1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Forma giuridica del committente: Organismo di diritto pubblico
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Difesa
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Dostawa sprzętu gospodarczego i sprzętu POIN dla 24 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Giżycku.
Descrizione: Opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki nr 3 i 4 do SWZ - zestawienie cenowe/opis przedmiotu zamówienia
Identificativo della procedura: 51ca979f-c521-46ae-9cb3-9fc0b23f4f2b
Identificativo interno: 38/2026
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 39220000 Attrezzature per cucina, articoli domestici e per la casa e forniture per ristorazione
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Giżycko
Suddivisione del paese (NUTS): Ełcki (PL623)
Paese: Polonia
2.1.3.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 1 103 172,03 PLN
2.1.4.
Informazioni generali
Informazioni supplementari: od dnia podpisania umowy do dnia 30.11.2026 r.
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
2.1.5.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Numero massimo di lotti per i quali un offerente può presentare offerte: 2
Condizioni contrattuali:
Numero massimo di lotti per i quali può essere aggiudicato un appalto a un offerente: 2
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Dostawa sprzętu gospodarczego
Descrizione: Zgodnie z załącznikiem nr 3 do SWZ zestawienie cenowe/opis przedmiotu zamówienia
Identificativo interno: 38/2026 - zadanie 1
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 39220000 Attrezzature per cucina, articoli domestici e per la casa e forniture per ristorazione
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: ul. Nowowiejska 20
Località: Giżycko
Codice postale: 11-500
Suddivisione del paese (NUTS): Ełcki (PL623)
Paese: Polonia
5.1.3.
Durata stimata
Data di fine durata: 30/11/2026
Durata: 5 Mesi
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 775 317,44 PLN
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): sì
Informazioni supplementari: art. 5 k rozporządzenia UE 833/2014, rozporządzenia UE 2022/576, rozporządzenia 2025/2033 oraz art. 7 ust 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Wykonawca pozostaje związany ofertą przez okres 90 dni
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: polski
Descrizione: Oferta z najniższą ceną otrzymuje 60 pkt
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 60
Criterio:
Tipo: Qualità
Nome: Termin realizacji
Descrizione: Termin realizacji zamówienia 40 pkt
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 40
5.1.11.
Documenti di gara
Canale di comunicazione ad hoc:
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: polacco
Catalogo elettronico: Non consentita
Obbligo di firma elettronica qualificata o sigillo elettronico qualificato [come definiti dal regolamento (UE) n. 910/2014]
Varianti: Non consentita
Descrizione della garanzia finanziaria: Zamawiający ustala wadium dla zadania 1 w wysokości 10 000,00 zł, zgodnie z rozdziałem XIII SWZ.
Termine per il ricevimento delle offerte: 30/06/2026 09:00:00 (UTC+01:00) ora dell'Europa centrale, ora legale dell'Europa occidentale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 90 Giorni
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 30/06/2026 09:05:00 (UTC+01:00) ora dell'Europa centrale, ora legale dell'Europa occidentale
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Consentita
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
Accordo finanziario: Zgodnie z SWZ i załącznikami do SWZ
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Krajowa Izba Odwoławcza
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Krajowa Izba Odwoławcza
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione: 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organizzazione che tratta le offerte: 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
5.1.
Lotto: LOT-0002
Titolo: Dostawa sprzętu POIN
Descrizione: Zgodnie z załącznikiem nr 4 do SWZ zestawienie cenowe/opis przedmiotu zamówienia
Identificativo interno: 38/2026 - zadanie 2
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 44421000 Casseforti o cassette di sicurezza e porte blindate o rinforzate
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale: ul. Nowowiejska 20
Località: Giżycko
Codice postale: 11-500
Suddivisione del paese (NUTS): Ełcki (PL623)
Paese: Polonia
5.1.3.
Durata stimata
Data di fine durata: 30/11/2026
Durata: 5 Mesi
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 319 766,60 PLN
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): sì
Informazioni supplementari: art. 5 k rozporządzenia UE 833/2014, rozporządzenia UE 2022/576, rozporządzenia 2025/2033 oraz art. 7 ust 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Wykonawca pozostaje związany ofertą przez okres 90 dni
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: polski
Descrizione: Oferta z najniższą ceną otrzymuje 60 pkt
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 60
Criterio:
Tipo: Qualità
Nome: Termin realizacji zamówienia
Descrizione: Termin realizacji zamówienia 40 pkt
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 40
5.1.11.
Documenti di gara
Canale di comunicazione ad hoc:
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: polacco
Catalogo elettronico: Non consentita
Obbligo di firma elettronica qualificata o sigillo elettronico qualificato [come definiti dal regolamento (UE) n. 910/2014]
Varianti: Non consentita
Descrizione della garanzia finanziaria: Zamawiający ustala wadium dla zadania 2 w wysokości 4 500,00 zł, zgodnie z rozdziałem XIII SWZ.
Termine per il ricevimento delle offerte: 30/06/2026 09:00:00 (UTC+01:00) ora dell'Europa centrale, ora legale dell'Europa occidentale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 90 Giorni
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 30/06/2026 09:05:00 (UTC+01:00) ora dell'Europa centrale, ora legale dell'Europa occidentale
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Consentita
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
Accordo finanziario: Zgodnie z SWZ i załącznikami do SWZ
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Krajowa Izba Odwoławcza
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Krajowa Izba Odwoławcza
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione: 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organizzazione che tratta le offerte: 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Numero di registrazione: 8451975009
Servizio: MON
Indirizzo postale: Nowowiejska 20
Località: Giżycko
Codice postale: 11-500
Suddivisione del paese (NUTS): Ełcki (PL623)
Paese: Polonia
Referente: 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Telefono: 261335156
Fax: 261335641
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione
Organizzazione che tratta le offerte
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Krajowa Izba Odwoławcza
Numero di registrazione: 5262239325
Indirizzo postale: ul. Postępu 17 a
Località: Warszawa
Codice postale: 02-676
Suddivisione del paese (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Paese: Polonia
Referente: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefono: +48224567601
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
8.1.
ORG-0000
Nome ufficiale: Publications Office of the European Union
Numero di registrazione: PUBL
Località: Luxembourg
Codice postale: 2417
Suddivisione del paese (NUTS): Luxembourg (LU000)
Paese: Lussemburgo
Telefono: +352 29291
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
10. Modifica
Identificativo/versione dell'avviso: cd194987-7bdc-4f06-920e-cacb4f39c3b3 - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 22/06/2026 09:31:24 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: polacco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 430272-2026
Numero dell'edizione della GU S: 119/2026
Data di pubblicazione: 24/06/2026