1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Forma giuridica del committente: Organismo di diritto pubblico
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Protezione dell'ambiente
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: „Wycinka drzew z terenu ZZ Nysa: 1. Teren Nadzoru Wodnego Kłodzko; 2. Teren Nadzoru Wodnego Ząbkowice Śląskie; 3. Teren Nadzoru Wodnego Otmuchów.”
Descrizione: Przedmiotem zamówienia jest wycinka drzew z terenu ZZ Nysa, z podziałem na części.
Identificativo della procedura: d496b5ad-1a8d-48d5-b8f6-38369ae4a076
Identificativo interno: V.ROZ.270.2.77.2026
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 77211400 Servizi di taglio alberi
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Wrocław
Suddivisione del paese (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Paese: Polonia
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
2.1.5.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Numero massimo di lotti per i quali un offerente può presentare offerte: 3
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Avviso
Partecipazione diretta o indiretta alla preparazione della procedura di appalto:
Corruzione:
Frode:
Violazione degli obblighi in materia di diritto del lavoro:
Accordi con altri operatori economici intesi a falsare la concorrenza:
Lavoro minorile e altre forme di tratta di esseri umani:
Riciclaggio di proventi di attività criminose o finanziamento del terrorismo:
Reati terroristici o reati connessi alle attività terroristiche:
Partecipazione a un'organizzazione criminale:
Concordato preventivo con i creditori:
Violazione dell'obbligo di pagamento dei contributi previdenziali:
Violazione dell'obbligo di pagamento delle imposte:
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Część 1 – Teren Nadzoru Wodnego Kłodzko
Descrizione: Wycinka drzew z terenu ZZ Nysa: 1. Teren Nadzoru Wodnego Kłodzko
Identificativo interno: Część 1
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 77211400 Servizi di taglio alberi
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Nyski (PL523)
Paese: Polonia
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 60 Giorni
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.11.
Documenti di gara
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Consentita
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: polacco
Catalogo elettronico: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 14/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 90 Giorni
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Consentita
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Krajowa Izba Odwoławcza
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Lotto: LOT-0002
Titolo: 2. Teren Nadzoru Wodnego Ząbkowice Śląskie
Descrizione: Wycinka drzew z terenu ZZ Nysa: 2. Teren Nadzoru Wodnego Ząbkowice Śląskie
Identificativo interno: Część 2
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 77211400 Servizi di taglio alberi
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Nyski (PL523)
Paese: Polonia
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 45 Giorni
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.11.
Documenti di gara
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Consentita
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: polacco
Catalogo elettronico: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 14/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 90 Giorni
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Consentita
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Krajowa Izba Odwoławcza
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Lotto: LOT-0003
Titolo: 3. Teren Nadzoru Wodnego Otmuchów
Descrizione: Wycinka drzew z terenu ZZ Nysa: 3. Teren Nadzoru Wodnego Otmuchów
Identificativo interno: Część 3
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 77211400 Servizi di taglio alberi
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Nyski (PL523)
Paese: Polonia
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 50 Giorni
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.11.
Documenti di gara
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Consentita
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: polacco
Catalogo elettronico: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 14/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 90 Giorni
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Consentita
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Krajowa Izba Odwoławcza
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Numero di registrazione: 368302575
Servizio: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu
Indirizzo postale: ul. Żelazna 59a
Località: Warszawa
Codice postale: 00-848
Suddivisione del paese (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Paese: Polonia
Referente: Julia Lityńska
Telefono: (71) 337 88 21
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: Krajowa Izba Odwoławcza
Numero di registrazione: 5262239325
Indirizzo postale: ul. Postępu 17A
Località: Warszawa
Codice postale: 02-676
Suddivisione del paese (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Paese: Polonia
Telefono: +48 22 4587801
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
8.1.
ORG-0000
Nome ufficiale: Publications Office of the European Union
Numero di registrazione: PUBL
Località: Luxembourg
Codice postale: 2417
Suddivisione del paese (NUTS): Luxembourg (LU000)
Paese: Lussemburgo
Telefono: +352 29291
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
Identificativo/versione dell'avviso: 41d6645c-9d58-465f-9953-01514bf950d3 - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 08/06/2026 13:35:01 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: polacco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 397797-2026
Numero dell'edizione della GU S: 110/2026
Data di pubblicazione: 10/06/2026