1. Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale: ENKÖPINGS KOMMUN
Forma giuridica del committente: Organismo di diritto pubblico
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1.
Procedura
Titolo: Specialrengöringsprodukter samt service och reparation av bottensugare till badhuset
Descrizione: Denna upphandling genomförs för att säkerställa kontinuerlig tillgång till rengörings- och desinfektionsprodukter samt service och reparation av bottensugare, anpassade för användning i badhus. Upphandlingen är uppdelad i två delområden: 1. Specialanpassade rengörings- och desinfektionsprodukter 2. Service och reparation av bottensugare. Pepparrotsbadet i Enköping är en komplex och högt belastad anläggning där hygien, säkerhet och driftsäkerhet är avgörande för både besökare och personal. För att upprätthålla en trygg och ren miljö krävs specialanpassade kemikalier som klarar de höga krav som ställs i en simhallsverksamhet. Produkterna ska uppfylla gällande lagstiftning och miljökrav samt ha dokumenterad funktion och säker hantering. Bottensugare utgör en viktig del av simhallens drift då de säkerställer att bassängbottnar hålls rena från smuts och partiklar. För att upprätthålla god hygien och driftsäkerhet krävs regelbunden service och snabb tillgång till reparation vid behov, vilket minskar risken för driftstörningar och försämrad vattenkvalitet. Syftet är att säkerställa en effektiv, säker och hållbar drift av anläggningen.
Identificativo della procedura: abd9b090-9d89-472c-a267-feeed65ca1b0
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 24962000 Prodotti chimici per il trattamento dell'acqua
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Uppsala län (SE121)
Paese: Svezia
2.1.3.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 3 700 000,00 SEK
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
2.1.5.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Numero massimo di lotti per i quali un offerente può presentare offerte: 2
Condizioni contrattuali:
Numero massimo di lotti per i quali può essere aggiudicato un appalto a un offerente: 2
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara
5. Lotto
5.1.
Lotto: LOT-0001
Titolo: Specialkem till simhallen
Descrizione: Denna upphandling genomförs för att säkerställa kontinuerlig tillgång till rengörings- och desinfektionsprodukter samt service och reparation av bottensugare, anpassade för användning i badhus. Upphandlingen är uppdelad i två delområden: 1. Specialanpassade rengörings- och desinfektionsprodukter 2. Service och reparation av bottensugare. Pepparrotsbadet i Enköping är en komplex och högt belastad anläggning där hygien, säkerhet och driftsäkerhet är avgörande för både besökare och personal. För att upprätthålla en trygg och ren miljö krävs specialanpassade kemikalier som klarar de höga krav som ställs i en simhallsverksamhet. Produkterna ska uppfylla gällande lagstiftning och miljökrav samt ha dokumenterad funktion och säker hantering. Bottensugare utgör en viktig del av simhallens drift då de säkerställer att bassängbottnar hålls rena från smuts och partiklar. För att upprätthålla god hygien och driftsäkerhet krävs regelbunden service och snabb tillgång till reparation vid behov, vilket minskar risken för driftstörningar och försämrad vattenkvalitet. Syftet är att säkerställa en effektiv, säker och hållbar drift av anläggningen.
Identificativo interno: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:129558:Lot:1
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 24962000 Prodotti chimici per il trattamento dell'acqua
Classificazione aggiuntiva (cpv): 42912300 Macchinari e apparecchi di filtraggio o depurazione dell'acqua, 39800000 Prodotti per pulire e lucidare
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Uppsala län (SE121)
Paese: Svezia
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 18/09/2026
Data di fine durata: 17/09/2030
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 3
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.11.
Documenti di gara
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Consentita
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: svedese
Catalogo elettronico: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 21/08/2026 00:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 3 Mesi
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: Non ancora noto
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
Accordo finanziario: E-handel
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Accordo quadro, senza riapertura della gara
Numero massimo di partecipanti: 2
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Förvaltningsrätten i Uppsala
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: ENKÖPINGS KOMMUN
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Förvaltningsrätten i Uppsala
5.1.
Lotto: LOT-0002
Titolo: Service och reparation av bottensugare
Descrizione: Denna upphandling genomförs för att säkerställa kontinuerlig tillgång till rengörings- och desinfektionsprodukter samt service och reparation av bottensugare, anpassade för användning i badhus. Upphandlingen är uppdelad i två delområden: 1. Specialanpassade rengörings- och desinfektionsprodukter 2. Service och reparation av bottensugare. Pepparrotsbadet i Enköping är en komplex och högt belastad anläggning där hygien, säkerhet och driftsäkerhet är avgörande för både besökare och personal. För att upprätthålla en trygg och ren miljö krävs specialanpassade kemikalier som klarar de höga krav som ställs i en simhallsverksamhet. Produkterna ska uppfylla gällande lagstiftning och miljökrav samt ha dokumenterad funktion och säker hantering. Bottensugare utgör en viktig del av simhallens drift då de säkerställer att bassängbottnar hålls rena från smuts och partiklar. För att upprätthålla god hygien och driftsäkerhet krävs regelbunden service och snabb tillgång till reparation vid behov, vilket minskar risken för driftstörningar och försämrad vattenkvalitet. Syftet är att säkerställa en effektiv, säker och hållbar drift av anläggningen.
Identificativo interno: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:129558:Lot:2
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto: Forniture
Classificazione principale (cpv): 43324100 Impianti per piscine
Classificazione aggiuntiva (cpv): 42912300 Macchinari e apparecchi di filtraggio o depurazione dell'acqua, 39800000 Prodotti per pulire e lucidare
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Uppsala län (SE121)
Paese: Svezia
5.1.3.
Durata stimata
Data di inizio: 18/09/2026
Data di fine durata: 17/09/2030
5.1.4.
Rinnovo
Rinnovi massimi: 3
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
5.1.7.
Appalto strategico
Obiettivo dell'appalto strategico: Nessun appalto strategico
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara
5.1.11.
Documenti di gara
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Consentita
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: svedese
Catalogo elettronico: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 21/08/2026 00:00:00 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 3 Mesi
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: Non ancora noto
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
Accordo finanziario: E-handel
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro:
Accordo quadro, senza riapertura della gara
Numero massimo di partecipanti: 2
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Förvaltningsrätten i Uppsala
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto: ENKÖPINGS KOMMUN
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso: Förvaltningsrätten i Uppsala
8. Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale: ENKÖPINGS KOMMUN
Numero di registrazione: 212000-0282
Indirizzo postale: Linbanegatan 12
Località: Enköping
Codice postale: 745 34
Suddivisione del paese (NUTS): Uppsala län (SE121)
Paese: Svezia
Telefono: 0171-62 50 00
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale: Antirio AB
Numero di registrazione: 556533-8133
Indirizzo postale: GÅRDSVÄGEN 18
Località: Solna
Codice postale: 169 70
Suddivisione del paese (NUTS): Stockholms län (SE110)
Paese: Svezia
Telefono: 08-501 190 00
Ruoli di questa organizzazione:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale: Förvaltningsrätten i Uppsala
Numero di registrazione: 202100-2742
Indirizzo postale: Box 1853
Località: Uppsala
Codice postale: 751 48
Suddivisione del paese (NUTS): Uppsala län (SE121)
Paese: Svezia
Telefono: +46 18-431 63 00
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
Identificativo/versione dell'avviso: 24a2fdfa-8bcd-4614-90ab-4863944febe8 - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 02/07/2026 15:54:25 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: svedese
Numero di pubblicazione dell'avviso: 460669-2026
Numero dell'edizione della GU S: 127/2026
Data di pubblicazione: 06/07/2026