1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Commune d'Aubonne (Jenzer+Partner AG)
Forma giuridica del committente: Organismo di diritto pubblico controllato da un'autorità locale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Assainissement piscine d'Aubonne - 211 Maçonnerie et GC
Descrizione: Travaux de GO et maçonnerie pour l’assainissement de la piscine communale. Exécution des travaux de démolition, construction en béton et rénovation des bâtiments a service des installations de baignade. Démolition véranda existant, tête du bassin, plongeon,plages et pataugeoire. Construction local technique enterrée, plongeon, pataugeoire et assainissement bassin.
Identificativo della procedura: d1862e2e-99f7-434b-89ea-bfc86f8ff670
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: sì
Giustificazione della procedura accelerata: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45212212 Lavori di costruzione per piscine
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Aubonne
Codice postale: 1170
Suddivisione del paese (NUTS): Vaud (CH011)
Paese: Svizzera
Informazioni supplementari: Prte du Châteu Verd 29, 1170 Aubonne
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0000
Titolo: Assainissement piscine d'Aubonne - 211 Maçonnerie et GC
Descrizione: Travaux de GO et maçonnerie pour l’assainissement de la piscine communale. Exécution des travaux de démolition, construction en béton et rénovation des bâtiments a service des installations de baignade. Démolition véranda existant, tête du bassin, plongeon,plages et pataugeoire. Construction local technique enterrée, plongeon, pataugeoire et assainissement bassin.
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45212212 Lavori di costruzione per piscine
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Aubonne
Codice postale: 1170
Suddivisione del paese (NUTS): Vaud (CH011)
Paese: Svizzera
Informazioni supplementari: Prte du Châteu Verd 29, 1170 Aubonne
5.1.3.
Durata stimata
Durata: altro: Sconosciuto
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 0
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appalto: Dato non ancora noto
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Qualità
Descrizione: Critères d’adjudication
Descrizione del metodo da utilizzare se la ponderazione non può essere espressa da criteri: Les critères d’adjudication sont définis dans les documents.
5.1.11.
Documenti di gara
L'accesso a determinati documenti di gara è limitato
Canale di comunicazione ad hoc:
Nome: Simap.ch
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Non consentita
Giustificazione del motivo per cui la presentazione elettronica non è possibile: Strumenti, dispositivi o formati di file non abitualmente disponibili
Descrizione: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: francese
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 08/07/2026 11:30:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 355 Giorni
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: Non ancora noto
Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
Accordo finanziario: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Tribunal administratif fédéral
Informazioni sui termini per il riesame: Voies de droit Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Route du Signal 8 (Palais de Justice de l’Hermitage), 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Commune d'Aubonne (Jenzer+Partner AG)
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Commune d'Aubonne (Jenzer+Partner AG)
Numero di registrazione: ce89b72a-2d01-40b6-9272-f8222e7ca894
Indirizzo postale: Place du Marché 8
Località: Aubonne
Codice postale: 1170
Suddivisione del paese (NUTS): Vaud (CH011)
Paese: Svizzera
Telefono: +41218215110
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Tribunal administratif fédéral
Numero di registrazione: BVGER
Indirizzo postale: Postfach
Località: St. Gallen
Codice postale: 9023
Suddivisione del paese (NUTS): St. Gallen (CH055)
Paese: Svizzera
Telefono: +41584652626
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: Simap.ch
Numero di registrazione: CH001
Indirizzo postale: Holzikofenweg 36
Località: Bern
Codice postale: 3003
Suddivisione del paese (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Paese: Svizzera
Telefono: +41584646388
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
Identificativo/versione dell'avviso: 1b3f6c3e-c5cd-41e6-8c2b-4069a0b56cf2 - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 06/06/2026 02:25:51 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: francese
Numero di pubblicazione dell'avviso: 394268-2026
Numero dell'edizione della GU S: 109/2026
Data di pubblicazione: 09/06/2026