1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: CREOS Luxembourg S.A.
Forma giuridica del committente: Organismo di diritto pubblico
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Attività dell'ente aggiudicatore: Attività connesse all'elettricità
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: CRE_2025_114_Audit concernant le respect des conditions d’octroi de la prime de chaleur
Descrizione: Le présent marché a pour objet la sélection par l’entité adjudicatrice, d’un bureau d’études ou de contrôle chargé d’assurer des prestations techniques dans le cadre d’une demande émanant du Ministère de l’Economie – Direction Energie – à l’origine du lancement de la présente procédure. Ces prestations techniques consistent en : D’une part, la réalisation d’audits réglementaires relatifs à la prime de chaleur (Lot 1) ; D’autre part, des prestations de support technique et d’expertise (Lot 2). Le marché comprend également une option portant sur la réalisation éventuelle d’audits liés à la prime de lisier
Identificativo della procedura: e7039588-051c-43e3-9e99-416be00b7eda
Identificativo interno: 2601483
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 79212000 Servizi di verifica contabile
Classificazione aggiuntiva (cpv): 90714000 Audit ambientale
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Luxembourg (LU000)
Paese: Lussemburgo
2.1.4.
Informazioni generali
Informazioni supplementari: Modalités de retrait du dossier : Le dossier de candidature est mis à disposition sur le portail des marchés publics (www.pmp.lu) Réception des offres/candidatures : L'offre doit être remise sur le portail PMP.lu (lien remis dans la publication).
Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE
2.1.5.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Numero massimo di lotti per i quali un offerente può presentare offerte: 2
Condizioni contrattuali:
Numero massimo di lotti per i quali può essere aggiudicato un appalto a un offerente: 2
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara unico europeo (DGUE)
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Prestations d’audit liées à la prime de chaleur
Descrizione: Ce lot porte sur la réalisation d’audits visant à vérifier le respect des conditions d’octroi de la prime de chaleur, conformément au cadre réglementaire en vigueur et aux conditions techniques définies dans le présent Cahier des Charges.
Identificativo interno: 1
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 79212000 Servizi di verifica contabile
Classificazione aggiuntiva (cpv): 90714000 Audit ambientale
Opzioni:
Descrizione delle opzioni: N/A
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Luxembourg (LU000)
Paese: Lussemburgo
5.1.3.
Durata stimata
Durata: altro: Sconosciuto
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 3
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): sì
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara unico europeo (DGUE)
5.1.11.
Documenti di gara
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: francese
Catalogo elettronico: Non consentita
Obbligo di firma elettronica qualificata o sigillo elettronico qualificato [come definiti dal regolamento (UE) n. 910/2014]
Varianti: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 06/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 0 Mese
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto: N/A
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
Accordo finanziario: N/A
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Juridictions administratives
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: CREOS Luxembourg S.A.
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara: CREOS Luxembourg S.A.
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione: CREOS Luxembourg S.A.
Organizzazione che tratta le offerte: CREOS Luxembourg S.A.
5.1.
Lotto: LOT-0002
Titolo: Prestations de support technique et d’expertise
Descrizione: Ce lot porte sur des prestations de support technique, d’assistance et d’expertise, notamment dans le cadre de questions réglementaires, d’analyses techniques, de litiges ou de demandes spécifiques émanant des clients ou des services internes de l’Entité adjudicatrice.
Identificativo interno: 2
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 79212000 Servizi di verifica contabile
Classificazione aggiuntiva (cpv): 90714000 Audit ambientale
Opzioni:
Descrizione delle opzioni: N/A
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Luxembourg (LU000)
Paese: Lussemburgo
5.1.3.
Durata stimata
Durata: altro: Sconosciuto
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 3
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): sì
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara unico europeo (DGUE)
5.1.11.
Documenti di gara
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: francese
Catalogo elettronico: Non consentita
Obbligo di firma elettronica qualificata o sigillo elettronico qualificato [come definiti dal regolamento (UE) n. 910/2014]
Varianti: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 06/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 0 Mese
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto: N/A
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
Accordo finanziario: N/A
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Juridictions administratives
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: CREOS Luxembourg S.A.
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara: CREOS Luxembourg S.A.
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione: CREOS Luxembourg S.A.
Organizzazione che tratta le offerte: CREOS Luxembourg S.A.
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: CREOS Luxembourg S.A.
Numero di registrazione: B4513
Indirizzo postale: 105 rue de strassen
Località: Luxembourg
Codice postale: 2555
Suddivisione del paese (NUTS): Luxembourg (LU000)
Paese: Lussemburgo
Referente: Procurement & Logistics
Telefono: +35226241
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione
Organizzazione che tratta le offerte
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Juridictions administratives
Numero di registrazione: JURAD
Indirizzo postale: 1, rue du Fort Thüngen
Località: Luxembourg
Codice postale: 1499
Suddivisione del paese (NUTS): Luxembourg (LU000)
Paese: Lussemburgo
Referente: Tribunal administratif - greffe
Telefono: 42105-1
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
Identificativo/versione dell'avviso: 2f0326e4-7371-4896-807a-31d5241f9379 - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 17
Data di trasmissione dell'avviso: 09/06/2026 08:39:40 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: francese
Numero di pubblicazione dell'avviso: 406115-2026
Numero dell'edizione della GU S: 112/2026
Data di pubblicazione: 12/06/2026