See the notice on TED website
1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Forma giuridica del committente: Impresa pubblica
Attività dell'ente aggiudicatore: Attività connesse all'elettricità
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Specialized Metalworking and Welding Services (TTP Oslomej)
Descrizione: Specialized Metalworking and Welding Services in Thermal power plant
Identificativo della procedura: ad84b75c-b07d-44a5-8bab-74829a33bdd6
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
Caratteristiche principali della procedura: according with the tender documentation
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 50000000 Servizi di riparazione e manutenzione
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Југозападен (MK003)
Paese: Macedonia del Nord
Informazioni supplementari: According with the tender documentation
2.1.3.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 406 504,00 EUR
Valore massimo dell'accordo quadro: 406 504,00 EUR
2.1.4.
Informazioni generali
Informazioni supplementari: according with the tender documentation
Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE
According with the tender documentation
Diritto transfrontaliero applicabile: According with the tender documentation
2.1.5.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Numero massimo di lotti per i quali un offerente può presentare offerte: 3
Condizioni contrattuali:
Numero massimo di lotti per i quali può essere aggiudicato un appalto a un offerente: 3
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara
4. Gruppo di lotti
4.1.
Gruppo di lotti: GLO-0001
Lotti inclusi: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
Titolo: Specialized Metalworking and Welding Services (TPP Oslomej)
Descrizione: Specialized Metalworking and Welding Services (TPP Oslomej)
Identificativo interno: 10668/2026
4.1.1.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 406 504,00 EUR
4.1.2.
Informazioni generali
Informazioni supplementari: According with the tender documentation
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): sì
4.1.3.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: according with the tender documentation
Descrizione: According with the tender documentation
Categoria del criterio di aggiudicazione valore fisso: Valore fisso (totale)
Criterio di aggiudicazione: numero: 1
Categoria del criterio di aggiudicazione soglia: Numero massimo di offerte ammesse
Criterio di aggiudicazione: numero: 1
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Metalworking and Welding Works on the Piping System of the Boiler Unit, Auxiliary Boiler House and Auxiliary Facilities
Descrizione: Metalworking and Welding Works on the Piping System of the Boiler Unit, Auxiliary Boiler House and Auxiliary Facilities in Thermal Power Plant
Identificativo interno: 10668/2026-Lot-1
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 98395000 Servizi di fabbro
Opzioni:
Descrizione delle opzioni: according with the tender documentation
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Југозападен (MK003)
Paese: Macedonia del Nord
Informazioni supplementari: According with the tender documentation
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 2 Anni
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 1
Altre informazioni sul rinnovo: according with the tender documentation
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 243 902,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appalto: Indicazione obbligatoria nell'offerta
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): sì
Informazioni supplementari: according with the tender documentation
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Descrizione: according to the tender documentation
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: macedone
Termine per la richiesta di informazioni supplementari: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: macedone
Catalogo elettronico: Non consentita
Obbligo di firma elettronica qualificata o sigillo elettronico qualificato [come definiti dal regolamento (UE) n. 910/2014]
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Non consentita
Descrizione della garanzia finanziaria: according with the tender documentation
Termine per il ricevimento delle offerte: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 120 Giorni
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Informazioni supplementari: according with the tender documentation
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto: according with the tender documentation
Fatturazione elettronica: Consentita
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
Accordo finanziario: 60 days
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Accordo quadro, senza riapertura della gara
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Informazioni sui termini per il riesame: according to the tender documentation
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizzazione che tratta le offerte: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
5.1.
Lotto: LOT-0002
Titolo: Specialist Services for Turbogenerators, Rotating Equipment and Drive Alignment in the Power Plant
Descrizione: Specialist Services for Turbogenerators, Rotating Equipment and Drive Alignment in the Power Plant in Thermal Power Plant
Identificativo interno: 10668/2026-Lot-2
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 98395000 Servizi di fabbro
Opzioni:
Descrizione delle opzioni: according with the tender documentation
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Југозападен (MK003)
Paese: Macedonia del Nord
Informazioni supplementari: According with the tender documentation
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 2 Anni
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 1
Altre informazioni sul rinnovo: according with the tender documentation
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 81 301,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appalto: Indicazione obbligatoria nell'offerta
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
Informazioni supplementari: according with the tender documentation
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Descrizione: according to the tender documentation
5.1.11.
Documenti di gara
Termine per la richiesta di informazioni supplementari: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: macedone
Catalogo elettronico: Non consentita
Obbligo di firma elettronica qualificata o sigillo elettronico qualificato [come definiti dal regolamento (UE) n. 910/2014]
Varianti: Non consentita
Descrizione della garanzia finanziaria: according with the tender documentation
Termine per il ricevimento delle offerte: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 120 Giorni
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Informazioni supplementari: according with the tender documentation
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto: according with the tender documentation
Fatturazione elettronica: Consentita
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
Accordo finanziario: 60 days
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Accordo quadro, senza riapertura della gara
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Informazioni sui termini per il riesame: according to the tender documentation
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizzazione che tratta le offerte: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
5.1.
Lotto: LOT-0003
Titolo: Specialist Services for the Coal Handling System and Bucket-Wheel Excavators (Oslomej Mine)
Descrizione: Specialist Services for the Coal Handling System and Bucket-Wheel Excavators (Oslomej Mine) in Thermal Power Plant
Identificativo interno: 10668/2026-Lot-3
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 98395000 Servizi di fabbro
Opzioni:
Descrizione delle opzioni: according with the tender documentation
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Југозападен (MK003)
Paese: Macedonia del Nord
Informazioni supplementari: According with the tender documentation
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 2 Anni
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 1
Altre informazioni sul rinnovo: according with the tender documentation
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 81 301,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appalto: Indicazione obbligatoria nell'offerta
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
Informazioni supplementari: according with the tender documentation
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Descrizione: according to the tender documentation
5.1.11.
Documenti di gara
Termine per la richiesta di informazioni supplementari: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: macedone
Catalogo elettronico: Non consentita
Obbligo di firma elettronica qualificata o sigillo elettronico qualificato [come definiti dal regolamento (UE) n. 910/2014]
Varianti: Non consentita
Descrizione della garanzia finanziaria: according with the tender documentation
Termine per il ricevimento delle offerte: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 120 Giorni
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Informazioni supplementari: according with the tender documentation
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto: according with the tender documentation
Fatturazione elettronica: Consentita
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
Accordo finanziario: 60 days
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Accordo quadro, senza riapertura della gara
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Informazioni sui termini per il riesame: according to the tender documentation
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizzazione che tratta le offerte: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0005
Nome ufficiale: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Numero di registrazione: 6023754
Servizio: TPP Oslomej
Indirizzo postale: s.Oslomej, Kicevo, SR Makedonija
Località: Kicevo
Suddivisione del paese (NUTS): Југозападен (MK003)
Paese: Macedonia del Nord
Referente: TPP Oslomej
Telefono: 0038945259905
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione
Organizzazione che tratta le offerte
8.1.
ORG-0007
Nome ufficiale: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Numero di registrazione: 00006
Servizio: Public Procurement Bureau
Indirizzo postale: Palata 23 Oktomvri, Ul.Dame Gruev, br.12, 2-kat
Località: Skopje
Codice postale: 1000
Suddivisione del paese (NUTS): Вардарски (MK001)
Paese: Macedonia del Nord
Referente: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Ruoli di questa organizzazione:
Prestatore di servizi in materia di appalti
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
8.1.
ORG-0008
Nome ufficiale: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Numero di registrazione: 00007
Servizio: State Commission for Public Procurement Appeals
Indirizzo postale: Ul. Filip Vtori Makedonski br.11 kat-4
Località: Skopje
Suddivisione del paese (NUTS): Вардарски (MK001)
Paese: Macedonia del Nord
Referente: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Telefono: +38923251260
Fax: +38923251269
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-0009
Nome ufficiale: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Numero di registrazione: 6023754
Servizio: JSC “Power Plants of North Macedonia” - TPP Oslomej
Indirizzo postale: s.Oslomej, Kicevo, SR Makedonija
Località: Kičevo
Codice postale: 6254
Suddivisione del paese (NUTS): Југозападен (MK003)
Paese: Macedonia del Nord
Referente: TPP Oslomej - Oslomej
Telefono: 0038945259905
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
8.1.
ORG-0000
Nome ufficiale: Publications Office of the European Union
Numero di registrazione: PUBL
Località: Luxembourg
Codice postale: 2417
Suddivisione del paese (NUTS): Luxembourg (LU000)
Paese: Lussemburgo
Telefono: +352 29291
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso: 9d8992f5-b0af-4349-b2be-a18d5c78140a - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 17
Data di trasmissione dell'avviso: 16/06/2026 11:32:37 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: inglese
Numero di pubblicazione dell'avviso: 415312-2026
Numero dell'edizione della GU S: 115/2026
Data di pubblicazione: 17/06/2026