See the notice on TED website
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Mairie de Saint Symphorien de Lay
Forma giuridica del committente: Autorità locale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Restauration de l'église - Tranche de Travaux n°1
Descrizione: Travaux de restauration de l'église située 38, rue de l'Eglise à SAINT-SYMPHORIEN-DE-LAY (42470). La consultation porte sur quatre lots distincts : échafaudages - maçonnerie - pierre de taille, charpente bois - couverture - zinguerie, menuiserie bois, et paratonnerre. La description des ouvrages et leurs spécifications techniques sont indiquées dans les Cahiers des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) de chaque lot
Identificativo della procedura: 3c8a9d15-4bbd-4780-8392-5dec32b5d047
Identificativo interno: 26AT-0022-W
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45212360 Lavori di costruzione di edifici religiosi
Classificazione aggiuntiva (cpv): 45212350 Edifici di particolare interesse storico o architettonico, 45212361 Lavori di costruzione di chiese
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: 38 rue de l'Eglise
Località: Saint-Symphorien-De-Lay
Codice postale: 42470
Suddivisione del paese (NUTS): Loire (FRK25)
Paese: Francia
2.1.4.
Informazioni generali
Informazioni supplementari: Tribunal administratif de Lyon 184, rue Duguesclin 69433 Lyon Cedex 03 Tél : 04 78 14 10 10 - Fax : 04 78 14 10 65 greffe.ta-lyon@juradm.fr
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
2.1.5.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Numero massimo di lotti per i quali un offerente può presentare offerte: 4
Condizioni contrattuali:
Numero massimo di lotti per i quali può essere aggiudicato un appalto a un offerente: 4
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Echafaudages - Maçonnerie - Pierre de taille
Descrizione: Echafaudages - Maçonnerie - Pierre de taille
Identificativo interno: 1
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45212360 Lavori di costruzione di edifici religiosi
Classificazione aggiuntiva (cpv): 45262512 Lavori di muratura in pietra da taglio, 45212350 Edifici di particolare interesse storico o architettonico, 45212361 Lavori di costruzione di chiese
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: 38 rue de l'Eglise
Località: Saint-Symphorien-De-Lay
Codice postale: 42470
Suddivisione del paese (NUTS): Loire (FRK25)
Paese: Francia
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 02/11/2026
Durata: 9 Mesi
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.11.
Documenti di gara
Canale di comunicazione ad hoc:
Nome: AW Solutions
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: francese
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 15/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 4 Mesi
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 16/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Tribunal administratif de Lyon
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Tribunal administratif de Lyon
5.1.
Lotto: LOT-0002
Titolo: Charpente bois - Couverture (tuiles et ardoises) - Zinguerie
Descrizione: Charpente bois - Couverture (tuiles et ardoises) - Zinguerie
Identificativo interno: 2
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45212360 Lavori di costruzione di edifici religiosi
Classificazione aggiuntiva (cpv): 45261000 Costruzione e lavori connessi di ossature e coperture, 45212350 Edifici di particolare interesse storico o architettonico, 45212361 Lavori di costruzione di chiese
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: 38 rue de l'Eglise
Località: Saint-Symphorien-De-Lay
Codice postale: 42470
Suddivisione del paese (NUTS): Loire (FRK25)
Paese: Francia
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 02/11/2026
Durata: 9 Mesi
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.11.
Documenti di gara
Canale di comunicazione ad hoc:
Nome: AW Solutions
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: francese
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 15/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 4 Mesi
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 16/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Tribunal administratif de Lyon
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Tribunal administratif de Lyon
5.1.
Lotto: LOT-0003
Titolo: Menuiserie bois
Descrizione: Menuiserie bois
Identificativo interno: 3
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45212360 Lavori di costruzione di edifici religiosi
Classificazione aggiuntiva (cpv): 45421000 Lavori di falegnameria, 45212350 Edifici di particolare interesse storico o architettonico, 45212361 Lavori di costruzione di chiese
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: 38 rue de l'Eglise
Località: Saint-Symphorien-De-Lay
Codice postale: 42470
Suddivisione del paese (NUTS): Loire (FRK25)
Paese: Francia
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 02/11/2026
Durata: 9 Mesi
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.11.
Documenti di gara
Canale di comunicazione ad hoc:
Nome: AW Solutions
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: francese
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 15/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 4 Mesi
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 16/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Tribunal administratif de Lyon
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Tribunal administratif de Lyon
5.1.
Lotto: LOT-0004
Titolo: Paratonnerre
Descrizione: Paratonnerre
Identificativo interno: 4
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45212360 Lavori di costruzione di edifici religiosi
Classificazione aggiuntiva (cpv): 31216200 Parafulmini, 45212350 Edifici di particolare interesse storico o architettonico, 45212361 Lavori di costruzione di chiese
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: 38 rue de l'Eglise
Località: Saint-Symphorien-De-Lay
Codice postale: 42470
Suddivisione del paese (NUTS): Loire (FRK25)
Paese: Francia
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 02/11/2026
Durata: 9 Mesi
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.11.
Documenti di gara
Canale di comunicazione ad hoc:
Nome: AW Solutions
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: francese
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 15/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 4 Mesi
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 16/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Tribunal administratif de Lyon
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Tribunal administratif de Lyon
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Avenue-Web Systèmes
Numero di registrazione: F42DD112-E240-D5D5-F9869129AB94B844
Località: Seyssinet-Pariset
Codice postale: 38170
Suddivisione del paese (NUTS): Isère (FRK24)
Paese: Francia
Telefono: +33480041260
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Mairie de Saint Symphorien de Lay
Numero di registrazione: 212
Indirizzo postale: 479 Rn 7
Località: Saint Symphorien De Lay
Codice postale: 42470
Suddivisione del paese (NUTS): Loire (FRK25)
Paese: Francia
Referente: GEAY Dominique
Telefono: 0477647025
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: Tribunal administratif de Lyon
Numero di registrazione: F42DD135-A962-130C-9B5652702DBD6019
Indirizzo postale: 184, rue Duguesclin
Località: Lyon
Codice postale: 69433
Suddivisione del paese (NUTS): Rhône (FRK26)
Paese: Francia
Telefono: 0478141010
Fax: 0478141065
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-0004
Nome ufficiale: Tribunal administratif de Lyon
Numero di registrazione: F42DD145-F0EA-6D71-ACD247928F493971
Indirizzo postale: 184, rue Duguesclin
Località: Lyon
Codice postale: 69433
Suddivisione del paese (NUTS): Rhône (FRK26)
Paese: Francia
Telefono: 0478141010
Fax: 0478141065
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso: 93f6aff9-b7b8-4ece-89bf-b56174f38120 - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 15/06/2026 16:10:02 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: francese
Numero di pubblicazione dell'avviso: 414046-2026
Numero dell'edizione della GU S: 115/2026
Data di pubblicazione: 17/06/2026