1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Forma giuridica del committente: Autorità regionale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Contrato de patrocinio para la promoción de Navarra utilizando soportes y medios de compañías aéreas
Descrizione: Contrato de patrocinio para la promoción de Navarra utilizando soportes y medios de compañías aéreas
Identificativo della procedura: 9bedddde-50a4-4b27-b59a-6952db9c32cf
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 79341500 Servizi di pubblicità aerea
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: c/ Navarrería 39
Località: Pamplona
Codice postale: 31001
Suddivisione del paese (NUTS): Navarra (ES220)
Paese: Spagna
2.1.3.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 3 305 785,12 EUR
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
Ley Foral 2/2018, de 13 de abril, de Contratos Públicos de Navarra -
2.1.5.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Numero massimo di lotti per i quali un offerente può presentare offerte: 2
Condizioni contrattuali:
Numero massimo di lotti per i quali può essere aggiudicato un appalto a un offerente: 2
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Richiesta di documento di gara unico europeo, Documento di gara
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Lote 1: plan de promoción mediante conectividad aérea con Barcelona
Descrizione: LOTE 1 PROMOCIÓN MEDIANTE CONEXIÓN CON BARCELONA i. Se deberá establecer o disponer de conexiones aéreas directas de manera regular, que serán operadas desde o hacia el aeropuerto de Pamplona (PNA) y el de Barcelona (BCN). iii. El programa de vuelos podrá ser ajustado por mutuo acuerdo entre las partes, atendiendo a las necesidades de promoción del destino, siempre que estas modificaciones no impliquen una disminución en las prestaciones publicitarias o al número mínimo de vuelos anuales establecidos. iv. Las aeronaves destinadas al servicio deberán contar con una capacidad mínima de 100 plazas por vuelo, pudiendo incrementarse según la demanda. v. La oferta horaria estará diseñada para atender viajes de punto a punto, así como en conexión, facilitando la conexión nacional y sobre todo internacional. Este factor de conectividad es uno de los puntos más relevantes del rol de este lote, que elige Barcelona por su condición de hub nacional e internacional. Se entenderá por conectividad aérea completa, nacional o internacional, el servicio que garantiza al pasajero un viaje integrado desde Pamplona hasta su destino final, conectando necesariamente a través del aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona – Prat, con un tiempo de conexión no superior a 4 horas, cumpliendo las siguientes características: Billete único en conexión: la capacidad del pasajero de adquirir todo su itinerario en una única transacción y bajo un solo localizador o código de reserva. Facturación del equipaje a destino final. Garantía de conexión: la responsabilidad de la aerolínea de proteger al pasajero en caso de pérdida de un vuelo de conexión por retrasos o cancelaciones en el trayecto de origen. Esto implica la obligación de reubicar al pasajero en el siguiente vuelo disponible hacia su destino final, son coste adicional.
Identificativo interno: Contratación del servicio de promoción del sector turístico navarro y conectividad aérea. Expediente: 0005-CP01-2026-000114
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 79341500 Servizi di pubblicità aerea
Quantità: 1
Opzioni:
Descrizione delle opzioni: No
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Navarra (ES220)
Paese: Spagna
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 01/10/2026
Data di fine durata: 31/12/2028
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 3 198 347,11 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appalto: Indicazione non necessaria
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): no
Informazioni supplementari: Toda la información referida a la licitación está recogida en el pliego
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Richiesta di documento di gara unico europeo, Documento di gara
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: spagnolo, inglese
Canale di comunicazione ad hoc:
Nome: Portal de Contratación de Navarra
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: spagnolo
Catalogo elettronico: Consentita
Obbligo di firma elettronica qualificata o sigillo elettronico qualificato [come definiti dal regolamento (UE) n. 910/2014]
Varianti: Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta: Consentita
Descrizione della garanzia finanziaria: 21. GARANTÍAS 21.1. Garantía provisional No se exige garantía provisional para participar en el procedimiento de licitación. 21.2. Garantía definitiva Con carácter previo a la formalización del contrato, se constituirá por el contratista una garantía definitiva por la cantidad correspondiente al 4% del importe de adjudicación del contrato sin IVA.
Termine per il ricevimento delle offerte: 20/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 3 Mesi
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
È richiesto un accordo di non divulgazione: no
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione di mediazione: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Organizzazione competente per i ricorsi: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Informazioni sui termini per il riesame: 1 mes
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Dirección General de Turismo
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara: Dirección General de Turismo
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione: Gobierno de Navarra
Organizzazione che tratta le offerte: Gobierno de Navarra
5.1.
Lotto: LOT-0002
Titolo: Lote 2: Plan de promoción mediante conectividad aérea con Sevilla
Descrizione: i. Se deberá establecer o disponer de conexiones aéreas directas, que serán operadas desde o hacia el aeropuerto de Pamplona (PNA) y el de Sevilla (SVQ). ii. Dicha conexión deberá operar un mínimo de 34 vuelos en el último trimestre de 2026 (año inicial del contrato), un mínimo de 144 vuelos en 2027 y un mínimo de 144 en 2028. Para el conjunto del periodo contractual, el mínimo exigido es de 322 vuelos. iii. El programa de vuelos podrá ser ajustado por mutuo acuerdo entre las partes, atendiendo a las necesidades de promoción del destino, siempre que estas modificaciones no impliquen una disminución en las prestaciones publicitarias o al número mínimo de vuelos anuales establecido. iv. Las aeronaves destinadas al servicio deberán contar con una capacidad mínima de 100 plazas por vuelo, pudiendo incrementarse según la demanda.
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 79341500 Servizi di pubblicità aerea
Quantità: 1
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Navarra (ES220)
Paese: Spagna
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 01/10/2026
Data di fine durata: 31/12/2028
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 933 884,30 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): no
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Richiesta di documento di gara unico europeo, Documento di gara
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: spagnolo
Lingue in cui i documenti di gara (o loro parti) sono ufficiosamente disponibili: inglese
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: spagnolo
Catalogo elettronico: Consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 20/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 3 Mesi
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Informazioni sui termini per il riesame: 1 mes
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: Dirección General de Turismo
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara: Dirección General de Turismo
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: Gobierno de Navarra
Numero di registrazione: S3100000C
Servizio: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Indirizzo postale: calle Navarrería 39
Località: Pamplona
Codice postale: 31001
Suddivisione del paese (NUTS): Navarra (ES220)
Paese: Spagna
Referente: España
Telefono: +34 848424640
Fax: +34 848424640
Ruoli di questa organizzazione:
Prestatore di servizi in materia di appalti
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione
Organizzazione che tratta le offerte
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Numero di registrazione: ESS3100004E
Servizio: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Indirizzo postale: C/ Iturrama 10, entreplanta (entrada por C/ Esquiroz)
Località: Pamplona
Codice postale: 31007
Suddivisione del paese (NUTS): Navarra (ES220)
Paese: Spagna
Referente: C/ Iturrama 10, entreplanta (entrada por C/ Esquiroz)
Telefono: 848423600
Fax: 848423600
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Numero di registrazione: S3100015A
Servizio: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Indirizzo postale: calle Navarrería 39
Località: Pamplona
Codice postale: 31001
Suddivisione del paese (NUTS): Navarra (ES220)
Paese: Spagna
Telefono: +34 848424640
Fax: +34 848424640
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione di mediazione
8.1.
ORG-0004
Nome ufficiale: Dirección General de Turismo
Numero di registrazione: S3100015A
Servizio: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Località: Pamplona
Codice postale: 31001
Suddivisione del paese (NUTS): Navarra (ES220)
Paese: Spagna
Telefono: 848424640
Fax: 848424640
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara
8.1.
ORG-0000
Nome ufficiale: Publications Office of the European Union
Numero di registrazione: PUBL
Località: Luxembourg
Codice postale: 2417
Suddivisione del paese (NUTS): Luxembourg (LU000)
Paese: Lussemburgo
Telefono: +352 29291
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
Identificativo/versione dell'avviso: ecc48a82-c004-4f4e-a4eb-5014b529fd47 - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 19/06/2026 10:59:41 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: spagnolo
Numero di pubblicazione dell'avviso: 425221-2026
Numero dell'edizione della GU S: 118/2026
Data di pubblicazione: 22/06/2026