See the notice on TED website
1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos név: Stadt Fürth
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa: Helyi hatóság
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége: Általános közszolgáltatások
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
Cím: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
Leírás: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Eljárásazonosító: 45b0bf81-715b-4f83-8e0c-6dfbd5f0e739
Belső azonosító: 25-0080
Az eljárás típusa: Nyitott
2.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 34144210 Tűzoltójárművek
2.1.2.
A teljesítés helye
Város: Fürth
Irányítószám: 90762
Ország alegysége (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Ország: Németország
2.1.4.
Általános információk
Jogalap:
2014/24/EU irányelv
vgv -
5. Rész
5.1.
Rész: LOT-0001
Cím: Fahrgestell
Leírás: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Belső azonosító: 25-0080
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 34144210 Tűzoltójárművek
5.1.2.
A teljesítés helye
Város: Fürth
Irányítószám: 90762
Ország alegysége (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Ország: Németország
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam befejezésének dátuma: 31/10/2027
5.1.6.
Általános információk
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
5.1.7.
Stratégiai közbeszerzés
A stratégiai közbeszerzés célja: Nem stratégiai közbeszerzés
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Megnevezés: Preis
Leírás: Preis
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma: 60
Kritérium:
Típus: Minőség
Megnevezés: Leistung
Leírás: Leistung
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma: 40
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Vergabekammer Nordbayern
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Szerződést aláíró szervezet: Stadt Fürth
5.1.
Rész: LOT-0002
Cím: Aufbau
Leírás: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Belső azonosító: Los 2
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 34144210 Tűzoltójárművek
5.1.2.
A teljesítés helye
Város: Fürth
Irányítószám: 90762
Ország alegysége (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Ország: Németország
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam befejezésének dátuma: 31/10/2027
5.1.6.
Általános információk
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
5.1.7.
Stratégiai közbeszerzés
A stratégiai közbeszerzés célja: Nem stratégiai közbeszerzés
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Megnevezés: Preis
Leírás: Preis
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma: 60
Kritérium:
Típus: Minőség
Megnevezés: Leistung
Leírás: Leistung
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma: 40
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Vergabekammer Nordbayern
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Szerződést aláíró szervezet: Stadt Fürth
5.1.
Rész: LOT-0003
Cím: Beladung
Leírás: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Belső azonosító: Los 3
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzés
Fő osztályozás (cpv): 34144210 Tűzoltójárművek
5.1.2.
A teljesítés helye
Város: Fürth
Irányítószám: 90762
Ország alegysége (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Ország: Németország
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam befejezésének dátuma: 31/10/2027
5.1.6.
Általános információk
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
5.1.7.
Stratégiai közbeszerzés
A stratégiai közbeszerzés célja: Nem stratégiai közbeszerzés
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Megnevezés: Preis
Leírás: Preis
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma: 60
Kritérium:
Típus: Minőség
Megnevezés: Leistung
Leírás: Leistung
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma: 40
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás:
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
Nem dinamikus beszerzési rendszer
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Vergabekammer Nordbayern
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Szerződést aláíró szervezet: Stadt Fürth
6. Eredmények
Az értesítésben odaítélt összes szerződés értéke: 544 781,77 EUR
6.1.
Eredmény – részazonosító: LOT-0001
Van-e nyertes kiválasztva?: Legalább egy nyertes kiválasztására sor került.
6.1.2.
Információk a nyertesekről
Nyertes:
Hivatalos név: MAN Truck and Bus GmbH
Ajánlat:
Ajánlat azonosítója: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
A rész vagy a részcsoport azonosítója: LOT-0001
Ajánlat értéke: 126 000,00 EUR
Az ajánlatot rangsorolták: igen
Helyezés a nyertesek listáján: 1
Az ajánlat az egyik változat: nem
Alvállalkozás: Nem
A szerződésre vonatkozó információk:
A szerződés azonosítója: 25-0080 Los 1
Cím: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
A nyertes kiválasztásának időpontja: 25/06/2025
A szerződés megkötésének időpontja: 21/07/2025
Szerződést aláíró szervezet: Stadt Fürth
6.1.4.
Statisztikai információk
Beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések:
A benyújtott beadványok típusa: Elektronikusan benyújtott ajánlatok
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma: 1
6.1.
Eredmény – részazonosító: LOT-0002
Van-e nyertes kiválasztva?: Legalább egy nyertes kiválasztására sor került.
6.1.2.
Információk a nyertesekről
Nyertes:
Hivatalos név: Albert Ziegler GmbH
Ajánlat:
Ajánlat azonosítója: Albert Ziegler GmbH
A rész vagy a részcsoport azonosítója: LOT-0002
Ajánlat értéke: 310 427,00 EUR
Az ajánlatot rangsorolták: igen
Helyezés a nyertesek listáján: 1
Az ajánlat az egyik változat: nem
Alvállalkozás: Nem
A szerződésre vonatkozó információk:
A szerződés azonosítója: 25-0080 - Los 2
Cím: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
A nyertes kiválasztásának időpontja: 25/06/2025
A szerződés megkötésének időpontja: 01/08/2025
Szerződést aláíró szervezet: Stadt Fürth
6.1.4.
Statisztikai információk
Beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések:
A benyújtott beadványok típusa: Elektronikusan benyújtott ajánlatok
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma: 1
6.1.
Eredmény – részazonosító: LOT-0003
Van-e nyertes kiválasztva?: Legalább egy nyertes kiválasztására sor került.
6.1.2.
Információk a nyertesekről
Nyertes:
Hivatalos név: WolfgangJahn GmbH
Ajánlat:
Ajánlat azonosítója: WolfgangJahn GmbH
A rész vagy a részcsoport azonosítója: LOT-0003
Ajánlat értéke: 108 354,77 EUR
Az ajánlatot rangsorolták: igen
Helyezés a nyertesek listáján: 1
Az ajánlat az egyik változat: nem
Alvállalkozás: Nem
A szerződésre vonatkozó információk:
A szerződés azonosítója: 25-0080 Los 3
Cím: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
A nyertes kiválasztásának időpontja: 25/06/2025
A szerződés megkötésének időpontja: 01/08/2025
Szerződést aláíró szervezet: Stadt Fürth
6.1.4.
Statisztikai információk
Beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések:
A benyújtott beadványok típusa: Elektronikusan benyújtott ajánlatok
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma: 2
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos név: Stadt Fürth
Regisztrációs szám: 9563000-2X0R4000000-10
Postacím: Hirschenstraße 2
Város: Fürth
Irányítószám: 90762
Ország alegysége (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Ország: Németország
Kapcsolattartó pont: Stadt Fürth - Zentrale Vergabestelle
Telefonszám: 0911-974 3134
E szervezet szerepei:
Vevő
Szerződést aláíró szervezet
8.1.
ORG-0002
Hivatalos név: Vergabekammer Nordbayern
Regisztrációs szám: 09-0358002-61
Postacím: Promenade 27
Város: Ansbach
Irányítószám: 91522
Ország alegysége (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Ország: Németország
Kapcsolattartó pont: Vergabekammer Nordbayern
Telefonszám: 0981 53-1277
E szervezet szerepei:
Felülvizsgálati szervezet
8.1.
ORG-0003
Hivatalos név: Albert Ziegler GmbH
A gazdasági szereplő mérete: Nagyvállalkozás
Regisztrációs szám: DE815465832
Postacím: Albert-Ziegler-Straße 1
Város: Giengen
Irányítószám: 89537
Ország alegysége (NUTS): Heidenheim (DE11C)
Ország: Németország
Telefonszám: 000
E szervezet szerepei:
Ajánlattevő
E tételek nyertese: LOT-0002
8.1.
ORG-9001
Hivatalos név: MAN Truck and Bus GmbH
A gazdasági szereplő mérete: Nagyvállalkozás
Regisztrációs szám: DE 811125407
Postacím: Vogelweiherstr. 105
Város: Nürnberg
Irányítószám: 90441
Ország alegysége (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Ország: Németország
Telefonszám: 000
E szervezet szerepei:
Ajánlattevő
E tételek nyertese: LOT-0001
8.1.
ORG-9002
Hivatalos név: WolfgangJahn GmbH
A gazdasági szereplő mérete: Középvállalkozás
Regisztrációs szám: DE133545195
Postacím: Johann-Höllfritsch-Straße 8
Város: Wendelstein
Irányítószám: 90530
Ország alegysége (NUTS): Roth (DE25B)
Ország: Németország
Telefonszám: 000
E szervezet szerepei:
Ajánlattevő
E tételek nyertese: LOT-0003
8.1.
ORG-9003
Hivatalos név: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Regisztrációs szám: 0204:994-DOEVD-83
Város: Bonn
Irányítószám: 53119
Ország alegysége (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Ország: Németország
Telefonszám: +49228996100
E szervezet szerepei:
TED eSender
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziója: 3bfad3db-823b-42bf-821b-98112237522c - 01
Hirdetményminta típusa: Eredmény
A hirdetmény típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről vagy koncesszió odaítéléséről – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa: 29
A hirdetmény megküldésének dátuma: 02/09/2025 17:23:00 (UTC+02:00) Kelet-európai idő, nyári időszámítás szerinti közép-európai idő
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: német
A hirdetmény közzétételi száma: 576227-2025
HL S kiadás száma: 169/2025
A közzététel dátuma: 04/09/2025