414163-2026 - Gara
Germania – Attrezzature antincendio, di salvataggio e di sicurezza – Lieferung von Feuerwehrtechnischer Beladung für Löschfahrzeuge
OJ S 115/2026 17/06/2026
Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Forniture
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficialeLandeshauptstadt Saarbrücken, , Amt für Brand- und Bevölkerungsschutz
E-mailzvs@saarbruecken.de
Forma giuridica del committenteAutorità locale
Attività dell'amministrazione aggiudicatriceServizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
TitoloLieferung von Feuerwehrtechnischer Beladung für Löschfahrzeuge
DescrizioneLieferung von Feuerwehrtechnischer Beladung für Löschfahrzeuge
Identificativo della procedura0b4b8bc8-37be-4661-815e-6fb0b00801ce
Identificativo interno37-ZVS-26/2026
Tipo di proceduraAperta
La procedura è acceleratano
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appaltoForniture
Classificazione principale (cpv): 35110000 Attrezzature antincendio, di salvataggio e di sicurezza
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postaleHessenweg 7  
LocalitàSaarbrücken
Codice postale66111
Suddivisione del paese (NUTS)Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
PaeseGermania
2.1.4.
Informazioni generali
Informazioni supplementariBieterfragen können nur bis spätestens 6 Tage vor Angebotsfrist 16.07.2026 gestellt werden.
Base giuridica
Direttiva 2014/24/UE
vgv -
2.1.5.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione
Numero massimo di lotti per i quali un offerente può presentare offerte2
Condizioni contrattuali
Numero massimo di lotti per i quali può essere aggiudicato un appalto a un offerente2
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusioneAvvisoDocumento di gara
Situazione analoga al fallimento ai sensi della normativa nazionale
Corruzione
Partecipazione a un'organizzazione criminale
Accordi con altri operatori economici intesi a falsare la concorrenza
Violazione di obblighi in materia di diritto ambientale
Riciclaggio di proventi di attività criminose o finanziamento del terrorismo
Frode
Lavoro minorile e altre forme di tratta di esseri umani
Insolvenza
Violazione degli obblighi in materia di diritto del lavoro
Amministrazione controllata
False dichiarazioni, omessa informazione, incapacità di fornire i documenti richiesti o acquisizione di informazioni confidenziali in merito alla procedura in questione
Conflitto di interessi legato alla partecipazione alla procedura di appalto
Partecipazione diretta o indiretta alla preparazione della procedura di appalto
Grave illecito professionale
Cessazione anticipata, risarcimento danni o altre sanzioni comparabili
Violazione degli obblighi in materia di diritto sociale
Violazione dell'obbligo di pagamento dei contributi previdenziali
Cessazione di attività
Violazione dell'obbligo di pagamento delle imposte
Reati terroristici o reati connessi alle attività terroristiche
5. Lotto
5.1.
LottoLOT-0001
TitoloFeuerwehrtechnische Beladung für 4 LF 10
DescrizioneLieferung von Feuerwehrtechnischer Beladung für Löschfahrzeuge. Hier Los 1: Lieferung von Feuerwehrtechnischer Beladung für 4 LF 10.
Identificativo internoLOT-0001
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appaltoForniture
Classificazione principale (cpv): 35110000 Attrezzature antincendio, di salvataggio e di sicurezza
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postaleJosef Lentner GmbH, Josef-Neumeier-Str. 3  
LocalitàHohenlinden
Codice postale85664
Suddivisione del paese (NUTS)Ebersberg (DE218)
PaeseGermania
5.1.3.
Durata stimata
Durata12 Mesi
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata
La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appaltoIndicazione non necessaria
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI)no
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategicoNessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezioneAvvisoDocumento di gara
CriterioReferenze su forniture specifiche
Descrizione del criterio di selezioneAngaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (drei Referenzen aus den letzten drei Jahren); siehe Eigenerklärung zur Eignung

CriterioMedia annuale della forza lavoro
Descrizione del criterio di selezioneAngabe der Zahl der in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich Beschäftigtensiehe; siehe Eigenerklärung zur Eignung

CriterioProporzione di subappalto
Descrizione del criterio di selezioneAngabe, welche Leistungen durch einen Nachunternehmer erfüllt werden; siehe Nachunternehmererklärung.

CriterioAltri requisiti economici o finanziari
Descrizione del criterio di selezione- Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation; siehe Eigenerklärung zur Eignung - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung; siehe Eigenerklärung zur Eignung

CriterioFatturato annuo generale
Descrizione del criterio di selezioneAngabe des Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren; siehe Eigenerklärung zur Eignung

CriterioIscrizione in un registro professionale pertinente
Descrizione del criterio di selezionesiehe Eigenerklärung zur Eignung

CriterioIscrizione in un registro di commercio
Descrizione del criterio di selezionesiehe Eigenerklärung zur Eignung
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio
TipoPrezzo
NomePreis
DescrizionePreis
Categoria del criterio di aggiudicazione pesoPonderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero100
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibilitedesco
Indirizzo dei documenti di garahttps://saarvpsl.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19eb0341231-2df59befc17e5d84
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione
Presentazione elettronica delle offerteConsentita
Indirizzo per la presentazionehttps://saarvpsl.vmstart.de
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazionetedesco
Catalogo elettronicoNon consentita
VariantiNon consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offertaConsentita
Termine per il ricevimento delle offerte22/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida3 Mesi
Informazioni che possono essere integrate dopo la scadenza del termine di presentazione
A discrezione dell'acquirente, alcuni documenti mancanti relativi all'offerente possono essere presentati successivamente.
Informazioni supplementariZwingend mit dem Angebot einzureichen sind: - Angebotsschreiben vollständig ausgefüllt (Formblatt 633_Angebot oder Deckblatt Angebotsschreiben) - Leistungsverzeichnis pro Los (vollständig ausgefüllt) Unterlagen, die innerhalb einer gesetzten Frist nachgereicht werden dürfen: - Eigenerklärung zur Eignung und die entsprechenden Nachweise/Unteragen/Dokumente daraus. Dies gilt auch für mögliche Nachunternehmer. - Verpflichtungserklärung zur Tariftreue u. M. für die Vergabe von öffentlichen Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge - Eigenerklärung Sanktionspaket Russland - Nachunternehmererklärung
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte
Data di apertura22/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Condizioni contrattuali
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protettiNo
Condizioni relative all'esecuzione dell'appaltosiehe die Leistungsverzeichnisse Los 1 und Los 2.
Fatturazione elettronicaConsentita
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica
Sarà utilizzato il pagamento elettronico
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsiVergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes
Informazioni sui termini per il riesame: Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 (3) Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appaltoLandeshauptstadt Saarbrücken, , Hauptamt -Zentraler Vergabeservice-
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorsoVergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes
Organizzazione che riceve le domande di partecipazioneLandeshauptstadt Saarbrücken, , Hauptamt -Zentraler Vergabeservice-
5.1.
LottoLOT-0002
TitoloFeuerwehrtechnische Beladung für 2 TLF 4000
DescrizioneLieferung von Feuerwehrtechnischer Beladung für Löschfahrzeuge. Hier Los 2: Lieferung von Feuerwehrtechnischer Beladung für 2 TLF 4000.
Identificativo internoLOT-0002
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appaltoForniture
Classificazione principale (cpv): 35110000 Attrezzature antincendio, di salvataggio e di sicurezza
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postaleSchlingmann GmbH & Co. KG, Dieckmannstraße 45  
LocalitàDissen
Codice postale49201
Suddivisione del paese (NUTS)Osnabrück, Landkreis (DE94E)
PaeseGermania
5.1.3.
Durata stimata
Durata12 Mesi
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata
La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appaltoIndicazione non necessaria
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI)no
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategicoNessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezioneAvvisoDocumento di gara
CriterioReferenze su forniture specifiche
Descrizione del criterio di selezioneAngaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (drei Referenzen aus den letzten drei Jahren); siehe Eigenerklärung zur Eignung

CriterioMedia annuale della forza lavoro
Descrizione del criterio di selezioneAngabe der Zahl der in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich Beschäftigtensiehe; siehe Eigenerklärung zur Eignung

CriterioProporzione di subappalto
Descrizione del criterio di selezioneAngabe, welche Leistungen durch einen Nachunternehmer erfüllt werden; siehe Nachunternehmererklärung.

CriterioAltri requisiti economici o finanziari
Descrizione del criterio di selezione- Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation; siehe Eigenerklärung zur Eignung - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung; siehe Eigenerklärung zur Eignung

CriterioFatturato annuo generale
Descrizione del criterio di selezioneAngabe des Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren; siehe Eigenerklärung zur Eignung

CriterioIscrizione in un registro professionale pertinente
Descrizione del criterio di selezionesiehe Eigenerklärung zur Eignung

CriterioIscrizione in un registro di commercio
Descrizione del criterio di selezionesiehe Eigenerklärung zur Eignung
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio
TipoPrezzo
NomePreis
DescrizionePreis
Categoria del criterio di aggiudicazione pesoPonderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero100
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibilitedesco
Indirizzo dei documenti di garahttps://saarvpsl.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19eb0341231-2df59befc17e5d84
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione
Presentazione elettronica delle offerteConsentita
Indirizzo per la presentazionehttps://saarvpsl.vmstart.de
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazionetedesco
Catalogo elettronicoNon consentita
VariantiNon consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offertaConsentita
Termine per il ricevimento delle offerte22/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida3 Mesi
Informazioni che possono essere integrate dopo la scadenza del termine di presentazione
A discrezione dell'acquirente, alcuni documenti mancanti relativi all'offerente possono essere presentati successivamente.
Informazioni supplementariZwingend mit dem Angebot einzureichen sind: - Angebotsschreiben vollständig ausgefüllt (Formblatt 633_Angebot oder Deckblatt Angebotsschreiben) - Leistungsverzeichnis pro Los (vollständig ausgefüllt) Unterlagen, die innerhalb einer gesetzten Frist nachgereicht werden dürfen: - Eigenerklärung zur Eignung und die entsprechenden Nachweise/Unteragen/Dokumente daraus. Dies gilt auch für mögliche Nachunternehmer. - Verpflichtungserklärung zur Tariftreue u. M. für die Vergabe von öffentlichen Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge - Eigenerklärung Sanktionspaket Russland - Nachunternehmererklärung
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte
Data di apertura22/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Condizioni contrattuali
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protettiNo
Condizioni relative all'esecuzione dell'appaltosiehe die Leistungsverzeichnisse Los 1 und Los 2.
Fatturazione elettronicaConsentita
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica
Sarà utilizzato il pagamento elettronico
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsiVergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes
Informazioni sui termini per il riesame: Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 (3) Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appaltoLandeshauptstadt Saarbrücken, , Hauptamt -Zentraler Vergabeservice-
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorsoVergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes
Organizzazione che riceve le domande di partecipazioneLandeshauptstadt Saarbrücken, , Hauptamt -Zentraler Vergabeservice-
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-7001
Nome ufficialeLandeshauptstadt Saarbrücken, , Amt für Brand- und Bevölkerungsschutz
Numero di registrazione10041100- 5360000001-35
Indirizzo postaleHessenweg 7
LocalitàSaarbrücken
Codice postale66111
Suddivisione del paese (NUTS)Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
PaeseGermania
E-mailzvs@saarbruecken.de
Telefono+49 681905-1411
Fax+49 681905-1966
Indirizzo internethttps://saarvpsl.vmstart.de/
Profilo del committentehttps://saarvpsl.vmstart.de/
Ruoli di questa organizzazione
Committente
8.1.
ORG-7002
Nome ufficialeLandeshauptstadt Saarbrücken, , Hauptamt -Zentraler Vergabeservice-
Numero di registrazione10041100-5360000001- 35
Indirizzo postaleRathausplatz 1
LocalitàSaarbrücken
Codice postale66111
Suddivisione del paese (NUTS)Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
PaeseGermania
ReferenteLandeshauptstadt Saarbrücken, Zentraler Vergabeservice
E-mailzvs@saarbruecken.de
Telefono+49 6819051411
Fax+49 6819051966
Indirizzo internethttps://saarvpsl.vmstart.de
Ruoli di questa organizzazione
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione
8.1.
ORG-7003
Nome ufficialeLandeshauptstadt Saarbrücken, , Hauptamt -Zentraler Vergabeservice-
Numero di registrazione10041100-5360000001 -35
Indirizzo postaleRathausplatz 1
LocalitàSaarbrücken
Codice postale66111
Suddivisione del paese (NUTS)Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
PaeseGermania
E-mailzvs@saarbruecken.de
Telefono+49 6819051411
Fax+49 6819051966
Indirizzo internethttps://saarvpsl.vmstart.de
Ruoli di questa organizzazione
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
8.1.
ORG-7004
Nome ufficialeVergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes
Numero di registrazione10000000-00108010000001-47
Indirizzo postaleFranz-Josef-Röder-Straße 17
LocalitàSaarbrücken
Codice postale66119
Suddivisione del paese (NUTS)Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
PaeseGermania
E-mailvergabekammern@wirtschaft.saarland.de
Telefono+49 6815014994
Fax+49 6815013506
Indirizzo internethttps://www.saarland.de/mwide/DE/themen-aufgaben/weitere_aufgaben/vergabekammern/vergabekammern
Ruoli di questa organizzazione
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-7005
Nome ufficialeVergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes
Numero di registrazione10000000-00108010000001- 47
Indirizzo postaleFranz-Josef-Röder-Straße 17
LocalitàSaarbrücken
Codice postale66119
Suddivisione del paese (NUTS)Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
PaeseGermania
E-mailvergabekammern@wirtschaft.saarland.de
Telefono+49 6815014994
Fax+49 6815013506
Indirizzo internethttps://www.saarland.de/mwide/DE/themen-aufgaben/weitere_aufgaben/vergabekammern/vergabekammern
Ruoli di questa organizzazione
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
8.1.
ORG-7006
Nome ufficialeDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numero di registrazione0204:994-DOEVD-83
LocalitàBonn
Codice postale53119
Suddivisione del paese (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
PaeseGermania
E-mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefono+49228996100
Ruoli di questa organizzazione
TED eSender
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avvisob3d8da0f-6565-4547-a5fb-e57b190783c0  -  01
Tipo di formularioGara
Tipo di avvisoBando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso16
Data di trasmissione dell'avviso16/06/2026 08:32:38 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibiletedesco
Numero di pubblicazione dell'avviso414163-2026
Numero dell'edizione della GU S115/2026
Data di pubblicazione17/06/2026