1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ Standort Dresden)
Forma giuridica del committente: Organismo di diritto pubblico controllato da un'autorità regionale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Salute
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Haus 164, DKFZ Neubau, Los 6005 - Büromöbel
Descrizione: Haus 164, DKFZ Neubau, Los 6005 - Büromöbel
Identificativo della procedura: 019eb5ff-3e93-4bc1-aee4-bb529d72e7fe
Identificativo interno: H164/Los6005/2026
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45215100 Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Dresden
Codice postale: 01307
Suddivisione del paese (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Paese: Germania
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
vob-a-eu -
Diritto transfrontaliero applicabile: Die grenzübergreifenden Rechtsvorschriften umfassen die EU-Vergaberichtlinien (z.B. Richtlinie 2014/24/EU) sowie die VOB/A EU als nationale Umsetzung dieser Vorgaben.
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Haus 164, DKFZ Neubau, Los 6005 - Büromöbel
Descrizione: Herstellen/Liefern/Einbau von Büromöbeln bzw. Ausstattung für öffentliche Bereiche: - ca. 22 Stck. Metallspinde (Einzel- oder Doppelspinde) - ca. 43 Stck. elektr. Höhenverstellbare Schreibtische mit Rollcontainer - ca. 33 Stck. Tische verschiedener Art (Hochtische, Beistelltische, Bistrotische, Seminar- und Konferenztische, Ansatztische) - ca. 47 Stck. ergonomische Bürodrehstühle - ca. 89 Stck. Stühle verschiedener Art (Stapelstühle, Freischwinger, Barhocker, Stehsitze) - ca. 31 Stck. Hochschränke, abschließbar - ca. 38 Stck. Sideboards mit Schiebetüren, abschließbar - ca. 6 Stck. Sofas / Loungemöbel (2-3 Sitzer) - ca. 8 Stck. Sessel - ca. 14 Stck. Sitzmodule inkl. Sitzkissen, individuell kombinier- und stapelbar - ca. 3 Stck. mobile Trennwände für unterschiedliche Nutzung (Prospekte, Garderobe …) - ca. 20 Stck. Akustik-Wandelemente - ca. 3 Stck. Pflanzkübel mit künstlicher Bepflanzung - ca. 1 Stck. Akten- und Schlüsseltresor - ca. 4 Stck. feuerfester Schwerlastschränke - Diverse Kleinteile (Papierkörbe, Abfallsysteme, Hakenleisten, Whiteboards)
Identificativo interno: LOT-0001
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45215100 Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: 01307
Codice postale: Dresden
Suddivisione del paese (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Paese: Germania
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 05/10/2026
Durata: 99 Giorni
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): sì
Informazioni supplementari: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: tedesco
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 16/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 2 Giorni
Informazioni che possono essere integrate dopo la scadenza del termine di presentazione:
A discrezione dell'acquirente, tutti i documenti mancanti relativi all'offerente possono essere presentati successivamente.
Informazioni supplementari: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert.
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 16/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Consentita
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Informazioni sui termini per il riesame: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer 15 Kalendertage.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ Standort Dresden)
Numero di registrazione: DE 143293537
Località: Heidelberg
Codice postale: 69120
Suddivisione del paese (NUTS): Heidelberg, Stadtkreis (DE125)
Paese: Germania
Referente: Herr Tochtrop
Telefono: 0351 458 11755
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden
Numero di registrazione: UStG: DE 140 135 217
Indirizzo postale: Fetscherstraße 74
Località: Dresden
Codice postale: 01307
Suddivisione del paese (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Paese: Germania
Referente: Herr Tochtrop
Telefono: 0351 458 11755
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Numero di registrazione: UStG: DE287064009
Località: Leipzig
Codice postale: 04107
Suddivisione del paese (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Paese: Germania
Telefono: 0341 977 3800
Fax: 0341 977 1049
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-0004
Nome ufficiale: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numero di registrazione: 0204:994-DOEVD-83
Località: Bonn
Codice postale: 53119
Suddivisione del paese (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Paese: Germania
Telefono: +49228996100
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
Identificativo/versione dell'avviso: 019eb602-298f-4822-b7bc-1724583b238c - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 11/06/2026 11:52:34 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: tedesco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 403268-2026
Numero dell'edizione della GU S: 112/2026
Data di pubblicazione: 12/06/2026