404875-2026 - Gara
Croazia – Impianti associati a reti di distribuzione idrica – Završetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe
OJ S 112/2026 12/06/2026
Bando di gara o di concessione – regime ordinario - Avviso di rettifica
Lavori
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficialeVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
E-mailinfo@vodovod-dubrovnik.hr
Forma giuridica del committenteImpresa pubblica controllata da un'autorità locale
Attività dell'ente aggiudicatoreAttività connesse alla fornitura di acqua
2. Procedura
2.1.
Procedura
TitoloZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe
DescrizioneZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe na području Grada Dubrovnika
Identificativo della procedura23bb8532-1f64-462f-af76-dfebc875b102
Identificativo internoMV-11/2026
Tipo di proceduraAperta
La procedura è acceleratano
Caratteristiche principali della proceduraOtvoreni postupak
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appaltoLavori
Classificazione principale (cpv): 45232150 Impianti associati a reti di distribuzione idrica
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS)Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
PaeseCroazia
Informazioni supplementariGrad Dubrovnik
2.1.3.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA4 000 000,00 EUR
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica
Direttiva 2014/25/UE
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusioneDocumento di garaAvviso
Partecipazione a un'organizzazione criminaleSudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
CorruzioneKorupcija
FrodePrijevara
Reati terroristici o reati connessi alle attività terroristicheKaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Riciclaggio di proventi di attività criminose o finanziamento del terrorismoPranje novca ili financiranje terorizma
Lavoro minorile e altre forme di tratta di esseri umaniRad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Violazione dell'obbligo di pagamento delle impostePlaćanje poreza
Violazione dell'obbligo di pagamento dei contributi previdenzialiPlaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Lotto
5.1.
LottoLOT-0000
TitoloZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe
DescrizioneZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe na području Grada Dubrovnika
Identificativo internoMV-11/2026
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appaltoLavori
Classificazione principale (cpv): 45232150 Impianti associati a reti di distribuzione idrica
Classificazione aggiuntiva (cpv): 45231300 Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie, 45231100 Lavori generali di costruzione di condutture, 45231110 Lavori di posa di tubature
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS)Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
PaeseCroazia
Informazioni supplementariGrad Dubrovnik
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio01/07/2026
Durata24 Mesi
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi0
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA4 000 000,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata
La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appaltoIndicazione non necessaria
Progetto di appalto finanziato in tutto o in parte con fondi UE
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
Programma dei fondi UEFondo di coesione (FC) (2014/2020)
Identificativo dei fondi UEEuropski strukturni i investicijski fondovi
Fondi UE: ulteriori dettagliRAZVOJ VODNO-KOMUNALNE INFRASTRUKTURE DUBROVNIK - PROJEKT ZA PRIJAVU ZA DODJELU EU SREDSTAVA
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI)
5.1.8.
Criteri di accessibilità
Non sono compresi criteri di accessibilità per le persone con disabilità con la giustificazione seguente
GiustificazioneNije primjenjivo
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezioneAvvisoDocumento di gara
CriterioIscrizione in un registro di commercio
Descrizione del criterio di selezioneDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

CriterioFatturato annuo generale
Descrizione del criterio di selezioneDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

CriterioReferenze su lavori specifici
Descrizione del criterio di selezioneDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

CriterioTecnici o organismi tecnici per l'esecuzione del lavoro
Descrizione del criterio di selezioneDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio
TipoPrezzo
NomeCijena ponude
DescrizioneCijena ponude
Categoria del criterio di aggiudicazione pesoPonderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero80
Criterio
TipoQualità
NomeSpecifično iskustvo stručnjaka
DescrizioneZa ovaj kriterij boduje se specifično iskustvo stručnjaka prema investicijskoj vrijednosti projekta na kojem je stručnjak bio angažiran, a sve sukladno dokumentu Kriterij za odabir ponude
Categoria del criterio di aggiudicazione pesoPonderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero10
Criterio
TipoQualità
NomeJamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku
DescrizioneDodatno jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku, a sve sukladno dokumentu Kriterij za odabir ponude
Categoria del criterio di aggiudicazione pesoPonderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero10
5.1.11.
Documenti di gara
Indirizzo dei documenti di garahttps://eojn.hr/tender-eo/77249
Canale di comunicazione ad hoc
Nomehttps://eojn.hr/
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione
Presentazione elettronica delle offerteObbligatoria
Indirizzo per la presentazionehttps://eojn.hr/tender-eo/77249
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazionecroato
Catalogo elettronicoNon consentita
VariantiNon consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offertaNon consentita
Descrizione della garanzia finanziariaPonuditelj je obvezan uz ponudu dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude treba biti u obliku bankarske garancije ili novčanog pologa u iznosu od: 120.000,00 EUR Ukoliko gospodarski subjekt umjesto bankarske garancije uplati novčani polog obvezan je u ponudi priložiti dokaz o uplaćenom novčanom pologu i to na račun Naručitelja u OTP banci, IBAN: HR8024070001169001582. Pod svrhom plaćanja potrebno je navesti da se radi o jamstvu za ozbiljnost ponude i navesti evidencijski broj nabave. Prilikom plaćanja potrebno je navesti sljedeći model i poziv na broj: model: 00, poziv na broj ___________ (navesti OIB/nacionalni identifikacijski broj uplatitelja). Ponuditelj je u opis plaćanja dužan navesti naziv predmeta nabave i/ili evidencijski broj nabave. Polog mora biti evidentiran na računu Naručitelja u trenutku isteka roka za dostavu ponuda. Zajednica ponuditelja dostavlja jedno jamstvo u ime cijele zajednice. Dostavu jamstva u slučaju zajednice ponuditelja je moguća i putem uplate novčanog pologa na način da svaki član zajednice uplati svoj dio jamstva. Ukoliko se jamstvo dostavlja u obliku bankarske garancije, u bankarskoj garanciji trebaju biti navedene i sljedeće odredbe: 1. Da je korisnik garancije VODOVOD DUBROVNIK d.o.o. 2. Da je Nalogodavac gospodarski subjekt koji podnosi ponudu (u slučaju ponude zajednice ponuditelja nalogodavac može biti jedan od članova zajednice ponuditelja koji daje jamstvo u ime ove zajednice i u jamstvu trebaju biti navedeni svi članovi zajednice ponuditelja. Također prihvatljivo je podnošenje jamstva na način da svaki član zajednice gospodarskih subjekata dostavi jamstvo za svoj dio garancije.) 3. Jamstvom za ozbiljnost ponude se Banka obvezuje da će Korisniku jamstva neopozivo, bezuvjetno, na prvi pisani poziv i bez prava prigovora isplatiti jamčeni iznos 4. Jamstvo za ozbiljnost ponude može se naplatiti: (a) ako ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti, ili (b) ako ponuditelj ne dostavi ažurirane popratne dokumente sukladno članku 263. ZJN 2016, ili (c) ako ponuditelj ne prihvati ispravak računske greške, ili (d) u slučaju odabranog ponuditelja, ako ponuditelj u propisanom roku: • ne potpiše Ugovor o javnoj nabavi, ili • ne dostavi zahtijevana jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. 5. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora sadržavati naziv postupka nabave za koji se izdaje i evidencijski broj postupka nabave za koju se ponuda podnosi. 6. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti valjano minimalno 180 dana od dana roka za dostavu ponuda 7. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku, Izvornik se dostavlja u zatvorenoj plastičnoj foliji i čini sastavni dio dijela ponude dostavljene u papirnatom obliku. 8. Jamstvo za ozbiljnost ponude ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.). Plastična folija mora biti s vanjske strane označena rednim brojem stranice na način kao i sve stranice ponude dostavljene u papirnatom obliku Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će prije odabira zatražiti, od Ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu, da u roku od 7 (sedam) dana dostavi produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude. Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno odabranom ponuditelju nakon što mu isti dostavi jamstvo za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti. U slučaju donošenja Odluke o poništenju, Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana izvršnosti Odluke o poništenju. U slučaju da gospodarski subjekt, u smislu poštivanja odredbi ove točke, dostavi dokumente ili informacije koji su nepotpuni ili pogrešni ili se takvima čine ili ako nedostaju određeni dokumenti, Naručitelj će, sukladno čl. 293. ZJN 2016, poštujući načela jednakog tretmana i transparentnosti, tražiti dopunu, razjašnjenje, upotpunu ili dostavu nužnih informacija ili dokumentacije u primjerenom roku, ne kraćem od 5 (pet) dana, uz uvjet da takvo postupanje ne smije dovesti do pregovaranja u vezi s kriterijem za odabir ponude ili ponuđenim predmetom nabave. NAPOMENA: Sukladno stavku (8), članka 20. Pravilnika o dokumentaciji o nabavi te ponudi u postupcima javne nabave – jamstvo za ozbiljnost ponude ne smatra se „određenim dokumentima koji nedostaju“, u smislu članka 293. ZJN 2016 te naručitelj ne smije od ponuditelja tražiti da isto dostavi tijekom pregleda i ocjene ponuda. Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti.
Termine per il ricevimento delle offerte29/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida180 Giorni
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte
Data di apertura29/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
LuogoVodovod Dubrovnik d.o.o.
Informazioni supplementariNikša Bušlje Nike Lazo
Condizioni contrattuali
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protettiNo
Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto<strong>1. Zahtjevi za obavljanje djelatnosti građenja&nbsp;</strong> Za potrebe obavljanja djelatnosti građenja pravna osoba ili fizička osoba obrtnik sa sjedištem u Republici Hrvatskoj, sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje („Narodne novine“, broj: 78/15, 118/18, 110/19), mora biti registrirana za obavljanje djelatnosti građenja, odnosno za izvođenje pojedinih radova. Gospodarski subjekt sa sjedištem u Republici Hrvatskoj u slučaju dodjele ugovora dužan je Naručitelju prije potpisa ugovora dostaviti: · &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; izvadak iz sudskog ili obrtnog registra Republike Hrvatske iz kojeg mora biti vidljivo da je gospodarski subjekt registriran za obavljanje djelatnosti građenja Strana pravna ili strana fizička osoba obrtnik koja obavlja djelatnost građenja, sukladno poglavlju VIII. članku 69. Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15, 118/18, 110/19), može u Republici Hrv...
Fatturazione elettronicaObbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronicano
Sarà utilizzato il pagamento elettronico
Accordo finanziarioNaručitelj se obvezuje dostavljene situacije ovjeriti ili osporiti, sukladno člancima 14.6 i 14.7 Općih i Posebnih uvjeta ugovora FIDIC, te iste platiti u roku od 60 dana od predaje Izvještaja i popratne dokumentacije Inženjeru (14.7(b)) i dostave e-računa. Privremene situacije se ispostavljaju najviše jednom mjesečno za izvršene radove i obavljene usluge. Sukladno članku 12. stavak 2. Zakona o financijskom poslovanju i predstečajnoj nagodbi (NN 108/12, 144/12, 81/13, 112/13, 71/15, 78/15) daje se obrazloženje za rok plaćanja dulji od 30 dana: uvažavajući način financiranja ovog ugovora (sufinanciranje bespovratnim sredstvima EU), a koji zahtijeva pregled svakog računa od strane mnogobrojnih tijela u sustavu upravljanja i kontrole korištenja strukturnih instrumenata Europske unije u Republici Hrvatskoj, Naručitelju je potreban dulji rok za osiguranje potrebnih sredstava te se stoga rok za plaćanje definira na najviše 56 dana od dana izdavanja računa.
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsiDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appaltoVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorsoVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficialeVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
Numero di registrazione00862047577
Indirizzo postaleVladimira Nazora 19
LocalitàDubrovnik
Codice postale20000
Suddivisione del paese (NUTS)Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
PaeseCroazia
ReferenteNikša Bušlje
E-mailinfo@vodovod-dubrovnik.hr
Telefono+38520 414004
Indirizzo internethttps://www.vodovod-dubrovnik.hr/
Ruoli di questa organizzazione
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
8.1.
ORG-0002
Nome ufficialeDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numero di registrazione95857869241
Indirizzo postaleUlica grada Vukovara 23/V
LocalitàZagreb
Codice postale10000
Suddivisione del paese (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
PaeseCroazia
ReferenteKontakt
E-maildkom@dkom.hr
Telefono+385 14559 930
Indirizzo internethttps://www.dkom.hr/
Ruoli di questa organizzazione
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-0003
Nome ufficialeNarodne novine d.d.
Numero di registrazioneTED94
Numero di registrazioneHR64546066176
Indirizzo postaleSavski gaj XIII. 6
LocalitàZagreb
Codice postale10020
Suddivisione del paese (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
PaeseCroazia
ReferenteEOJN Helpdesk
E-maileojn@nn.hr
Telefono+385 16652889
Indirizzo internethttps://www.nn.hr/
Ruoli di questa organizzazione
TED eSender
10. Modifica
Versione dell'avviso precedente da modificare1f85803d-bdc7-4385-a0fc-9f8274bd6354-01
Motivo principale della modificaAggiornamento informazioni
DescrizioneNaručitelj je dobio upite zainteresiranih gospodarskih subjekata te obzirom na kompleksnost postupka, Naručitelj planira dati odgovore te iz tog razloga produljuje rok za dostavu ponuda do 29.06.2026. do 10:00
10.1.
Modifica
Identificativo della sezioneLOT-0000
Descrizione delle modificheRok za dostavu - Naručitelj je dobio upite zainteresiranih gospodarskih subjekata te obzirom na kompleksnost postupka, Naručitelj planira dati odgovore te iz tog razloga produljuje rok za dostavu ponuda do 29.06.2026. do 10:00
I documenti di gara sono stati modificati il13/06/2026
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso1e7b2bd7-00d9-46c1-8509-294034d01111  -  01
Tipo di formularioGara
Tipo di avvisoBando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso17
Data di trasmissione dell'avviso11/06/2026 18:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibilecroato
Numero di pubblicazione dell'avviso404875-2026
Numero dell'edizione della GU S112/2026
Data di pubblicazione12/06/2026