1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
Forma giuridica del committente: Autorità locale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Jelgavas izglītības pārvalde”
Forma giuridica del committente: Organismo di diritto pubblico
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Pirmsskolas izglītības iestādes "Lācītis" sporta laukuma izbūve
Descrizione: Pirmsskolas izglītības iestādes "Lācītis" sporta laukuma izbūve
Identificativo della procedura: ae0a06f3-b087-473d-bf4d-60e58753b3f4
Identificativo interno: JVP2026/85/AK
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45212224 Lavori di costruzione di stadi
Classificazione aggiuntiva (cpv): 45212200 Lavori di costruzione di impianti sportivi, 45200000 Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile, 45233220 Lavori di superficie per strade, 45231400 Lavori generali di costruzione di linee elettriche, 45236110 Lavori di superficie per campi sportivi
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara unico europeo (DGUE)
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0000
Titolo: Pirmsskolas izglītības iestādes "Lācītis" sporta laukuma izbūve
Descrizione: Pirmsskolas izglītības iestādes "Lācītis" sporta laukuma izbūve
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45212224 Lavori di costruzione di stadi
Classificazione aggiuntiva (cpv): 45212200 Lavori di costruzione di impianti sportivi, 45200000 Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile, 45233220 Lavori di superficie per strade, 45231400 Lavori generali di costruzione di linee elettriche, 45236110 Lavori di superficie per campi sportivi
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: Māras iela 2
Località: Jelgava
Codice postale: LV-3007
Suddivisione del paese (NUTS): Zemgale (LV009)
Paese: Lettonia
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 4 Mesi
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 0
5.1.6.
Informazioni generali
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appalto: Indicazione obbligatoria nell'offerta
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
Informazioni su avvisi precedenti:
Identificativo dell'avviso precedente: 5259ee3b-84a3-48b4-8a15-1069d9140300-01
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara unico europeo (DGUE)
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: Zemākā cena
Descrizione: Pamatojoties uz Publisko iepirkumu likuma 51.pantu, līguma slēgšanas tiesības piešķir saimnieciski visizdevīgākajam piedāvājumam ar zemāko cenu, kas atbilst nolikuma prasībām un nav atzīts par nepamatoti lētu.
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 100
5.1.11.
Documenti di gara
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Consentita
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lettone
Catalogo elettronico: Non consentita
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 06/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 6 Mesi
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 06/07/2026 15:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Luogo: Elektronisko iepirkumu sistēma
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
Accordo finanziario: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informazioni sui termini per il riesame: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 29/06/2026
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
Numero di registrazione: 40900039904
Indirizzo postale: Lielā iela 11
Località: Jelgava
Codice postale: LV-3001
Suddivisione del paese (NUTS): Zemgale (LV009)
Paese: Lettonia
Referente: Iepirkumu departaments, Džesija Zeiferte
Telefono: +37163005519
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Centrale di committenza per l'aggiudicazione di appalti o la conclusione di accordi quadro per lavori, forniture o servizi destinati ad altri committenti
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Iepirkumu uzraudzības birojs
Numero di registrazione: 90001263305
Indirizzo postale: Smilšu iela 1
Località: Rīga
Codice postale: LV-1919
Suddivisione del paese (NUTS): Rīga (LV006)
Paese: Lettonia
Referente: Juridiskais departaments
Telefono: +37122416641
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Jelgavas izglītības pārvalde”
Numero di registrazione: 90000074738
Indirizzo postale: Svētes iela 22
Località: Jelgava
Codice postale: LV-3001
Suddivisione del paese (NUTS): Zemgale (LV009)
Paese: Lettonia
Referente: Jelgavas izglītības pārvalde
Telefono: +37126771919
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Identificativo/versione dell'avviso: 7951a73f-1d3a-4efe-887f-e446a470c670 - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 16/06/2026 11:11:59 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Data di trasmissione da parte dell'eSender dell'avviso o bando: 16/06/2026 11:11:59 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: lettone
Numero di pubblicazione dell'avviso: 415241-2026
Numero dell'edizione della GU S: 115/2026
Data di pubblicazione: 17/06/2026