1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Landkreis Spree-Neiße
Forma giuridica del committente: Autorità locale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Zukunftscampus Spree-Neiße, Interim OSZ - Los 1 Containeranlage
Descrizione: Zukunftscampus Spree-Neiße, Interim OSZ - Los 1 Containeranlage
Identificativo della procedura: b45fe98b-88c8-46b5-9fbd-6ee16359fb3d
Identificativo interno: 61.4-2026-20
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45214310 Lavori di costruzione di istituti professionali
Classificazione aggiuntiva (cpv): 44211100 Abitazioni modulari
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Rüdigerstraße 7
Località: Forst (Lausitz)
Codice postale: 03149
Suddivisione del paese (NUTS): Spree-Neiße (DE40G)
Paese: Germania
2.1.4.
Informazioni generali
Informazioni supplementari: #Bekanntmachungs-ID: CXS0YDDYT21AC7NU# Nachforderung von Unterlagen: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, können innerhalb einer angemessenen Frist nachgefordert werden, soweit die Nachforderung nach § 16a EU VOB/A zulässig ist. Davon ausgenommen sind das Angebotsschreiben und das Leistungsverzeichnis.
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
vob-a-eu -
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Avviso
Violazione degli obblighi connessi a motivi di esclusione previsti esclusivamente dalla legislazione nazionale:
Partecipazione a un'organizzazione criminale:
Reati terroristici o reati connessi alle attività terroristiche:
Riciclaggio di proventi di attività criminose o finanziamento del terrorismo:
Frode:
Corruzione:
Lavoro minorile e altre forme di tratta di esseri umani:
Violazione dell'obbligo di pagamento delle imposte:
Violazione dell'obbligo di pagamento dei contributi previdenziali:
Violazione di obblighi in materia di diritto ambientale:
Violazione degli obblighi in materia di diritto sociale:
Violazione degli obblighi in materia di diritto del lavoro:
Insolvenza:
Amministrazione controllata:
Cessazione di attività:
Situazione analoga al fallimento ai sensi della normativa nazionale:
Grave illecito professionale:
Accordi con altri operatori economici intesi a falsare la concorrenza:
Conflitto di interessi legato alla partecipazione alla procedura di appalto:
Partecipazione diretta o indiretta alla preparazione della procedura di appalto:
Cessazione anticipata, risarcimento danni o altre sanzioni comparabili:
False dichiarazioni, omessa informazione, incapacità di fornire i documenti richiesti o acquisizione di informazioni confidenziali in merito alla procedura in questione:
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Zukunftscampus Spree-Neiße, Interim OSZ - Los 1 Containeranlage
Descrizione: Im Rahmen der Komplexsanierung der Gebäude des OSZ1 in Forst (Lausitz) soll eine Interimsschule auf dem Gelände der Rüdigerstraße / Ecke Max-Fritz-Hammer-Straße in Containerbauweise errichtet werden. Die Container werden dreigeschossig als U-Form aufgestellt. Es ist eine neuwertige Containeranlage zu errichten. Die Brutto-Grundfläche beträgt ca. 2100 qm, die 3 Baukörper, die die U-Form ergeben, sind jeweils ca. 60 m lang. Das Gebäude gehört zur Gebäudeklasse 3 und ist ein Sonderbau. Es werden Klassenräume, Fachräume sowie Räume für die Schulverwaltung vorgesehen, sowie sanitäre Anlagen auf jedem Geschoss nach ASR, Putzmittelräume je Etage, eine Ausgabeküche mit Kantine im Erdgeschoss sowie weitere notwendige Technik- und Lagerräume gemäß Raumliste. Nur das Erdgeschoss erhält ein barrierefreies WC. Der Haupteingang ist an der Nordseite angeordnet. Das Gebäude soll möglichst nach den Vorgaben der DIN 18040-1 errichtet werden, jedoch muss als Auflage ausschließlich das EG zwingend barrierefrei erreichbar sein. Folgende wichtige Fristen aus dem Bauzeitenplan sind bindend: Fertigstellung und Übergabe Werkplanung: 05.10.2026 Fertigstellung Containeranlage: 02.07.2027
Identificativo interno: 61.4-2026-20
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45214310 Lavori di costruzione di istituti professionali
Classificazione aggiuntiva (cpv): 44211100 Abitazioni modulari
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Rüdigerstraße 7
Località: Forst (Lausitz)
Codice postale: 03149
Suddivisione del paese (NUTS): Spree-Neiße (DE40G)
Paese: Germania
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 07/09/2026
Data di fine durata: 02/07/2027
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 1
Altre informazioni sul rinnovo: Miete Monat 37-60 Miete für die Containeranlage der Vorpositionen einschließlich Wartung, Instandhaltung für eine verlängerte Standzeit (vgl. LV Pos. 01.01.090)
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appalto: Indicazione obbligatoria nell'offerta
Progetto di appalto finanziato in tutto o in parte con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): no
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Avviso
Criterio: Iscrizione in un registro professionale pertinente
Descrizione del criterio di selezione: Nachfolgende Eignungsnachweise sind einzureichen. (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Eignung zur Berufsausübung: - Gewerbeanmeldung - Handelsregisterauszug - Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: - Liste der wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten allgemeinen Leistungen mit Angabe des Wertes, des Zeitraums der Leistungserbringung und des Auftraggebers (Referenzen) - Liste der wesentlichen in den letzten fünf Jahren erbrachten Leistungen über mind. zwei vergleichbare Anlagen (mind. 4000 qm Bruttogeschossfläche, 3-geschossig) mit Angabe des Wertes, des Zeitraums der Leistungserbringung und des Auftraggebers - Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal - Angaben zur technischen Ausstattung im Unternehmen - Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt - Unbedenklichkeitsbescheinigungen der Krankenkassen - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt - Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: - Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind - Nachweis über eine Betriebshaftpflichtversicherung für Personen und sonstige Schäden jeweils in Höhe von 5 Mio. EUR je Schadenfall, es sind mind. 2 Schadenfälle im Jahr abzudecken - rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde) sonstige Eignungsbedingungen: Angabe der PQ-Nummer und Einreichung der PQ-Bescheinigung, sofern eine Präqualifizierung vorliegt. Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag im Amtlichen Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (Präqualifikationsverzeichnis).
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: tedesco
Termine per la richiesta di informazioni supplementari: 02/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Canale di comunicazione ad hoc:
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Consentita
Descrizione della garanzia finanziaria: gem. Vergabeunterlagen
Termine per il ricevimento delle offerte: 13/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 53 Giorni
Informazioni che possono essere integrate dopo la scadenza del termine di presentazione:
A discrezione dell'acquirente, tutti i documenti mancanti relativi all'offerente possono essere presentati successivamente.
Informazioni supplementari: Davon ausgenommen sind das Angebotsschreiben und das Leistungsverzeichnis.
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 13/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Luogo: Landkreis Spree-Neiße
Informazioni supplementari: Eine Bieterbeteiligung am Eröffnungstermin ist laut VOB/A nicht vorgesehen, da nur elektronische Angebote zugelassen sind. Das Submissionsergebnis wird nach der Angebotsöffnung für alle beteiligten Bieter zur Verfügung gestellt.
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto: gem. Vergabeunterlagen
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Informazioni sui termini per il riesame: Der Auftraggeber weist ausdrücklich darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nur zulässig ist, soweit 1. der Antragsteller den vermeintlichen Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber der Vergabestelle innerhalb von spätestens 10 Tagen gerügt hat. 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber der Vergabestelle gerügt werden. 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der EU-Bekanntmachung genannten Angebotsfrist gegenüber der Vergabestelle gerügt werden, 4. Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird. Weitere Einzelheiten können § 160 GWB entnommen werden.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Landkreis Spree-Neiße
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione: Landkreis Spree-Neiße
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Landkreis Spree-Neiße
Numero di registrazione: 12-12992262173079-88
Indirizzo postale: Heinrich-Heine-Straße 1
Località: Forst (Lausitz)
Codice postale: 03149
Suddivisione del paese (NUTS): Spree-Neiße (DE40G)
Paese: Germania
Referente: FB Recht
Telefono: +49 3562986-13016
Fax: +49 3562986-13088
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Numero di registrazione: t:03318661719
Indirizzo postale: Heinrich-Mann-Allee 107
Località: Potsdam
Codice postale: 14473
Suddivisione del paese (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Paese: Germania
Telefono: +49 3318661719
Fax: +49 3318661652
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numero di registrazione: 0204:994-DOEVD-83
Località: Bonn
Codice postale: 53119
Suddivisione del paese (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Paese: Germania
Telefono: +49228996100
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
Identificativo/versione dell'avviso: 3c788aa7-80f5-451b-ab95-75d9810d829f - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 10/06/2026 18:56:32 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: tedesco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 404173-2026
Numero dell'edizione della GU S: 112/2026
Data di pubblicazione: 12/06/2026