See the notice on TED website
1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos név: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
A közszolgáltató ajánlatkérő tevékenysége: Vasúti szolgáltatások
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
Cím: El S (SIMIS D), ESTW-A Köpenick, Bz 4.1 + 5 S-Bahn
Leírás: El S (SIMIS D), ESTW-A Köpenick, Bz 4.1 + 5 S-Bahn
Eljárásazonosító: 71616150-f042-4725-b4e3-f35d3c44a056
Belső azonosító: 25FEI82141
Az eljárás típusa: Felhívás nélküli tárgyalásos eljárás
2.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 34632200 Vasúti villamos jelzőberendezések
2.1.2.
A teljesítés helye
Város: Berlin
Irányítószám: 12555
Ország alegysége (NUTS): Berlin (DE300)
Ország: Németország
2.1.4.
Általános információk
További információk: Der Wert des Ergebnisses (Feld-ID: BT-720-Tender) wird gemäß § 38 Abs. 6 SektVO nicht veröffentlicht, da hiervon Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers betroffen wären und die Offenlegung dieser Angabe dessen berechtigten geschäftlichen Interessen schädigen würde. Zudem würde die Angabe den lauteren Wettbewerb zwischen Wirtschaftsteilnehmern beeinträchtigen.
Jogalap:
2014/25/EU irányelv
sektvo -
5. Rész
5.1.
Rész: LOT-0001
Cím: El S (SIMIS D), ESTW-A Köpenick, Bz 4.1 + 5 S-Bahn
Leírás: El S (SIMIS D), ESTW-A Köpenick, Bz 4.1 + 5 S-Bahn
Belső azonosító: f1b1f4ee-9e7e-4e69-a0ba-ff05f591988e
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 34632200 Vasúti villamos jelzőberendezések
5.1.2.
A teljesítés helye
Város: Berlin
Irányítószám: 12555
Ország alegysége (NUTS): Berlin (DE300)
Ország: Németország
5.1.3.
Becsült időtartam
Kezdő időpont: 08/09/2025
Időtartam befejezésének dátuma: 08/09/2026
5.1.6.
Általános információk
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
5.1.7.
Stratégiai közbeszerzés
A stratégiai közbeszerzés célja: Nem stratégiai közbeszerzés
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Megnevezés: Preis
Leírás: Preis
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma: 100
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Vergabekammer des Bundes
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet: Vergabekammer des Bundes
6. Eredmények
Az értesítésben odaítélt összes szerződés értéke: 0,00 EUR
Közvetlen odaítélés:
A közvetlen odaítélés indoklása: Nem építési beruházás kivitelezésére, áru szállítására vagy szolgáltatás nyújtására irányuló szerződések
Egyéb indoklás: Bei der Maßnahme handelt es sich um eine Lieferleistung. Die Finanzierung erfolgt überwiegend aus der Leistungs- und Finanzierungsvereinbarung (LuFV). Die Ausschreibung der Maßnahme erfolgt als Freihändige Vergabe ohne Wettbewerb (EU: Verhandlungsverfahren ohne ÖT) zu den Bedingungen des Modulvertrag 5. Zulässig gemäß SektVO, §13, Abs. 2, Punkt 3. (wenn der Auftrag nur von einem bestimmten Unternehmen erbracht oder bereitgestellt werden kann, wegen des Schutzes von ausschließlichen Rechten, einschließlich der Rechte des geistigen Eigentums). Bei diesem Einzelprojekt handelt es sich um die Anpassung und Änderung von bestehenden ESTW. Diese können nur durch den Ersteller der Bestandsanlage realisiert werden, u.a. wegen der Änderung und Anpassung von bestehender Hard- und Software. Des Weiteren sind EBA-Zulassungen für die Systeme erforderlich. Diese erfolgen nur für die Gesamtanlage (ESTW-UZ/-Z mit ESTW-A).
6.1.
Eredmény – részazonosító: LOT-0001
Van-e nyertes kiválasztva?: Legalább egy nyertes kiválasztására sor került.
6.1.2.
Információk a nyertesekről
Nyertes:
Hivatalos név: Siemens Mobility GmbH
Ajánlat:
Ajánlat azonosítója: 20251077076
A rész vagy a részcsoport azonosítója: LOT-0001
Ajánlat értéke: 0,00 EUR
Az ajánlat az egyik változat: nem
Alvállalkozás: Jelenleg ismeretlen
A szerződésre vonatkozó információk:
A szerződés azonosítója: CON-0001 - Siemens Mobility GmbH
A nyertes kiválasztásának időpontja: 01/09/2025
A szerződés megkötésének időpontja: 01/09/2025
6.1.4.
Statisztikai információk
Beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések:
A benyújtott beadványok típusa: Ajánlatok
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma: 1
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos név: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Regisztrációs szám: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532
Postacím: Adam-Riese-Straße 11-13
Város: Frankfurt Main
Irányítószám: 60327
Ország alegysége (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Ország: Németország
Kapcsolattartó pont: FE.EI-SW-E
Telefonszám: +49 6926514953
E szervezet szerepei:
Vevő
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet
8.1.
ORG-0002
Hivatalos név: Vergabekammer des Bundes
Regisztrációs szám: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postacím: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Város: Bonn
Irányítószám: 53113
Ország alegysége (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Ország: Németország
Telefonszám: +49 22894990
E szervezet szerepei:
Felülvizsgálati szervezet
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet
8.1.
ORG-0003
Hivatalos név: Siemens Mobility GmbH
A gazdasági szereplő mérete: Nagyvállalkozás
Regisztrációs szám: 8395fccb-f614-43c9-bb74-73e40da20821
Város: München
Irányítószám: 80997
Ország alegysége (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Ország: Németország
Telefonszám: +49
E szervezet szerepei:
Ajánlattevő
E tételek nyertese: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Hivatalos név: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Regisztrációs szám: 0204:994-DOEVD-83
Város: Bonn
Irányítószám: 53119
Ország alegysége (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Ország: Németország
Telefonszám: +49228996100
E szervezet szerepei:
TED eSender
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziója: 35614d90-5612-4532-bdbe-f4d772d20f9d - 01
Hirdetményminta típusa: Eredmény
A hirdetmény típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről vagy koncesszió odaítéléséről – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa: 30
A hirdetmény megküldésének dátuma: 02/09/2025 10:44:28 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: német
A hirdetmény közzétételi száma: 574215-2025
HL S kiadás száma: 168/2025
A közzététel dátuma: 03/09/2025