574127-2025 - Szerződésmódosítás
Szlovákia – Építési munkák – Modernizácia údržbovej základne v Košiciach, realizácia - I. etapa
OJ S 168/2025 03/09/2025
Szerződésmódosításról szóló hirdetmény
Építési beruházás
1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos név: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
E-mail-cím: vratislav.sindler@dpmk.kosice.sk
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
Cím: Modernizácia údržbovej základne v Košiciach, realizácia - I. etapa
Leírás: V časti 1 budú realizované stavebné práce koľajiska, súvisiacich spevnených plôch a potrebnej infraštruktúry, konkrétne pôjde o modernizáciu koľajového zvršku a spodku, výhybiek, trakčného vedenia, napájacích a spätných káblov, vonkajšieho osvetlenia, ovládania a ohrevu výhybiek, mazníkov, hlavných napájacích rozvodov, zásobovanie elektrickou energiou, prípojky 22kV, doplnenie novej kioskovej trafostanice, modernizáciu haly denného ošetrenia, modernizáciu haly umývača a modernizácia pôvodného prestrešenia výpravnej haly a dobudovanie prestrešenia nad ďalšie výpravné koľaje električkovej dopravy.
Eljárásazonosító: 6d256383-2b0e-464e-bb4b-ebb18c0df23d
Belső azonosító: 4268/2019
2.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Építési beruházás
Fő osztályozás (cpv): 45000000 Építési munkák
2.1.2.
A teljesítés helye
Postacím: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť Bardejovská 6 
Város: Košice - mestská časť Západ
Irányítószám: 04329
Ország alegysége (NUTS): Košický kraj (SK042)
Ország: Szlovákia
2.1.4.
Általános információk
Jogalap: 
2014/24/EU irányelv
5. Rész
5.1.
Rész: LOT-0001
Cím: Modernizácia údržbovej základne - stavebné práce a súvisiace technologické vybavenie
Leírás: V časti 1 budú realizované stavebné práce koľajiska, súvisiacich spevnených plôch a potrebnej infraštruktúry, konkrétne pôjde o modernizáciu koľajového zvršku a spodku, výhybiek, trakčného vedenia, napájacích a spätných káblov, vonkajšieho osvetlenia, ovládania a ohrevu výhybiek, mazníkov, hlavných napájacích rozvodov, zásobovanie elektrickou energiou, prípojky 22kV, doplnenie novej kioskovej trafostanice, modernizáciu haly denného ošetrenia, modernizáciu haly umývača a modernizácia pôvodného prestrešenia výpravnej haly a dobudovanie prestrešenia nad ďalšie výpravné koľaje električkovej dopravy.
Belső azonosító: 4268/2019
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Építési beruházás
Fő osztályozás (cpv): 45000000 Építési munkák
5.1.2.
A teljesítés helye
Postacím: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť Bardejovská 6 
Város: Košice - mestská časť Západ
Irányítószám: 04329
Ország alegysége (NUTS): Košický kraj (SK042)
Ország: Szlovákia
5.1.6.
Általános információk
Részben vagy egészben uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
5.1.7.
Stratégiai közbeszerzés
A stratégiai közbeszerzés célja: Nem stratégiai közbeszerzés
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A szerződés feltételei: 
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
Elektronikus számlázás: Kötelező
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás: 
Nincs keretmegállapodás
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Úrad pre verejné obstarávanie
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Eredmények
6.1.
Eredmény – részazonosító: LOT-0001
6.1.2.
Információk a nyertesekről
Nyertes: 
Hivatalos név: Metrostav Slovakia a. s.
Ajánlat: 
Ajánlat azonosítója: 6
A rész vagy a részcsoport azonosítója: LOT-0001
Ajánlat értéke: 36 537 386,09 EUR
Az ajánlatot rangsorolták: igen
Helyezés a nyertesek listáján: 1
Alvállalkozás: Igen
Az alvállalkozásba adott szerződésrész értéke ismert: nem
Az alvállalkozásba adott szerződésrész százalékos aránya ismert: nem
A szerződésre vonatkozó információk: 
A szerződés azonosítója: ZML 466/2025
Cím: Dodatok č. 20 k Zmluve 1008/2021
A szerződés megkötésének időpontja: 20/08/2025
A szerződés címe: https://www.crz.gov.sk/zmluva/11201107
Európai uniós alapokra vonatkozó információk: 
Az uniós finanszírozású projekt vagy program neve: Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) (2014/2020)
Az uniós alapok azonosítója: Kód projektu: 401203B244
7. Módosítás
7.1.
Módosítás
Az előző szerződéskötési értesítő azonosítója: 773c7173-d579-4419-9627-9a5b44bb948d-01
Módosított szerződés azonosítója: ZML 466/2025
A módosítás oka: A módosítások olyan körülmények miatt szükségesek, amelyet a kellően gondos vevő előre nem láthatott.
Leírás: Dodatok č. 20 k zmluve č. 1008/2021 bol podpísaný na základe žiadosti zhotoviteľa – spoločnosti Metrostav Slovakia a.s., Bratislava. Predmetom dodatku je navýšenie cien materiálov v zmysle zákona č. 343/2015 Z.z. § 18, ods.1 písm. c) v rámci stavby „Modernizácia električkového depa DPMK“ a v rámci ZoD č. 1008/2021 s predmetom zákazky ,,Modernizácia údržbovej základne v Košiciach, realizácia - l. etapa“ časť č. 1: Modernizácia údržbovej základne - stavebné práce a súvisiace technologické vybavenie zo dňa 16.12.2021 so zhotoviteľom Metrostav Slovakia a.s.. Z dôvodu skokového nepredvídateľného nárastu cien vybraných stavebných materiálov spôsobených pandémiou COVID – 19 a vojnou na území Ukrajiny, Zhotoviteľ predložil v zmysle metodického pokynu č. 27/2022 Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky čl. 6b požiadavku na navýšenie jednotkových cien materiálov na základe výpočtu nárastu ceny vybraných materiálov. Pre výpočet určenia času „t0“ je smerodajný dátum, kedy uplynula doba na predkladanie ponúk do súťaže na zhotovenie stavby, čo v tomto prípade bolo 22.02.2021. Pre určenie času „t“ je smerodajný čas fakturácie daných materiálov, t.j. čas zabudovania materiálu.
7.1.1.
Változtatás
A módosítások leírása: V súlade s MP 27/2022 sa Zmluvné strany dohodli na úprave výšky Ceny Diela a na zmene článku V. Cena Diela; Platobné podmienky, bodu 5.2. tak, že sa pôvodné znenie bodu 5.2. v jeho podbodoch 5.2.1, 5.2.2 a 5.2.3 nahrádza nasledovným znením: „5.2.1. Cena celého Diela je dohodnutá Zmluvnými stranami ako maximálna a je vo výške 36 537 386,09 EUR bez DPH (slovom: tridsaťšesť miliónov päťstotridsaťsedem tisíc tristoosemdesiatšesť eur 9/100 eurocentov) (ďalej len „Cena Diela“), tým nie je dotknutý bod 5.4 tohto článku.
A korábbi értesítésben szereplő üzleti egység azonosítója: RESULT
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos név: Úrad pre verejné obstarávanie
Regisztrációs szám: 31797903
Regisztrációs szám: 2021511008
Postacím: Ružová dolina 10
Város: Bratislava - mestská časť Ružinov
Irányítószám: 82109
Ország alegysége (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Ország: Szlovákia
E-mail-cím: info@uvo.gov.sk
Telefonszám: +421250264111
Internetcím: www.uvo.gov.sk
E szervezet szerepei: 
TED eSender
Felülvizsgálati szervezet
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet
8.1.
ORG-0002
Hivatalos név: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
Regisztrációs szám: 31701914
Regisztrációs szám: 2020488206
Postacím: Bardejovská 6
Város: Košice
Irányítószám: 04329
Ország alegysége (NUTS): Košický kraj (SK042)
Ország: Szlovákia
E-mail-cím: vratislav.sindler@dpmk.kosice.sk
Telefonszám: +421905783309
E szervezet szerepei: 
Vevő
8.1.
ORG-0003
Hivatalos név: Metrostav Slovakia a. s.
Regisztrációs szám: 47144190
Regisztrációs szám: 2023755712
Postacím: Mlynské Nivy 68
Város: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Irányítószám: 82477
Ország alegysége (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Ország: Szlovákia
E-mail-cím: evo.obchod@metrostavsk.sk
Telefonszám: +421915692131
E szervezet szerepei: 
Ajánlattevő
E tételek nyertese: LOT-0001
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziója: d8850817-a827-46a5-8d16-718c0fc65328  -  01
Hirdetményminta típusa: Szerződésmódosítás
A hirdetmény típusa: Szerződésmódosításról szóló hirdetmény
A hirdetmény altípusa: 38
A hirdetmény megküldésének dátuma: 02/09/2025 07:35:26 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: szlovák
A hirdetmény közzétételi száma: 574127-2025
HL S kiadás száma: 168/2025
A közzététel dátuma: 03/09/2025