NUTS)Hérault (FRJ13)
OrszágFranciaország
2.1.4.
Általános információk
További információkUne visite sur site est préconisée. Les modalités d'organisation de la visite sont disponibles dans le règlement de la consultation. Le tribunal administratif peut être saisi par l'application informatique "Télérecours citoyens" accessible par le site Internet www.telerecours.fr Le mémoire technique sera contractuel pour chaque lot. 1 variante autorisée seulement sur le lot 1 sur le type de micropieux. Pas de variante autorisée sur le lot 2
Jogalap
2014/25/EU irányelv
2.1.5.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei
Egyetlen ajánlattevő max. ennyi részre nyújthat be ajánlatot2
A szerződés feltételei
Egyetlen ajánlattevőnek max. ennyi rész ítélhető oda2
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrásaKözbeszerzési dokumentum
5. Rész
5.1.
RészLOT-0001
CímConstruction du bassin de stockage
LeírásCe lot comprendra construction du bassin de stockage de 18 000m3, son équipement, les canalisations d'interconnexion avec les réseaux existants et ouvrages associés (local technique, chambre d'arrivée des effluents, ..)
Belső azonosító01
5.1.1.
Cél
A szerződés jellegeÉpítési beruházás
Fő osztályozás (cpv): 45232454 Esővízgyűjtő tartály építése
További osztályozás (cpv): 45232454 Esővízgyűjtő tartály építése
Opciók
A lehetőségek leírásaLe contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires
5.1.2.
A teljesítés helye
PostacímCommune de  
VárosBéziers
Irányítószám34500
Ország alegysége (NUTS)Hérault (FRJ13)
OrszágFranciaország
5.1.3.
Becsült időtartam
Kezdő időpont01/11/2026
Időtartam35 Hónapok
5.1.4.
Megújítás
A megújítások maximális száma0
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Meg kell adni a szerződés teljesítésére kinevezett személyzet tagjainak nevét és szakmai képesítésétAjánlatra vonatkozó követelmény
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandóigen
További információkDélais décomposés comme suit à compter de l'ordre de service : - Période de préparation incluse de 4 mois; - Travaux : 18 mois ; - Mise en service : 1 mois ; - Garantie de parfait achèvement : 12 mois. Le marché s'étend de l'ordre de service prescrivant de commencer la période de préparation jusqu'à la réception des travaux sans réserve ou la levée de la dernière réserve. La date de commencement est une date prévisionnelle
5.1.7.
Stratégiai közbeszerzés
A környezeti hatások csökkentését célzó módszerEgyéb
A követett szociális célEgyéb
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásaiKözbeszerzési dokumentum
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium
TípusMinőség
LeírásValeur technique
Kategória az odaítélési szempont súlyaSúlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma60
Kritérium
TípusMinőség
LeírásValeur sociale et environnementale de l'offre
Kategória az odaítélési szempont súlyaSúlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma5
Kritérium
TípusÁr
LeírásPrix des prestations
Kategória az odaítélési szempont súlyaSúlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma35
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
A közbeszerzési dokumentumok címehttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1839579
Ad hoc kommunikációs csatorna
MegnevezésAW Solutions
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei
Elektronikus benyújtásKötelező
A benyújtásra használható címhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1839579
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtanifrancia
Elektronikus katalógusNem megengedett
VáltozatokMegengedett
Az ajánlattevők több ajánlatot nyújthatnak beNem megengedett
A pénzügyi biztosíték ismertetéseUne retenue de garantie est prévue au contrat. Elle peut être remplacée par une garantie à première demande. Le contrat prévoit le versement d'une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande en contrepartie
Az ajánlatok beérkezésének határideje07/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia4 Hónapok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk
Megnyitás dátuma07/10/2026 12:05:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
A szerződés feltételei
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteniNem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételekL'exécution des prestations débute à compter de la date fixée par ordre de service. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère social et environnemental détaillées au cahier des charges
Elektronikus számlázásKötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülninem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülninem
A szerződést elnyerő ajánlattevők csoportjának kötelező jogi formájaForme juridique imposée au groupement attributaire : Aucune forme de groupement imposée à l'attributaire. En revanche, le mandataire du groupement devra être mandataire solidaire (si le groupement attributaire est d'une forme différente, il pourra être a minima contraint d'assurer sa transformation pour avoir un mandataire solidaire). Les candidats au lot 1 et au lot 2 devront se présenter avec un écologue
Pénzügyi megállapodásLes prix sont révisables. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. Les travaux sont réglés au moyen de ressources propres prélevées sur le budget annexe Assainissement en cours de la Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée et/ou de subventions et/ou d'un emprunt
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezetTribunal administratif de Montpellier
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Voies et délais des recours dont dispose le candidat : - Référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. - Recours de pleine juridiction ouvert aux concurrents évincés, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique par un avis indiquant les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme. Le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezetCommunauté d'Agglomération Béziers Méditerranée
5.1.
RészLOT-0002
CímCanalisations du bassin de stockage
LeírásCe lot comprendra la conduite de trop plein du bassin vers le DO de l'Orb existant (y compris son raccordement) et la conduite de vidange du bassin d'orage vers le DN1400 existant (y compris son raccordement). Les canalisations seront en PRV
Belső azonosító02
5.1.1.
Cél
A szerződés jellegeÉpítési beruházás
Fő osztályozás (cpv): 45232454 Esővízgyűjtő tartály építése
További osztályozás (cpv): 45232130 Esővízcsatorna építése
Opciók
A lehetőségek leírásaLe contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires
5.1.2.
A teljesítés helye
PostacímCommune de  
VárosBéziers
Irányítószám34500
Ország alegysége (NUTS)Hérault (FRJ13)
OrszágFranciaország
5.1.3.
Becsült időtartam
Kezdő időpont01/02/2027
Időtartam20 Hónapok
5.1.4.
Megújítás
A megújítások maximális száma0
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Meg kell adni a szerződés teljesítésére kinevezett személyzet tagjainak nevét és szakmai képesítésétAjánlatra vonatkozó követelmény
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandóigen
További információkDélais décomposés comme suit à compter de l'ordre de service : - Période de préparation incluse de 3 mois; - Travaux : 5 mois ; - Garantie de parfait achèvement : 12 mois. Le lot 2 démarrera dans un délai maximum de 12 mois à compter de la notification du marché. La date de commencement est une date prévisionnelle. Le marché s'étend de l'ordre de service prescrivant de commencer la période de préparation jusqu'à la réception des travaux sans réserve ou la levée de la dernière réserve
5.1.7.
Stratégiai közbeszerzés
A környezeti hatások csökkentését célzó módszerEgyéb
A követett szociális célEgyéb
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásaiKözbeszerzési dokumentum
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium
TípusMinőség
LeírásValeur technique
Kategória az odaítélési szempont súlyaSúlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma60
Kritérium
TípusMinőség
LeírásValeur sociale et environnementale de l'offre
Kategória az odaítélési szempont súlyaSúlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma5
Kritérium
TípusÁr
LeírásPrix des prestations
Kategória az odaítélési szempont súlyaSúlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma35
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
A közbeszerzési dokumentumok címehttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1839579
Ad hoc kommunikációs csatorna
MegnevezésAW Solutions
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei
Elektronikus benyújtásKötelező
A benyújtásra használható címhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1839579
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtanifrancia
Elektronikus katalógusNem megengedett
VáltozatokNem megengedett
Az ajánlattevők több ajánlatot nyújthatnak beNem megengedett
A pénzügyi biztosíték ismertetéseUne retenue de garantie est prévue au contrat. Elle peut être remplacée par une garantie à première demande. Le contrat prévoit le versement d'une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande en contrepartie
Az ajánlatok beérkezésének határideje07/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia4 Hónapok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk
Megnyitás dátuma07/10/2026 12:05:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
A szerződés feltételei
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteniNem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételekL'exécution des prestations débute à compter de la date fixée par ordre de service. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère social et environnemental détaillées au cahier des charges
Elektronikus számlázásKötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülninem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülninem
A szerződést elnyerő ajánlattevők csoportjának kötelező jogi formájaForme juridique imposée au groupement attributaire : Aucune forme de groupement imposée à l'attributaire. En revanche, le mandataire du groupement devra être mandataire solidaire (si le groupement attributaire est d'une forme différente, il pourra être a minima contraint d'assurer sa transformation pour avoir un mandataire solidaire). Les candidats au lot 1 et au lot 2 devront se présenter avec un écologue
Pénzügyi megállapodásLes prix sont révisables. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. Les travaux sont réglés au moyen de ressources propres prélevées sur le budget annexe Assainissement en cours de la Communauté d'agglomération Béziers Méditerranée et/ou de subventions et/ou d'un emprunt
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezetTribunal administratif de Montpellier
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Voies et délais des recours dont dispose le candidat : - Référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. - Recours de pleine juridiction ouvert aux concurrents évincés, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique par un avis indiquant les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme. Le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezetCommunauté d'Agglomération Béziers Méditerranée
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos névAvenue-Web Systèmes
Regisztrációs számF6B4F6E9-B47F-D321-83EB36C597649DD4
VárosSeyssinet-Pariset
Irányítószám38170
Ország alegysége (NUTS)Isère (FRK24)
OrszágFranciaország
E-mail-címpublications-joue@aws-france.com
Telefonszám+33480041260
E szervezet szerepei
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Hivatalos névCommunauté d'Agglomération Béziers Méditerranée
Regisztrációs szám53968
Postacím39 Boulevard de Verdun
VárosBéziers
Irányítószám34500
Ország alegysége (NUTS)Hérault (FRJ13)
OrszágFranciaország
Kapcsolattartó pontMENARD Robert
E-mail-címcorrespondre@aws-france.com
Telefonszám0467016868
Internetcímhttp://www.beziers-mediterranee.fr/
Az ajánlatkérő szervezet profiljahttp://agglobeziers.marches-publics.info
E szervezet szerepei
Vevő
8.1.
ORG-0003
Hivatalos névCommunauté d'Agglomération Béziers Méditerranée
Regisztrációs számF6B4F72C-A678-0508-BE03103898091166
Postacím39 Boulevard de Verdun
VárosBéziers
Irányítószám34500
Ország alegysége (NUTS)Hérault (FRJ13)
OrszágFranciaország
Kapcsolattartó pontService Commande Publique
E-mail-címmarchespublics@beziers-mediterranee.fr
Telefonszám0467016868
E szervezet szerepei
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet
8.1.
ORG-0004
Hivatalos névTribunal administratif de Montpellier
Regisztrációs számF6B4F750-07FC-7D81-08C0F041CA047087
Postacím6 Rue Pitot
VárosMontpellier
Irányítószám34063
Ország alegysége (NUTS)Hérault (FRJ13)
OrszágFranciaország
E-mail-címgreffe.ta-montpellier@juradm.fr
Telefonszám0467548100
Fax0467547410
E szervezet szerepei
Felülvizsgálati szervezet
10. Változtatás
Az előző hirdetmény módosítandó változata02430a5b-a6b1-4ef7-8f0a-20ca9b5d4413-01
10.1.
Változtatás
SzakaszazonosítóPROCEDURE
A változtatások ismertetéseRemise des offres: Au lieu du 18/09/2026 à 12h00 au plus tard. Lire 07/10/2026 à 12h00 au plus tard.
10.1.
Változtatás
SzakaszazonosítóPROCEDURE
A változtatások ismertetéseDate d'ouverture des offres: Au lieu du 18/09/2026 à 12h05 au plus tard. Lire 07/10/2026 à 12h05 au plus tard.
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziója5b84bb71-9c46-48e6-810a-899c50b8fb69  -  01
Hirdetményminta típusaVerseny
A hirdetmény típusaEljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa17
A hirdetmény megküldésének dátuma15/07/2026 13:10:23 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhetőfrancia
A hirdetmény közzétételi száma491149-2026
HL S kiadás száma135/2026
A közzététel dátuma16/07/2026