403798-2026 - Gara
Germania – Antenne satellitari – SAT Antenne zum Empfang der meteorologischen polarumlaufender X-Band Satelliten
OJ S 112/2026 12/06/2026
Bando di gara o di concessione – regime ordinario - Avviso di rettifica
Forniture - Servizi
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficialeDeutscher Wetterdienst
E-mailbeschaffung@dwd.de
Forma giuridica del committenteAutorità governativa centrale
Attività dell'amministrazione aggiudicatriceServizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
TitoloSAT Antenne zum Empfang der meteorologischen polarumlaufender X-Band Satelliten
DescrizioneFür die Lieferung einer SAT Antenne für den Deutschen Wetterdienst ist der Abschluss eines EVB-IT-Systemlieferungsvertrages (Inhalt: Lieferung, Installation, Hardware, Systemsoftware, Schulungen, Dokumentation sowie anschließender Systemservice) vorgesehen.
Identificativo della procedura4d8daff8-313e-4a59-9e54-65300f9a8be0
Identificativo internoOV-61716-26-HON_2
Tipo di proceduraAperta
La procedura è acceleratano
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appaltoForniture
Natura aggiuntiva dell'appaltoServizi
Classificazione principale (cpv): 32324310 Antenne satellitari
Classificazione aggiuntiva (cpv): 72267000 Servizi di manutenzione e riparazione di software
2.1.2.
Luogo di esecuzione
LocalitàPotsdam
Suddivisione del paese (NUTS)Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
PaeseGermania
2.1.4.
Informazioni generali
Questa procedura sarà indetta nuovamente.
Base giuridica
Direttiva 2014/24/UE
vgv -
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusioneAvviso
Corruzione§ 123 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)
Frode§ 123 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)
Partecipazione a un'organizzazione criminale§ 123 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)
Reati terroristici o reati connessi alle attività terroristiche§ 123 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)
Riciclaggio di proventi di attività criminose o finanziamento del terrorismo§ 123 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)
Lavoro minorile e altre forme di tratta di esseri umani§ 123 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)
False dichiarazioni, omessa informazione, incapacità di fornire i documenti richiesti o acquisizione di informazioni confidenziali in merito alla procedura in questione§ 124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)
Violazione degli obblighi in materia di diritto del lavoro§124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)
Violazione degli obblighi in materia di diritto sociale§124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)
Cessazione di attività§ 124 GWB Abs. 1 (Eigenerklärung, Vordruck)
Amministrazione controllata§ 124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)
Conflitto di interessi legato alla partecipazione alla procedura di appalto§ 124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)
Cessazione anticipata, risarcimento danni o altre sanzioni comparabili§ 124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)
Situazione analoga al fallimento ai sensi della normativa nazionale§ 124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)
Violazione degli obblighi connessi a motivi di esclusione previsti esclusivamente dalla legislazione nazionale§ 124 Abs. 2 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)
Grave illecito professionale§ 124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)
Violazione di obblighi in materia di diritto ambientale§ 124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)
Violazione dell'obbligo di pagamento dei contributi previdenziali§ 124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)
Violazione dell'obbligo di pagamento delle imposte§ 124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)
Accordi con altri operatori economici intesi a falsare la concorrenza§ 124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)
Partecipazione diretta o indiretta alla preparazione della procedura di appalto§ 124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)
Insolvenza§124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)
5. Lotto
5.1.
LottoLOT-0001
TitoloSAT Antenne zum Empfang der meteorologischen polarumlaufender X-Band Satelliten
DescrizioneFür die Lieferung einer SAT Antenne für den Deutschen Wetterdienst ist der Abschluss eines EVB-IT-Systemlieferungsvertrages (Inhalt: Lieferung, Installation, Hardware, Systemsoftware, Schulungen, Dokumentation sowie anschließender Systemservice über mindestens 60 Monate ab Abnahme.) vorgesehen.
Identificativo internoOV-61717-26-HON_2
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appaltoForniture
Classificazione principale (cpv): 32324310 Antenne satellitari
Classificazione aggiuntiva (cpv): 72267000 Servizi di manutenzione e riparazione di software
5.1.2.
Luogo di esecuzione
LocalitàPotsdam
Suddivisione del paese (NUTS)Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
PaeseGermania
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio06/07/2026
Durata: altroSconosciuto
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI)no
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategicoNessun appalto strategico
Approccio per ridurre gli impatti ambientaliAltro
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezioneAvviso
CriterioIscrizione in un registro professionale pertinente
Descrizione del criterio di selezioneErklärung nach § 44 Absatz 1 VgV bezüglich der Eintragung in das Berufsregister Ihres Sitzes oder Wohnsitzes
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Descrizione del metodo da utilizzare se la ponderazione non può essere espressa da criteriBeschreibung: Einfache Richtwertmethode: Z = L/P (Z = Kennzahl für Leistungs-Preis-Verhältnis, L = Gesamtsumme der Leistungspunkte, P = Preis). Siehe Verfahrensbeschreibung, insbesondere Ziffer 7.5. Mindestpunktzahl für die Leistungsbewertung: Zur Absicherung einer Mindestqualität wird innerhalb der Leistungsbewertung eine Mindestpunktzahl von 6825 Punkten (entspricht 70 % der Gesamtpunktzahl) festgelegt, die der Bietende mit seinem Angebot erreichen muss, um für die Wertung zugelassen zu werden.
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibilitedesco
Indirizzo dei documenti di garahttps://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=859550
5.1.12.
Condizioni di appalto
Condizioni della procedura
È richiesto il nulla osta di sicurezza
DescrizioneMindestanforderungen an das einzusetzende Personal des Auftragnehmers: Personal des Auftragnehmers, welches Zugang zum Rechenzentrum/Frontend benötigt oder regelmäßig Remote Support leistet, muss dem Deutschen Wetterdienst zugemeldet werden. (Diese Personen müssen sicherheitsüberprüft (Sabotageschutz nach SÜG2) sein.)
Modalità di presentazione
Presentazione elettronica delle offerteObbligatoria
Indirizzo per la presentazionehttps://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=859550
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazionetedesco
Catalogo elettronicoNon consentita
VariantiNon consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offertaNon consentita
Termine per il ricevimento delle offerte25/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida2 Mesi
Informazioni che possono essere integrate dopo la scadenza del termine di presentazione
A discrezione dell'acquirente, tutti i documenti mancanti relativi all'offerente possono essere presentati successivamente.
Informazioni supplementariDer öffentliche Auftraggeber kann den Bewerber oder Bieter unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen.
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte
Data di apertura25/06/2026 10:05:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Condizioni contrattuali
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protettiNo
Fatturazione elettronicaObbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica
Sarà utilizzato il pagamento elettronico
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsiBundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
Informazioni sui termini per il riesame: Unternehmen haben gemäß § 97 Absatz 6 GWB einen Anspruch darauf, dass die Bestimmungen über das Vergabeverfahren durch den öffentlichen Auftraggeber eingehalten werden. Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen beim öffentlichen Auftraggeber zu rügen (§ 160 Absatz 3 Nr. 1 GWB). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Absatz 3 Nr. 2-3 GWB). Teilt der öffentliche Auftraggeber dem Unternehmen mit, deren Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der zuständigen Stelle für Nachprüfungsverfahren zu stellen (§ 160 Absatz 3 Nr. 4 GWB). Bietende, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden gemäß 134 GWB hierüber informiert. Dies gilt auch für Bewerbende, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bietenden ergangen ist. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch öffentliche Auftraggeber geschlossen werden; bei Übermittlung der Information per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den öffentlichen Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bietenden und Bewerbenden kommt es nicht an. Ein Antrag auf Nachprüfung ist schriftlich an die zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren zu richten: Bundeskartellamt Vergabekammer des Bundes Kaiser-Friedrich-Str. 16 53113 Bonn Telefon: +49 (0)228 / 94 99-0 Fax: +49 (0)228 / 94 99-163
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficialeDeutscher Wetterdienst
Numero di registrazione991-01769-82
LocalitàOffenbach am Main
Codice postale63067
Suddivisione del paese (NUTS)Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
PaeseGermania
E-mailbeschaffung@dwd.de
Telefono000
Indirizzo internethttps://www.dwd.de
Ruoli di questa organizzazione
Committente
8.1.
ORG-0003
Nome ufficialeBundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
Numero di registrazionet:022894990
Indirizzo postaleKaiser-Friedrich-Str. 16
LocalitàBonn
Codice postale53113
Suddivisione del paese (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
PaeseGermania
E-mailvk@bundeskartellamt.bund.de
Telefono+49 (0)228 94 99-0
Ruoli di questa organizzazione
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-0004
Nome ufficialeDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numero di registrazione0204:994-DOEVD-83
LocalitàBonn
Codice postale53119
Suddivisione del paese (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
PaeseGermania
E-mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefono+49228996100
Ruoli di questa organizzazione
TED eSender
10. Modifica
Versione dell'avviso precedente da modificare93d80893-51c3-4865-97e8-d8f325310ac1-01
Motivo principale della modificaAggiornamento informazioni
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso10909765-624b-4bf6-9da8-da20b043fa7c  -  01
Tipo di formularioGara
Tipo di avvisoBando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso16
Data di trasmissione dell'avviso11/06/2026 08:28:25 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibiletedesco
Numero di pubblicazione dell'avviso403798-2026
Numero dell'edizione della GU S112/2026
Data di pubblicazione12/06/2026