Un sito ufficiale dell'Unione europea
Visualizzazione dell'avviso
Visualizzazione dell'avviso o bando
La pagina "Visualizzazione dell'avviso" visualizza un avviso nella lingua di navigazione corrente. Per visualizzare un avviso in un'altra lingua, puoi selezionarne una diversa dal "Selettore lingua" nell'angolo in alto a destra della pagina.
Per ogni avviso è possibile trovare una sintesi nella parte superiore della pagina con le informazioni principali dell'avviso, oltre alla sezione "Lingue e formati" subito sotto. Attraverso questa sezione è possibile scaricare il PDF firmato del bando nella lingua ufficiale, oppure scaricare una delle traduzioni disponibili in formato PDF.
Inoltre è possibile scaricare un avviso in formato HTML attraverso la sezione "Traduzione automatica". Se manca l'icona per una lingua significa che la traduzione HTML non è ancora disponibile. In questo caso puoi richiedere prima una traduzione (questa funzionalità è disponibile per gli utenti che hanno effettuato l'accesso).
Sul lato sinistro della pagina è presente l'indice, che per impostazione predefinita è compresso. È possibile espanderlo e passare direttamente a una sezione specifica. Sopra l'indice puoi trovare tutte le azioni disponibili.
Scarica XML
Selezionando questa opzione è possibile scaricare l'avviso in formato XML.
Mostra i collegamenti diretti
Il formato degli URL per il collegamento diretto è il seguente:
https://ted.europa.eu/{lang}/notice/{publication-number}/{format}, in cui:
- {lang} è la lingua
- {publication-number} è il numero di pubblicazione
- {format} può essere:
- html: per visualizzare il file di download in HTML
- pdf: per scaricare l'avviso in formato PDF
- pdfs: per scaricare l'avviso in formato PDF firmato
- xml: per scaricare l'avviso in formato XML
Il link diretto della pagina di visualizzazione dell'avviso è il seguente:
https://ted.europa.eu/{lang}/notice/-/detail/{publication-number}, dove:
- {lang} è la lingua
- {publication-number} è il numero di pubblicazione
Creare una notifica (solo utenti registrati)
Creando una notifica, ogni volta che verrà pubblicato un avviso correlato riceverai una notifica via e-mail. Puoi visualizzarle e modificarle in qualsiasi momento nella sezione "Il mio dashboard".
Inviare la ricerca per e-mail (solo utenti registrati)
Puoi inviare un avviso tramite l'indirizzo e-mail che hai utilizzato per accedere a TED. È possibile inserire voci nei seguenti campi:
- Cognome
- Nome
- Digita un messaggio
- Definisci l'e-mail del destinatario o selezionalo dalla tua "Rubrica personale"
Richiedere una traduzione (solo per gli utenti registrati)
Puoi richiedere una traduzione automatica in una lingua specifica nei seguenti formati: PDF, HTML
Quando la traduzione sarà pronta, la riceverai via e-mail. Inoltre sarà disponibile nella sezione "Traduzione automatica HTML".
Rettifiche
Quando l'acquirente deve apportare modifiche a un avviso già pubblicato chiede la pubblicazione di una rettifica. Questa contiene le informazioni aggiornate e costituisce pertanto la versione più recente dell'avviso. Le modifiche apportate figurano nella sezione 10 dell'avviso. Alla rettifica viene attribuito un nuovo numero di pubblicazione. Le versioni precedenti dell'avviso con i rispettivi numeri di pubblicazione restano in TED e possono essere ritrovate con le opzioni di ricerca e di navigazione.
Torna all'elenco dei risultati
In qualsiasi momento potrai tornare alla pagina "Risultati della ricerca", per visualizzare nuovamente l'elenco degli avvisi che soddisfano i tuoi criteri di ricerca.
Successivo/precedente
Puoi utilizzare queste opzioni per passare agli avvisi successivi/precedenti in base all'elenco dei risultati di ricerca. Queste opzioni sono disponibili per qualsiasi utente che abbia effettuato una ricerca.