1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: A. D. A. M. - Águas do Alto Minho, SA
Forma giuridica del committente: Organismo di diritto pubblico
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: REMODELAÇÃO DE REDES DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA 2ª FASE
Descrizione: Remodelação de redes de abastecimento de água
Identificativo della procedura: 312e25a6-b61e-497f-92dc-804a37c4d1cc
Identificativo interno: PRC-043/2026
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
Caratteristiche principali della procedura: as mencionadas no caderno de encargos
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45232151 Lavori di costruzione di rinnovamento di condotte idriche
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Arcos de Valdevez
Suddivisione del paese (NUTS): Alto Minho (PT111)
Paese: Portogallo
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Caminha
Suddivisione del paese (NUTS): Alto Minho (PT111)
Paese: Portogallo
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Paredes de Coura
Suddivisione del paese (NUTS): Alto Minho (PT111)
Paese: Portogallo
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Ponte de Lima
Suddivisione del paese (NUTS): Alto Minho (PT111)
Paese: Portogallo
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Valença
Suddivisione del paese (NUTS): Alto Minho (PT111)
Paese: Portogallo
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Viana do Castelo
Suddivisione del paese (NUTS): Alto Minho (PT111)
Paese: Portogallo
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Vila Nova de Cerveira
Suddivisione del paese (NUTS): Alto Minho (PT111)
Paese: Portogallo
2.1.3.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 2 812 700,00 EUR
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
2.1.5.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Numero massimo di lotti per i quali un offerente può presentare offerte: 2
Condizioni contrattuali:
Numero massimo di lotti per i quali può essere aggiudicato un appalto a un offerente: 2
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara, Documento di gara unico europeo (DGUE)
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Remodelação de redes de abastecimento de água
Descrizione: Remodelação de redes de abastecimento de água
Identificativo interno: LOT-0001
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45232151 Lavori di costruzione di rinnovamento di condotte idriche
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Caminha
Suddivisione del paese (NUTS): Alto Minho (PT111)
Paese: Portogallo
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Valença
Suddivisione del paese (NUTS): Alto Minho (PT111)
Paese: Portogallo
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Arcos de Valdevez
Suddivisione del paese (NUTS): Alto Minho (PT111)
Paese: Portogallo
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Paredes de Coura
Suddivisione del paese (NUTS): Alto Minho (PT111)
Paese: Portogallo
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Ponte de Lima
Suddivisione del paese (NUTS): Alto Minho (PT111)
Paese: Portogallo
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Viana do Castelo
Suddivisione del paese (NUTS): Alto Minho (PT111)
Paese: Portogallo
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Vila Nova de Cerveira
Suddivisione del paese (NUTS): Alto Minho (PT111)
Paese: Portogallo
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 300 Giorni
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 0
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 1 276 000,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appalto: Indicazione non necessaria
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): no
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Riduzione degli impatti ambientali
Descrizione: inclusão no CE de materiais reciclados
Approccio per ridurre gli impatti ambientali: Altro
Appalti verdi: criteri: Criteri nazionali degli appalti pubblici verdi
5.1.8.
Criteri di accessibilità
Non sono compresi criteri di accessibilità per le persone con disabilità perché l'oggetto dell'appalto non è destinato all'uso da parte di persone fisiche
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: Outros
Descrizione: Preço
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 70
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: Outros
Descrizione: Qualidade
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 30
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: portoghese
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: portoghese
Catalogo elettronico: Consentita
Obbligo di firma elettronica qualificata o sigillo elettronico qualificato [come definiti dal regolamento (UE) n. 910/2014]
Varianti: Non consentita
Descrizione della garanzia finanziaria: O valor da caução é de 5.00% do preço contratual.
Termine per il ricevimento delle offerte: 22/07/2026 18:00:59 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 90 Giorni
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 23/07/2026 10:00:00 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: Non ancora noto
Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto: as mencionadas no caderno de encargos
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
Accordo finanziario: as mencionadas no caderno de encargos
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: A. D. A. M. - Águas do Alto Minho, SA
Informazioni sui termini per il riesame: 5 dias
5.1.
Lotto: LOT-0002
Titolo: Remodelação de redes de abastecimento de água
Descrizione: Remodelação de redes de abastecimento de água
Identificativo interno: LOT-0002
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Lavori
Classificazione principale (cpv): 45232151 Lavori di costruzione di rinnovamento di condotte idriche
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Caminha
Suddivisione del paese (NUTS): Alto Minho (PT111)
Paese: Portogallo
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Valença
Suddivisione del paese (NUTS): Alto Minho (PT111)
Paese: Portogallo
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Arcos de Valdevez
Suddivisione del paese (NUTS): Alto Minho (PT111)
Paese: Portogallo
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Paredes de Coura
Suddivisione del paese (NUTS): Alto Minho (PT111)
Paese: Portogallo
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Ponte de Lima
Suddivisione del paese (NUTS): Alto Minho (PT111)
Paese: Portogallo
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Viana do Castelo
Suddivisione del paese (NUTS): Alto Minho (PT111)
Paese: Portogallo
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Località: Vila Nova de Cerveira
Suddivisione del paese (NUTS): Alto Minho (PT111)
Paese: Portogallo
5.1.3.
Durata stimata
Durata: 300 Giorni
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 0
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 1 536 700,00 EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appalto: Indicazione non necessaria
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI): no
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Riduzione degli impatti ambientali
Descrizione: inclusão no CE de materiais reciclados
Approccio per ridurre gli impatti ambientali: Altro
Appalti verdi: criteri: Criteri nazionali degli appalti pubblici verdi
5.1.8.
Criteri di accessibilità
Non sono compresi criteri di accessibilità per le persone con disabilità perché l'oggetto dell'appalto non è destinato all'uso da parte di persone fisiche
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.10.
Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: Outros
Descrizione: Preço
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 70
Criterio:
Tipo: Prezzo
Nome: Outros
Descrizione: Qualidade
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 30
5.1.11.
Documenti di gara
Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili: portoghese
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: portoghese
Catalogo elettronico: Consentita
Obbligo di firma elettronica qualificata o sigillo elettronico qualificato [come definiti dal regolamento (UE) n. 910/2014]
Varianti: Non consentita
Descrizione della garanzia finanziaria: O valor da caução é de 5.00% do preço contratual.
Termine per il ricevimento delle offerte: 22/07/2026 18:00:59 (UTC+00:00) ora dell'Europa occidentale, GMT
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 90 Giorni
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: Non ancora noto
Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto: as mencionadas no caderno de encargos
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: no
Accordo finanziario: as mencionadas no caderno de encargos
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: A. D. A. M. - Águas do Alto Minho, SA
Informazioni sui termini per il riesame: 5 dias
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: A. D. A. M. - Águas do Alto Minho, SA
Numero di registrazione: 515486159
Indirizzo postale: Rua Frei Bartolomeu dos Mártires, 156
Località: Viana do Castelo
Codice postale: 4904-878
Suddivisione del paese (NUTS): Alto Minho (PT111)
Paese: Portogallo
Telefono: 258806900
Fax: 258806990
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione competente per i ricorsi
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A. (INCM)
Numero di registrazione: 500792887
Servizio: Unidade do Diário da República
Indirizzo postale: Avenida António José de Almeida
Località: Lisboa
Codice postale: 1000-042
Suddivisione del paese (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170)
Paese: Portogallo
Referente: Ponto de contacto
Telefono: +351 217810870
Fax: +351 213945716
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
Identificativo/versione dell'avviso: 7c741ec9-a49c-480d-bd2f-2047a5763232 - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 22/06/2026 11:01:15 (UTC+01:00) ora dell'Europa centrale, ora legale dell'Europa occidentale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: portoghese
Numero di pubblicazione dell'avviso: 431164-2026
Numero dell'edizione della GU S: 119/2026
Data di pubblicazione: 24/06/2026