1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Miasto Katowice
Forma giuridica del committente: Autorità locale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Rozbudowa infrastruktury macierzowej Urzędu Miasta Katowice
Descrizione: Przedmiotem zamówienia jest: 1. Dostarczenie dwóch nowych kontrolerów macierzy wraz z pozostałymi elementami opisanymi w pkt 2.1 OPZ 2. Instalacja wraz z wdrożeniem sprzętu zgodnie z OPZ. Zamawiający wymaga aby okres gwarancji na wykonany przedmiot umowy wynosił 60 miesięcy od daty odbioru przedmiotu zamówienia. Wymagany okres rękojmi na wykonany przedmiot umowy równa się okresowi gwarancji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają: - Opis Przedmiotu Zamówienia - załącznik nr 10 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy – załącznik nr 11 do SWZ.
Identificativo della procedura: 40d9ffff-ce42-4375-8be7-0d005cb323c6
Identificativo interno: BZP.271.1.36.2026
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 30233000 Dispositivi di stoccaggio e lettura di dati
Classificazione aggiuntiva (cpv): 30233141 Sistemi RAID (Redundant Array of Independent Disk), 32582000 Supporti dati
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Katowice
Codice postale: 40-098
Suddivisione del paese (NUTS): Katowicki (PL22A)
Paese: Polonia
2.1.4.
Informazioni generali
Informazioni supplementari: Podstawy wykluczenia oraz kryteria kwalifikacji określono w rozdziale II podrozdziale 9 i 10 SWZ.
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
art. 132 Pzp - Przetarg nieograniczony
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Rozbudowa infrastruktury macierzowej Urzędu Miasta Katowice
Descrizione: Przedmiotem zamówienia jest: 1. Dostarczenie dwóch nowych kontrolerów macierzy wraz z pozostałymi elementami opisanymi w pkt 2.1 OPZ 2. Instalacja wraz z wdrożeniem sprzętu zgodnie z OPZ. Zamawiający wymaga aby okres gwarancji na wykonany przedmiot umowy wynosił 60 miesięcy od daty odbioru przedmiotu zamówienia. Wymagany okres rękojmi na wykonany przedmiot umowy równa się okresowi gwarancji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają: - Opis Przedmiotu Zamówienia - załącznik nr 10 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy – załącznik nr 11 do SWZ.
Identificativo interno: BZP.271.1.36.2026
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 30233000 Dispositivi di stoccaggio e lettura di dati
Classificazione aggiuntiva (cpv): 30233141 Sistemi RAID (Redundant Array of Independent Disk), 32582000 Supporti dati
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Katowice
Suddivisione del paese (NUTS): Katowicki (PL22A)
Paese: Polonia
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 80 Giorni
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): sì
Informazioni supplementari: Zamawiający wymaga złożenia następujących przedmiotowych środków dowodowych: - opisy dostarczanych produktów tj.: karty katalogowe zaoferowanych macierzy. Zamawiający dopuszcza uzupełnianie przedmiotowych środków dowodowych.
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Descrizione: Cena ofertowa
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 60
Criterio:
Tipo: Qualità
Descrizione: Dodatkowe osoby posiadające certyfikaty
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 40
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: polacco
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: polacco
Catalogo elettronico: Non consentita
Obbligo di firma elettronica qualificata o sigillo elettronico qualificato [come definiti dal regolamento (UE) n. 910/2014]
Varianti: Non consentita
Descrizione della garanzia finanziaria: Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium przetargowe w kwocie 33 000,00 zł (słownie: trzydzieści trzy tysiące złotych 00/100) Wadium musi obejmować pełen okres związania ofertą. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku formach wskazanych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp. Od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, wymagane będzie wniesienie, przed zawarciem umowy, zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 3% ceny całkowitej (brutto) podanej w ofercie za wykonanie całości przedmiotu zamówienia. Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy.
Termine per il ricevimento delle offerte: 21/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 88 Giorni
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 21/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione di mediazione: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Organizzazione competente per i ricorsi: Krajowa Izba Odwoławcza
Informazioni sui termini per il riesame: 1) W toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach działu IX ustawy Pzp – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp. Środki ochrony prawnej określone w ww. przepisach przysługują Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli korzystano ze środków, o których mowa w art. 515 ust. 1a ustawy Pzp, a w pozostałych przypadkach w terminie 15 dni. 3) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4) Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5) Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Miasto Katowice
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Krajowa Izba Odwoławcza
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione: Miasto Katowice
Organizzazione che tratta le offerte: Miasto Katowice
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Miasto Katowice
Numero di registrazione: 276255387
Indirizzo postale: ul. Młyńska 4
Località: Katowice
Codice postale: 40-098
Suddivisione del paese (NUTS): Katowicki (PL22A)
Paese: Polonia
Telefono: 322593564
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione
Organizzazione che tratta le offerte
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Krajowa Izba Odwoławcza
Numero di registrazione: 010828091
Località: Warszawa
Codice postale: 02-676
Suddivisione del paese (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Paese: Polonia
Telefono: +48224587801
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Numero di registrazione: 140264957
Località: Warszawa
Codice postale: 00-682
Suddivisione del paese (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Paese: Polonia
Telefono: 226958504
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione di mediazione
8.1.
ORG-0000
Nome ufficiale: Publications Office of the European Union
Numero di registrazione: PUBL
Località: Luxembourg
Codice postale: 2417
Suddivisione del paese (NUTS): Luxembourg (LU000)
Paese: Lussemburgo
Telefono: +352 29291
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
Identificativo/versione dell'avviso: d21b017d-f4df-45f6-a6b6-516df979fe40 - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 17/06/2026 11:03:53 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: polacco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 425026-2026
Numero dell'edizione della GU S: 118/2026
Data di pubblicazione: 22/06/2026