576209-2025 - Verseny
Németország – Dokumentumkészítő, rajzoló, képkezelő, termelésütemező és termelékenységnövelő szoftvercsomag – Rahmenvereinbarung Adobe-Lizenzen ETLA
OJ S 169/2025 04/09/2025
Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
Árubeszerzés
1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos név: Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung, Sachgebiet Zentrale Beschaffung und Anlagenbuchhaltung
E-mail-cím: beschaffung@tu-dresden.de
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa: Regionális szerv által ellenőrzött közjogi intézmény
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége: Oktatás
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
Cím: Rahmenvereinbarung Adobe-Lizenzen ETLA
Leírás: Im Rahmen des offenen Verfahrens schließt die Technische Universität Dresden im Auftrag der beteiligten Universitäten und Hochschulen eine Rahmenvereinbarung mit einem autorisierten Fachhändler
Eljárásazonosító: 46c9e84e-b573-4ae0-a844-1c82080972cb
Belső azonosító: 115014/25
Az eljárás típusa: Nyitott
Az eljárás gyorsított: nem
2.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 48300000 Dokumentumkészítő, rajzoló, képkezelő, termelésütemező és termelékenységnövelő szoftvercsomag
2.1.2.
A teljesítés helye
Város: Dresden
Irányítószám: 01062
Ország alegysége (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Ország: Németország
2.1.3.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 1 022 802,33 EUR
A keretmegállapodás maximális értéke: 2 600 000,00 EUR
2.1.4.
Általános információk
További információk: Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass eine Einreichung der elektronischen Angebote per E-Mail nicht zugelassen ist. Zur Einreichung der Angebote nutzen Sie bitte die Vergabeplattform unter Einsatz des Bietercockpits. Informationen des Plattformbetreibers: https://www.evergabe.de/faq
Jogalap: 
2014/24/EU irányelv
vgv -
2.1.6.
Kizárási okok
Indokok kizárásra forrása: Hirdetmény
A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Korrupció: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Bűnszervezetben való részvétel: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
A verseny torzítását célzó megállapodás más gazdasági szereplőkkel: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Környezetvédelmi jogszabályokban előírt kötelezettségek megszegése: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Csalás: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Fizetésképtelenség: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Munkajogi kötelezettségek megszegése: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Felszámoló által kezelt vagyon: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Hamis nyilatkozattétel, információk visszatartása vagy a megkívánt iratok be nem mutatása, illetve bizalmas információk szerzése az eljárásról: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
A közbeszerzési eljárásban való részvételből fakadó összeférhetetlenség: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Közvetlen vagy közvetett részvétel a közbeszerzési eljárás előkészítésében: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Súlyos szakmai kötelességszegés: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Lejárat előtti megszüntetés, kártérítési követelés vagy egyéb hasonló szankciók: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Szociális jogszabályokban előírt kötelezettségek megszegése: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
A társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettség megszegése: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Üzleti tevékenység felfüggesztése: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Az adófizetési kötelezettség megszegése: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Terrorista bűncselekmény vagy terrorista tevékenységekkel összefüggő bűncselekmény: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
5. Rész
5.1.
Rész: LOT-0000
Cím: Rahmenvereinbarung Adobe-Lizenzen ETLA
Leírás: 1 Rahmenvereinbarung Adobe-Lizenzen
Belső azonosító: LOT-0000
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 48300000 Dokumentumkészítő, rajzoló, képkezelő, termelésütemező és termelékenységnövelő szoftvercsomag
5.1.3.
Becsült időtartam
Kezdő időpont: 26/11/2025
Időtartam befejezésének dátuma: 25/09/2029
5.1.5.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 1 022 802,33 EUR
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvétel: 
A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Meg kell adni a szerződés teljesítésére kinevezett személyzet tagjainak nevét és szakmai képesítését: Nem kell megadni
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek: nem
5.1.7.
Stratégiai közbeszerzés
A stratégiai közbeszerzés célja: Nem stratégiai közbeszerzés
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Selekciós kritériumok forrásai: Közbeszerzési dokumentum
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium: 
Típus: Ár
Megnevezés: Preis
Leírás: gemäß Vergabeunterlagen
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma: 100
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
Azok a nyelvek, amelyeken a közbeszerzési dokumentumok hivatalosan elérhetők: német
A közbeszerzési dokumentumok címe: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-198c7a80eba-105f10e56ac4ff48
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei: 
Elektronikus benyújtás: Megengedett
A benyújtásra használható cím: www.evergabe.de
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: német
Elektronikus katalógus: Nem megengedett
Változatok: Nem megengedett
Az ajánlattevők több ajánlatot nyújthatnak be: Megengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 06/10/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Az az időtartam, amíg az ajánlatnak érvényesnek kell maradnia: 56 Napok
A benyújtási határidő után megadható kiegészítő információk: 
Egyetlen dokumentumot sem lehet később benyújtani.
A szerződés feltételei: 
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni: Nem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek: gemäß Vergabeunterlagen
Elektronikus számlázás: Nem megengedett
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni: igen
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni: igen
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás: 
Keretmegállapodás a verseny újbóli megnyitása nélkül
A résztvevők maximális száma: 999
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk: 
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Rechtsbehelfe gemäß § 160 GWB: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung, Sachgebiet Zentrale Beschaffung und Anlagenbuchhaltung
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet: Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung, Sachgebiet Zentrale Beschaffung und Anlagenbuchhaltung
8. Szervezetek
8.1.
ORG-7001
Hivatalos név: Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung, Sachgebiet Zentrale Beschaffung und Anlagenbuchhaltung
Regisztrációs szám: DE 188 369 991
Postacím: Mommsenstraße 6
Város: Dresden
Irányítószám: 01069
Ország alegysége (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Ország: Németország
E-mail-cím: beschaffung@tu-dresden.de
Telefonszám: +49 351463-38662
Fax: +49 351463-37102
E szervezet szerepei: 
Vevő
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet
8.1.
ORG-7004
Hivatalos név: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Regisztrációs szám: 000
Postacím: Braustraße 2
Város: Leipzig
Irányítószám: 04107
Ország alegysége (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Ország: Németország
E-mail-cím: vergabekammer@ldl.sachsen.de
Telefonszám: +49 341977-1040
Fax: +49 341977-1049
Internetcím: http://www.ldl.sachsen.de
E szervezet szerepei: 
Felülvizsgálati szervezet
8.1.
ORG-7005
Hivatalos név: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Regisztrációs szám: 001
Postacím: Braustraße 2
Város: Leipzig
Irányítószám: 04107
Ország alegysége (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Ország: Németország
E-mail-cím: post@lds.sachsen.de
Telefonszám: +49 3419773800
Fax: +49 3419771049
Internetcím: https://www.lds.sachsen.de/
E szervezet szerepei: 
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet
8.1.
ORG-7006
Hivatalos név: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Regisztrációs szám: 0204:994-DOEVD-83
Város: Bonn
Irányítószám: 53119
Ország alegysége (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Ország: Németország
E-mail-cím: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefonszám: +49228996100
E szervezet szerepei: 
TED eSender
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziója: bfeae70c-049f-4cb4-8785-4d80865930b8  -  01
Hirdetményminta típusa: Verseny
A hirdetmény típusa: Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa: 16
A hirdetmény megküldésének dátuma: 03/09/2025 08:53:04 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: német
A hirdetmény közzétételi száma: 576209-2025
HL S kiadás száma: 169/2025
A közzététel dátuma: 04/09/2025