574408-2025 - Eredmény
Lengyelország – Javítási és karbantartási szolgáltatások – Modernizacja wybranych urządzeń transportu węgla EC Wrocław
OJ S 168/2025 03/09/2025
Tájékoztató az eljárás eredményéről vagy koncesszió odaítéléséről – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
Szolgáltatásmegrendelés
1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos név: Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A.
E-mail-cím: kogeneracja@kogeneracja.com.pl
A közszolgáltató ajánlatkérő tevékenysége: Gáz vagy hőenergia termelése, szállítása vagy elosztása
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
Cím: Modernizacja wybranych urządzeń transportu węgla EC Wrocław
Leírás: Modernizacja wybranych urządzeń transportu węgla EC Wrocław
Eljárásazonosító: df68f0fb-e40e-41b8-9cfb-e0ac06cab8cf
Előző hirdetmény: 146068-2025
Belső azonosító: POST/PEC/PEC/ZWG/00149/2025
Az eljárás típusa: Nyitott
Az eljárás gyorsított: nem
2.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 50000000 Javítási és karbantartási szolgáltatások
2.1.2.
A teljesítés helye
Postacím: ul. Łowiecka 24  
Város: Wrocław
Irányítószám: 50-220
Ország alegysége (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Ország: Lengyelország
2.1.4.
Általános információk
További információk: 1. Przedmiotowe Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2019 r., poz. 2019, z późn. zm.), w trybie przetargu nieograniczonego – art. 378 ust. 1 w zw. z art. 132 i nast. Ustawy PZP, przepisów wykonawczych wydanych na jej podstawie oraz SWZ. 2. Zamawiający skorzysta z możliwości przewidzianej w art. 139 ust.1 Ustawy Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami (SWZ) dostępna jest bezpłatnie na stronie: https://swpp2.gkpge.pl/app/demand/notice/public/current/list?USER_MENU_HOVER=currentNoticeList Wszelkie informacje niezamieszczone w treści ogłoszenia o zamówieniu, a istotne dla postępowania znajdują się w SWZ – prosimy Wykonawców o szczegółowe zapoznanie się z jej treścią. 4. Zamawiający dopuszcza możliwości zmiany terminów realizacji prac oraz umowy w sprawie zamówienia publicznego na zasadach określonych w Projekcie Umowy stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ. 5. Oferty, oświadczenia, w tym oświadczenie Wstępne, sporządza się, pod rygorem nieważności, w postaci elektronicznej, i opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym zgodnie z art. 61 Pzp. 6. Zamawiający niniejszym informuje, iż szczegółowe informacje o ochronie danych osobowych zawarte zostały w pkt 31 SWZ. 7. Podstawy wykluczenia z postępowania zostały określone w pkt 15 SWZ, a podmiotowe środki dowodowe składane celem potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postępowania wskazane zostały w pkt 17 SWZ.
Jogalap: 
2014/25/EU irányelv
5. Rész
5.1.
Rész: LOT-0001
Cím: Modernizacja wybranych urządzeń transportu węgla EC Wrocław
Leírás: Modernizacja wybranych urządzeń transportu węgla EC Wrocław
Belső azonosító: POST/PEC/PEC/ZWG/00149/2025
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatásmegrendelés
Fő osztályozás (cpv): 50000000 Javítási és karbantartási szolgáltatások
Opciók: 
A lehetőségek leírása: Zamawiający zgodnie z art. 441 Ustawy PZP przewiduje prawo opcji. Prawo opcji będzie polegało na skorzystaniu z Prac w zakresie: • Przenośnik taśmowy nr 1 - Dostawa blach konstrukcyjnych z elementów kształtowych, w tym uszkodzonych elementów wsporczych przenośnika, do 30 mb; • Przenośnik taśmowy nr 1 - Dostawa i wymiana uszkodzonych barierek osłonowych, wymiary 200x90mm, do 50 szt.; • Dozownik węgla nr 11 do 23 - Dostawa materiałów i wymiana wybranych blach konstrukcyjnych z elementów kształtowych, do 40 mb; • Dozownik węgla nr 11 do 23 - Wymiana uszkodzonych blach zsypów w zakresie do 40 m2; • Dozowniki węgla nr 11 do 23 - Wymiana łożysk tocznych wałów wolnoobrotowych przekładni jazdy umieszczonych w wózkach jezdnych (2 szt. - 1 kpl) - na podstawie przeglądu z zakresu podstawowego; • Dozowniki węgla nr 11 do 23 - Wymiana okładziny bębna napędowego; • Dozowniki węgla nr 11 do 23 - Wymiana okładziny bębna zwrotnego; • Dozowniki węgla nr 11 do 23 - Wymiana uszkodzonych krat pomostowych antypoślizgowych wraz z systemem mocowań Hilti lub równoważny, do 20 m2; • Dozownik węgla nr 23 - Wymiana zespołu napędowego na wzór dozowników węgla nr 11-13 - motoreduktor i zespół bębna napędowego dostarcza Zamawiający, Wykonawca dostarczy resztę elementów zgodnie z dokumentacją, w tym nowy wspornik motoreduktora.
5.1.2.
A teljesítés helye
Postacím: Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A. ul. Łowiecka 24 
Város: Wrocław
Irányítószám: 50-220
Ország alegysége (NUTS): Włocławski (PL619)
Ország: Lengyelország
5.1.2.
A teljesítés helye
Postacím: ul. Kleczkowska 52  
Város: Wrocław
Irányítószám: 50-220
Ország alegysége (NUTS): Włocławski (PL619)
Ország: Lengyelország
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam: 200 Napok
5.1.4.
Megújítás
A megújítások maximális száma: 0
5.1.6.
Általános információk
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
További információk: Termin realizacji zamówienia – do 200 dni z mocą obowiązywania od Daty Wejścia w Życie, zdefiniowanej w Projekcie Umowy.
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium: 
Típus: Ár
Leírás: Cena oferty - waga 100% Szczegóły dotyczące kryteriów oceny ofert zawarto w pkt 24 SWZ.
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás: 
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk: 
Nem dinamikus beszerzési rendszer
Elektronikus árverés: nem
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Krajowa Izba Odwoławcza
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX Ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec Ogłoszenia wszczynającego Postępowanie o udzielenie Zamówienia oraz Dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: PGE Energia Ciepła S.A.
6. Eredmények
Az értesítésben odaítélt összes szerződés értéke: 967 503,00 PLN
6.1.
Eredmény – részazonosító: LOT-0001
Van-e nyertes kiválasztva?: Legalább egy nyertes kiválasztására sor került.
6.1.2.
Információk a nyertesekről
Nyertes: 
Hivatalos név: ZEC SERVICE Sp. z o.o.
Ajánlat: 
Ajánlat azonosítója: ZEC SERVICE Sp. z o.o.
A rész vagy a részcsoport azonosítója: LOT-0001
Ajánlat értéke: 967 503,00 PLN
Az ajánlatot rangsorolták: igen
Helyezés a nyertesek listáján: 1
Az ajánlat az egyik változat: nem
Alvállalkozás: Igen
Az alvállalkozásba adott szerződésrész értéke ismert: nem
Az alvállalkozásba adott szerződésrész százalékos aránya ismert: nem
A szerződésre vonatkozó információk: 
A szerződés azonosítója: Umowa nr 3310186733
Cím: Modernizacja wybranych urządzeń transportu węgla EC Wrocław
A nyertes kiválasztásának időpontja: 24/06/2025
A szerződés megkötésének időpontja: 27/08/2025
6.1.4.
Statisztikai információk
Az állítólagos szabálytalanság típusa: Egyéb
Vevői felülvizsgálati kérelmek száma: 1
Beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések: 
A benyújtott beadványok típusa: Elektronikusan benyújtott ajánlatok
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma: 2
A benyújtott beadványok típusa: Mikro-, kis- vagy középvállalkozások ajánlatai
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma: 0
A benyújtott beadványok típusa: A vevőétől eltérő EGT-országban bejegyzett ajánlattevők ajánlatai
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma: 0
A benyújtott beadványok típusa: Az EGT-n kívüli országokban bejegyzett ajánlattevők ajánlatai
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma: 0
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos név: PGE Energia Ciepła S.A.
Regisztrációs szám: NIP:6420000642
Postacím: Budynek Skylight, XII p. przy ul. Złotej 59
Város: Warszawa
Irányítószám: 00-120
Ország alegysége (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Ország: Lengyelország
Kapcsolattartó pont: PGE Energia Ciepła S.A. Departament Zakupów
E-mail-cím: justyna_majewska@gkpge.pl
Telefonszám: +48 697 870 171
Internetcím: www.pgeenergiaciepla.pl
Információcsere végpontja (URL): https://swpp2.gkpge.pl
E szervezet szerepei: 
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet
8.1.
ORG-0002
Hivatalos név: Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A.
Regisztrációs szám: NIP:8960000032
Postacím: ul. Łowiecka 24
Város: Wrocław
Irányítószám: 50-220
Ország alegysége (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Ország: Lengyelország
E-mail-cím: kogeneracja@kogeneracja.com.pl
Telefonszám: +48 71 323 81 11
Internetcím: www.kogeneracja.com.pl
Információcsere végpontja (URL): https://swpp2.gkpge.pl
E szervezet szerepei: 
Vevő
8.1.
ORG-0003
Hivatalos név: Krajowa Izba Odwoławcza
Regisztrációs szám: NIP: 5262239325
Postacím: ul. Postępu 17a
Város: Warszawa
Irányítószám: 02-676
Ország alegysége (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Ország: Lengyelország
E-mail-cím: odwolania@uzp.gov.pl
Telefonszám: +48 224587801
Internetcím: www.uzp.gov.pl/kio
E szervezet szerepei: 
Felülvizsgálati szervezet
8.1.
ORG-0004
Hivatalos név: ZEC SERVICE Sp. z o.o.
A gazdasági szereplő mérete: Nagyvállalkozás
Regisztrációs szám: NIP: 8980015410
Postacím: ul. Łowiecka 24
Város: Wrocław
Irányítószám: 50-220
Ország alegysége (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Ország: Lengyelország
E-mail-cím: sekretariat@zec-service.com.pl
Telefonszám: +48 605 732 652
Internetcím: www.zec-service.pl
E szervezet szerepei: 
Ajánlattevő
E tételek nyertese: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Hivatalos név: Publications Office of the European Union
Regisztrációs szám: PUBL
Város: Luxembourg
Irányítószám: 2417
Ország alegysége (NUTS): Luxembourg (LU000)
Ország: Luxemburg
E-mail-cím: ted@publications.europa.eu
Telefonszám: +352 29291
Internetcím: https://op.europa.eu
E szervezet szerepei: 
TED eSender
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziója: e7e01c54-57c8-4fe6-b91d-98fd0c62e292  -  01
Hirdetményminta típusa: Eredmény
A hirdetmény típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről vagy koncesszió odaítéléséről – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa: 30
A hirdetmény megküldésének dátuma: 02/09/2025 11:01:59 (UTC+00:00) Nyugat-európai idő, GMT
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: lengyel
A hirdetmény közzétételi száma: 574408-2025
HL S kiadás száma: 168/2025
A közzététel dátuma: 03/09/2025