1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH
Forma giuridica del committente: Impresa pubblica controllata da un'autorità governativa centrale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Protezione dell'ambiente
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Büromöblierung für den Standort Isar
Descrizione: Lieferung und Montage von Büro- und Funktionsmöbeln. Ausstattung von zwei Neubauten am BGZ-Standort Isar: - Funktionsgebäude (FuG) - Wach- und Zugangsgebäude (WuZ) Ergänzung des Bestandsmobiliars durch die neuen Möbel. Ausführung nach dem aktuellen Stand der Technik und unter Einhaltung aller verbindlichen Vorgaben der Leistungsbeschreibung unter Berücksichtigung von Arbeitsschutzbestimmungen.
Identificativo della procedura: 9bfdfd44-fb43-4622-8ec4-096f894d3873
Identificativo interno: 010/10170275
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 39130000 Mobili per uffici
Classificazione aggiuntiva (cpv): 39121100 Scrivanie
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH (Isar) Dammstraße 32
Località: Essenbach
Codice postale: 84051
Suddivisione del paese (NUTS): Landshut, Landkreis (DE227)
Paese: Germania
Informazioni supplementari: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH Standort Isar Dammstraße 32 84051 Essenbach
2.1.4.
Informazioni generali
Informazioni supplementari: Die Vergabeunterlagen stehen unter https://www.subreport.de (ELVIS-ID: E92895991) kostenfrei zum Download zur Verfügung. Die gesamte Kommunikation sowie die elektronische Einreichung der Angebote und Nachweise erfolgen ausschließlich über diese Vergabeplattform, wobei eine kostenlose Registrierung zur Information über Verfahrensänderungen (z. B. aufgrund von Bieterfragen und deren Beantwortung) empfohlen wird.
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
vgv -
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Lieferung und Montage von Büromöbeln und Funktionsmöbeln
Descrizione: Lieferung und Montage von Büro- und Funktionsmöbeln. Ausstattung von zwei Neubauten am BGZ-Standort Isar: - Funktionsgebäude (FuG) - Wach- und Zugangsgebäude (WuZ) Ergänzung des Bestandsmobiliars durch die neuen Möbel. Ausführung nach dem aktuellen Stand der Technik und unter Einhaltung aller verbindlichen Vorgaben der Leistungsbeschreibung unter Berücksichtigung von Arbeitsschutzbestimmungen.
Identificativo interno: LOT-0001 010/10170275
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 39130000 Mobili per uffici
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Landshut, Landkreis (DE227)
Paese: Germania
Informazioni supplementari: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH Standort Isar Dammstraße 32 84051 Essenbach
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 15/12/2026
Data di fine durata: 31/01/2027
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): sì
Informazioni supplementari: #Besonders auch geeignet für:other-sme# (für sonstige KMU / kleine und mittlere Unternehmen)
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: Preis (Angebotspreis)
Descrizione: Gem. Vergabeunterlagen: Der Preis stellt nicht das alleinige Kriterium zur Wirtschaftlichkeitsbetrachtung dar.
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 50
Criterio:
Tipo: Qualità
Nome: Technische Zuschlagskriterien
Descrizione: Gem. Vergabeunterlagen: Technische Zuschlagskriterien - 30 % Büromöbel (Funktionalität, Verarbeitung, Ästhetik) - 20 % Besprechungs- und Aufenthaltsräume (Funktionalität, Verarbeitung, Ästhetik)
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 50
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: tedesco
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Non consentita
Descrizione della garanzia finanziaria: Sicherheit für die Erfüllung sämtlicher Verpflichtungen des Auftragnehmers aus dem Vertrag ist in Höhe von 5 % der Auftragssumme
Termine per il ricevimento delle offerte: 10/07/2026 16:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 65 Giorni
Informazioni che possono essere integrate dopo la scadenza del termine di presentazione:
A discrezione dell'acquirente, tutti i documenti mancanti relativi all'offerente possono essere presentati successivamente.
Informazioni supplementari: Eignungskriterien: Der Bieter hat die folgenden Eignungen mit Abgabe des Angebots nachzuweisen. Die Angaben sind vollständig einzureichen und mittels geeigneter Dokumente zu belegen. Kann der Bieter diese Kriterien nicht erfüllen, wird das Angebot von der Wertung ausgeschlossen: • Nachweis über DIN EN ISO 9001 Zertifizierung (oder ein gleichwertiges Zertifikat eines in der EU ansässigen Instituts) • 3 Referenznachweise über vergleichbare Leistungen/Projekte innerhalb der letzten 5 Jahre • Eigenerklärung zum Gesamtumsatz bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenen Leistungen vergleichbar sind, gemäß Anlage „2.6 Erklärung Umsatz Personalstärke“ Mindestanforderung an Umsatz: 1.000.000 EUR / p.a.
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 10/07/2026 16:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Vergabekammern des Bundes, Bundeskartellamt
Informazioni sui termini per il riesame: Es gilt insoweit die am 18.04.2016 in Kraft getretene Neufassung des GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen). Auf folgende Punkte wird hingewiesen: - § 134 Abs. 2 GWB Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. - § 160 Abs. 3 GWB „Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.“
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Vergabekammern des Bundes, Bundeskartellamt
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH
Organizzazione che tratta le offerte: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH
Numero di registrazione: DE311803096
Servizio: KRE Einkauf
Indirizzo postale: Frohnhauser Str. 50
Località: Essen
Codice postale: 45127
Suddivisione del paese (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
Paese: Germania
Telefono: +49020127 9616 74
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione
Organizzazione che tratta le offerte
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Vergabekammern des Bundes, Bundeskartellamt
Numero di registrazione: +492289499-0
Indirizzo postale: Villemomblerstraße 76
Località: Bonn
Codice postale: 53133
Suddivisione del paese (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Paese: Germania
Telefono: +49 228 9499-0
Fax: +49 228 9499-163
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numero di registrazione: 0204:994-DOEVD-83
Località: Bonn
Codice postale: 53119
Suddivisione del paese (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Paese: Germania
Telefono: +49228996100
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
Identificativo/versione dell'avviso: addee273-d3a9-4566-b136-6871cb4defa6 - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 07/06/2026 11:46:39 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: tedesco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 394542-2026
Numero dell'edizione della GU S: 109/2026
Data di pubblicazione: 09/06/2026